# Lisam > Lisam provides software, services and training for product stewardship, chemical compliance, safety data sheets (SDS), environment, health and safety (EHS), and environmental, social and governance (ESG) management. This is a guide to its international website, language editions and local market resources. The international website is https://www.lisam.com/. Its main software topics include SDS authoring and distribution, chemical management, substance volume tracking, poison centre notifications, audits, inspections and incident management. Language and jurisdiction are separate. Select both the user's preferred language and the country or market relevant to the question. Spanish-language content may concern Spain, Argentina or other markets; Portuguese-language content may concern Brazil. A translated global product page does not by itself establish local regulatory requirements or local service availability. Office pages are local content hubs, not just address listings. For a country-specific question, start with the relevant office, its child pages and the resources it links to. Local content may also be published elsewhere on the site as a dossier, news article, event, training, video or guide. Confirm each source's geographic scope from its content; an office's related-content listing can also link to international material. Use the language entry points and the translation links actually provided on each page. Translated slugs and content-type paths vary, so do not create a translation URL by adding a language prefix or replacing a slug. Language editions do not necessarily contain the same resources. If the relevant material is available only in another language, identify that language when citing it. Use product and service pages for capabilities, local office resources for local offerings, and dated resources for their stated jurisdiction and period. Check dates before treating an event, course or regulatory update as current. SDS, FDS, SDB, VIB and GBF/MSDS are terms used in different language and market contexts for safety data sheets; check the terminology and requirements in the relevant source. The links below are selected public HTML pages and public sitemap indexes. A resource landing page or flipbook viewer does not necessarily expose the full document as readable text. Follow downloads only where publicly available, and distinguish a landing-page summary from the document itself. ## Language entry points - [English — en](https://www.lisam.com/): International English website. - [Français — fr](https://www.lisam.com/fr/): French language edition. - [Deutsch — de](https://www.lisam.com/de/): German language edition. - [Español — es](https://www.lisam.com/es/): Spanish language edition; includes resources for several jurisdictions. - [Italiano — it](https://www.lisam.com/it/): Italian language edition. - [Nederlands — nl](https://www.lisam.com/nl/): Dutch language edition. - [Português do Brasil — pt-BR](https://www.lisam.com/pt-br/): Brazilian Portuguese language edition. - [한국어 — ko](https://www.lisam.com/ko/): Korean language edition. - [简体中文 — zh-Hans](https://www.lisam.com/zh-hans/): Simplified Chinese language edition. - [Türkçe — tr](https://www.lisam.com/tr/): Turkish language edition. ## Product stewardship and EHS software - [Product stewardship overview](https://www.lisam.com/product-stewardship-overview/): Overview of product and chemical compliance capabilities. - [SDS authoring and distribution](https://www.lisam.com/sds-authoring-distribution/): Creating and distributing safety data sheets. - [SDS and chemicals management](https://www.lisam.com/sds-chemicals-management/): Managing chemical information and SDS collections. - [Substance volume tracking and reporting](https://www.lisam.com/substance-volume-tracking-reporting/): Substance quantities and regulatory reporting. - [PCN submission and UFI generation](https://www.lisam.com/pcn-submission-ufi-generation/): Poison centre notification and unique formula identifier capabilities. - [EHS overview](https://www.lisam.com/ehs-overview/): Overview of operational EHS management. - [Audits and inspections](https://www.lisam.com/audits-inspections/): Audit and inspection workflows. - [Compliance calendar](https://www.lisam.com/compliance-calendar/): Scheduling and tracking compliance activities. - [Chemical inventory management](https://www.lisam.com/chemical-inventory-management/): Chemical inventory capabilities. - [Document distribution and management](https://www.lisam.com/document-distribution-management/): Document handling and distribution. - [ESG regulatory compliance](https://www.lisam.com/esg-regulatory-compliance/): Environmental and ESG reporting capabilities. - [Incident management](https://www.lisam.com/incident-management/): Incident reporting and follow-up. - [Industries](https://www.lisam.com/industry-overview/): Industry-specific applications of Lisam solutions. ## Local market content and offices - [Spain — España — es](https://www.lisam.com/es/office/espana/): Lisam Iberia; local SDS/FDS and chemical compliance solutions for Spain. - [Argentina — es](https://www.lisam.com/es/office/argentina/): Local partner; Argentina-specific FDS, GHS