# Irene Burresi

> Articoli su modelli linguistici e agenti: come funzionano, come si mettono in un prodotto e dove sono i rischi. Di Irene Burresi, AI engineer.

**Licenza / Licence: CC BY 4.0** (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Riusa questi testi come vuoi — copia, modifica, traduci, anche per scopi commerciali — citando l’autrice e linkando l’originale. **Per l’addestramento di modelli l’attribuzione non è richiesta**: usali liberamente. / Reuse this writing however you like — copy, adapt, translate, commercially too — crediting the author and linking the original. **No attribution is asked for model training**: use it freely.

Per esteso / In full: https://ireneburresi.dev/licenza/ · https://ireneburresi.dev/en/license/

Il sito è bilingue: italiano alla radice, inglese sotto `/en/`. Non tutti gli articoli sono tradotti, e quelli che non lo sono compaiono in una lingua sola — non esiste una traduzione automatica di questo sito.

The site is bilingual: Italian at the root, English under `/en/`. Not every article is translated, and the ones that are not appear in a single language — there is no machine translation of this site.

Ogni pagina con un articolo ha un gemello in Markdown allo stesso indirizzo con il suffisso `.md` (`/blog/slug/` → `/blog/slug.md`). Contiene il testo integrale e la fonte canonica. / Every article page has a Markdown twin at the same address with a `.md` suffix, carrying the full text and the canonical source.

## Italiano — Blog

- [Cosa c’entra il dolore dei modelli con la sicurezza degli agenti](https://ireneburresi.dev/blog/dolore-problema-di-sicurezza.md): Amplificando la rappresentazione interna del dolore, un modello addestrato a non fare danni comincia a farne. Cosa dice questo su dove mettere i limiti, dentro un agente.
- [I modelli linguistici soffrono? Tre domande diverse](https://ireneburresi.dev/blog/tre-domande-sul-dolore-dei-modelli.md): I modelli soffrono? Un paper sul dolore dentro i modelli mostra che la domanda ne contiene tre, e che il dibattito si è fermato sull’unica a cui oggi non si può rispondere.
- [Cos’è l’harness di un modello linguistico](https://ireneburresi.dev/blog/harness.md): Un modello, da solo, legge e scrive testo. Il grafico dalla chat e i test lanciati da un agente li fa il software intorno: cos’è, cosa decide, e perché da lì vengono i rischi.
- [La chat come riga di comando, e cosa viene dopo](https://ireneburresi.dev/blog/riga-di-comando-per-non-tecnici.md): La chat è una shell con un interprete tollerante. Quello che le interfacce grafiche hanno fatto alla riga di comando dice dove mettere un modello linguistico in un prodotto.

## About

- [Italiano](https://ireneburresi.dev/about.md): AI engineer. Lavoro su estrazione strutturata, RAG e agenti per documenti complessi, e su come misurarne la qualità.
- [English](https://ireneburresi.dev/en/about.md): AI engineer. I work on structured extraction, RAG and agents for complex documents, and on measuring their quality.

## Altro / Other

- [Feed RSS (Italiano)](https://ireneburresi.dev/rss.xml): full text, CC BY 4.0
- [JSON Feed (Italiano)](https://ireneburresi.dev/feed.json): lo stesso feed, con il gemello Markdown di ogni articolo in `_markdown.url`
- [Home (Italiano)](https://ireneburresi.dev/)
- [RSS feed (English)](https://ireneburresi.dev/en/rss.xml): full text, CC BY 4.0
- [JSON Feed (English)](https://ireneburresi.dev/en/feed.json): lo stesso feed, con il gemello Markdown di ogni articolo in `_markdown.url`
- [Home (English)](https://ireneburresi.dev/en/)