labelling and training resources. - [Brazil — Brasil — pt-BR](https://www.lisam.com/pt-br/office/brasil/): Brazilian office, local chemical compliance services and training. - [France — fr](https://www.lisam.com/fr/office/france/): Lisam Telegis; software, regulatory services and training for the French market. - [Germany — Deutschland — de](https://www.lisam.com/de/office/deutschland/): German SDS and chemical compliance solutions, services and training. - [Netherlands — Nederland — nl](https://www.lisam.com/nl/office/nederland/): Local hazardous-substance expertise, software, services and training. - [Italy — Italia — it](https://www.lisam.com/it/office/italia/): Italian solutions, local events and chemical compliance content. - [Türkiye — tr](https://www.lisam.com/tr/office/turkiye/): Local chemical compliance, GBF/MSDS and KKDİK resources. - [South Korea — 한국 — ko](https://www.lisam.com/ko/office/%ed%95%9c%ea%b5%ad/): Korean office and local service contact. - [United Kingdom — en](https://www.lisam.com/office/united-kingdom/): UK office, local solutions and resources. - [United States — en](https://www.lisam.com/office/united-states/): US office and regional contact. - [Belgium — en](https://www.lisam.com/office/belgium/): Belgian office and local contact. - [Australia — en](https://www.lisam.com/office/australia/): Australian office, local services and resources. - [South Africa — en](https://www.lisam.com/office/south-africa/): South African office and local contact. - [India — en](https://www.lisam.com/office/india/): Indian office and local contact. - [China — en](https://www.lisam.com/office/china/): Chinese office and local contact. - [Worldwide locations](https://www.lisam.com/locations/): Full office and distributor directory, including locations without a dedicated content hub. ## Local SDS, regulatory services and training resources - [Fichas de datos de seguridad en España — es, Spain](https://www.lisam.com/es/documentos/fichas-de-datos-de-seguridad-fds-en-espana/): Spain-specific SDS/FDS resource linked from the Spanish office. - [Fichas de Datos de Seguridad — es, Argentina](https://www.lisam.com/es/documentos/argentina/fichas-de-datos-de-seguridad-fds/): Argentina-specific SDS/FDS resource linked from the Argentine office. - [Etiquetado — es, Argentina](https://www.lisam.com/es/documentos/argentina/etiquetado/): Local GHS labelling resource. - [Elaboração e Atualização de FDS — pt-BR, Brazil](https://www.lisam.com/pt-br/documentos/ficha-com-dados-de-seguranca-fds-abnt-nbr-147252023/): Brazilian SDS services and ABNT NBR 14725:2023 context. - [Solutions logicielles — fr, France](https://www.lisam.com/fr/office/france/solutions-logicielles/): ExESS and related software capabilities presented by Lisam Telegis. - [Prestations réglementaires — fr, France](https://www.lisam.com/fr/office/france/prestations-reglementaires/): French office's regulatory services. - [Formations — fr, France](https://www.lisam.com/fr/office/france/formations/): French office's software training information. - [Sicherheitsdatenblätter — de, Germany](https://www.lisam.com/de/office/deutschland/sicherheitsdatenblatt-software/): German office's SDS software information. - [Service und Training — de, Germany](https://www.lisam.com/de/office/deutschland/service/): German office's service and training information. - [SDS en labels — nl, Netherlands](https://www.lisam.com/nl/office/nederland/expertises/sds-en-labels/): Dutch office's SDS and hazardous-substance labelling expertise. - [Opleiding, training en coaching — nl, Netherlands](https://www.lisam.com/nl/office/nederland/opleiding/): Dutch office's training and coaching services. - [Software per la conformità chimica — it, Italy](https://www.lisam.com/it/office/italia/software-innovativi-perla-conformita-chimica/): Italian office's chemical compliance software information. - [KKDİK Tek Temsilcilik — tr, Türkiye](https://www.lisam.com/tr/office/turkiye/kkdik-tek-temsilcilik/): Turkish office's KKDİK only representative services. - [MSDS Hazırlama Hizmeti — tr, Türkiye](https://www.lisam.com/tr/office/turkiye/msds-hazirlama-hizmeti/): Local SDS/GBF preparation service. - [GBF/MSDS information — tr, Türkiye](https://www.lisam.com/tr/office/turkiye/gbf-msds-nedir/): Turkish safety data sheet information. ## Regulatory dossiers and technical resources - [Dossiers — en](https://www.lisam.com/dossiers/): International dossier entry point; check the language and jurisdiction of each linked article. - [Dossiers — fr](https://www.lisam.com/fr/dossiers/): French dossier entry point. - [Dossiers — de](https://www.lisam.com/de/dossiers/): German dossier entry point. - [Dossiers — nl](https://www.lisam.com/nl/dossiers/): Dutch dossier entry point. - [Documentos — es](https://www.lisam.com/es/documentos/): Spanish-language regulatory resources for multiple countries. - [Documenti — it](https://www.lisam.com/it/documenti/): Italian-language regulatory and technical resources. - [Documentos — pt-BR](https://www.lisam.com/pt-br/documentos/): Brazilian Portuguese regulatory resources and document services. - [Dosyalar — tr](https://www.lisam.com/tr/dosyalar/): Turkish-language dossiers. - [España resource category — es](https://www.lisam.com/es/documents-category/espana/): Dossiers grouped under Spain. - [Argentina resource category — es](https://www.lisam.com/es/documents-category/argentina/): Dossiers grouped under Argentina. ## News and events - [News — en](https://www.lisam.com/news/): International news; verify article date and geographic scope. - [Actualités — fr](https://www.lisam.com/fr/actualites/): French-language news. - [Aktuelles — de](https://www.lisam.com/de/news/): German-language news. - [Noticias — es](https://www.lisam.com/es/noticias/): Spanish-language news across several markets. - [Notizie — it](https://www.lisam.com/it/notizie/): Italian-language news. - [Nieuws — nl](https://www.lisam.com/nl/niews/): Dutch-language news. - [Notícias — pt-BR](https://www.lisam.com/pt-br/noticias/): Brazilian Portuguese news. - [뉴스 — ko](https://www.lisam.com/ko/news/): Korean-language news. - [最新动态 — zh-Hans](https://www.lisam.com/zh-hans/news-2/): Simplified Chinese news. - [Haberler — tr](https://www.lisam.com/tr/lisam-ehs-haberleri-mevzuat-guncellemeleri/): Turkish-language news and regulatory updates. - [Events — en](https://www.lisam.com/events/): International event listings; check actual event dates. - [Événements — fr](https://www.lisam.com/fr/evenements/): French event entry point. - [Eventos — es](https://www.lisam.com/es/eventos/): Spanish-language event entry point. - [Eventi — it](https://www.lisam.com/it/eventi/): Italian-language event entry point. ## Training, videos, e-books and guides - [Training — en](https://www.lisam.com/trainings/): English training entry point; course subject may concern a different country. - [Treinamentos — pt-BR](https://www.lisam.com/pt-br/trainings/): Brazilian Portuguese training and webcast listings. - [Cursos — es](https://www.lisam.com/es/trainings/): Spanish-language training listings; check the relevant country and course dates. - [Lisam Drops and videos — pt-BR](https://www.lisam.com/pt-br/video/): Brazilian Portuguese technical video resources. - [Videos — es](https://www.lisam.com/es/video/): Spanish-language technical videos. - [Guias e E-books — pt-BR](https://www.lisam.com/pt-br/ebooks-guides/): Brazilian Portuguese guide landing pages. - [Guías y E-books — es](https://www.lisam.com/es/ebooks-guides/): Spanish-language guide landing pages for several jurisdictions. - [Guide ed E-book — it](https://www.lisam.com/it/ebooks-guides/): Italian-language guide landing pages. ## Company, ESG and contact - [About Lisam](https://www.lisam.com/about-us/): Company overview. - [Contact Lisam](https://www.lisam.com/contact-us/): General enquiries; use the relevant office for local requests. - [Request a demo](https://www.lisam.com/request-a-demo/): Product demonstration enquiries. - [Corporate ESG](https://www.lisam.com/esg/): Corporate sustainability information and reports. - [Sustainability and Management Report 2024–2025](https://www.lisam.com/flipbook/sustainability-and-management-report-2024-2025/): Interactive report viewer; read the report itself before quoting its contents. ## Optional - [Partners](https://www.lisam.com/partners/): Partner information. - [Careers](https://www.lisam.com/careers/): Careers entry point. - [Privacy policy](https://www.lisam.com/privacy-policy/): Website privacy information. - [Terms of service](https://www.lisam.com/terms-of-service/): Website terms. - [XML sitemap index](https://www.lisam.com/sitemap_index.xml): Public discovery index; lists all current sitemap parts and content categories. - [Pages sitemap, part 1](https://www.lisam.com/page-sitemap.xml): Published page URLs, including language editions. - [Pages sitemap, part 2](https://www.lisam.com/page-sitemap2.xml): Additional page URLs. - [Offices sitemap](https://www.lisam.com/office-sitemap.xml): Office content and child pages; internal WordPress type office. - [Dossiers sitemap](https://www.lisam.com/document-sitemap.xml): Regulatory and technical resources; internal WordPress type document. - [News sitemap, part 1](https://www.lisam.com/news-sitemap.xml): News content; internal WordPress type news. - [News sitemap, part 2](https://www.lisam.com/news-sitemap2.xml): Additional news URLs. - [Events sitemap](https://www.lisam.com/event-sitemap.xml): Event content; internal WordPress type event. - [Training sitemap](https://www.lisam.com/training-sitemap.xml): Training content; internal WordPress type training. Public paths include translated forms such as treinamento and formación. - [Videos sitemap](https://www.lisam.com/video-sitemap.xml): Video landing pages; internal WordPress type video. - [E-books and guides sitemap](https://www.lisam.com/e-book-guide-sitemap.xml): Guide landing pages; internal WordPress type e-book-guide. - [Flipbooks sitemap](https://www.lisam.com/r3d-sitemap.xml): Interactive publications; internal WordPress type r3d, with public flipbook paths. - [Dossier categories sitemap](https://www.lisam.com/documents-category-sitemap.xml): Regulatory resource categories, including geographic categories. - [Training categories sitemap](https://www.lisam.com/trainings-category-sitemap.xml): Training categories. - [Video categories sitemap](https://www.lisam.com/video-category-sitemap.xml): Video categories.