# HOMA Pumpen
> HOMA Pumpenfabrik GmbH designs and manufactures pumps and systems for building services as well as municipal and industrial wastewater handling. Headquarters: Industriestraße 1, 53819 Neunkirchen-Seelscheid, Germany.

HOMA (also “HOMA Pumpen”) is a German pump manufacturer focused on wastewater, sewage, drainage, and related systems. Primary website language is German; English, French, Polish, Dutch, and Spanish versions are available under language prefixes (`/en`, `/fr`, `/pl`, `/nl`, `/es`). Product detail URLs typically follow `/produkt/{slug}` (German) or language-specific product section paths.

Prefer the curated links below over crawling the full sitemap. For exhaustive page discovery use the XML sitemap. Do not invent product specifications, certifications, or pricing not stated on linked pages.

## Products
- [Industrie- und Abwassertechnik](https://www.homa-pumpen.de/industrie-und-abwassertechnik): Municipal and industrial wastewater / sewage product overview
- [Gebäudetechnik](https://www.homa-pumpen.de/gebaeudetechnik): Building services pumps, lifting stations, and drainage products
- [Waste water and sewage systems (EN)](https://www.homa-pumpen.de/en/waste-water-and-sewage-systems): English overview of wastewater and sewage systems
- [Drainage / domestic wastewater (EN)](https://www.homa-pumpen.de/en/drainage-domestic-waste-water-disposal): English building-services product overview
- [Anwendungsbereiche](https://www.homa-pumpen.de/anwendungsbereich): Application areas (industry, municipal, building drainage, and more)
- [Areas of application (EN)](https://www.homa-pumpen.de/en/areas-of-application): English application guide
- [ALLIGATOR Chopperpumpen](https://www.homa-pumpen.de/alligator): Chopper pump product line

## Service and tools
- [Service und Support](https://www.homa-pumpen.de/service-und-support): Service overview, support entry points
- [HOP.SEL](https://www.homa-pumpen.de/service-und-support/hopsel): Pump selection tool
- [BIM-Daten](https://www.homa-pumpen.de/service-und-support/bim-daten): BIM data / digital product information
- [Pumpen-Wiki](https://www.homa-pumpen.de/pumpen-wiki): Glossary of pump and wastewater terms
- [Download](https://www.homa-pumpen.de/download): Brochures, manuals, and technical downloads
- [Dokumentenportal](https://docuportal.homa-pumpen.de/): Document portal for product documentation
- [Echtheitsprüfung](https://www.homa-pumpen.de/echtheitspruefung): Authenticity check for HOMA products

## Company
- [Unternehmen](https://www.homa-pumpen.de/unternehmen): Company overview
- [Company (EN)](https://www.homa-pumpen.de/en/company): English company overview
- [Referenzen](https://www.homa-pumpen.de/referenzen): Project references and case examples
- [References (EN)](https://www.homa-pumpen.de/en/company/references): English references listing
- [Kontakt](https://www.homa-pumpen.de/kontakt): Contact and inquiry
- [Contact (EN)](https://www.homa-pumpen.de/en/contact): English contact page
- [Karriere / Stellenangebote](https://www.homa-pumpen.de/stellenangebote): Open positions
- [Career (EN)](https://www.homa-pumpen.de/en/career): English careers entry

## News and events
- [Nachrichten und Presse](https://www.homa-pumpen.de/events-und-aktuelles/nachrichten-und-presse): News and press releases
- [News and press (EN)](https://www.homa-pumpen.de/en/news-and-press): English news listing
- [Messen und Veranstaltungen](https://www.homa-pumpen.de/events-und-aktuelles/messen-und-veranstaltungen): Trade fairs and events

## Languages
- [Deutsch (canonical site)](https://www.homa-pumpen.de/): Default German site
- [English](https://www.homa-pumpen.de/en): English language root
- [Français](https://www.homa-pumpen.de/fr): French language root
- [Polski](https://www.homa-pumpen.de/pl): Polish language root
- [Nederlands](https://www.homa-pumpen.de/nl): Dutch language root
- [Español](https://www.homa-pumpen.de/es): Spanish language root

## Policies
- [Impressum](https://www.homa-pumpen.de/impressum): Legal imprint (HOMA Pumpenfabrik GmbH)
- [Datenschutzbestimmungen](https://www.homa-pumpen.de/datenschutzbestimmungen): Privacy policy
- [Imprint (EN)](https://www.homa-pumpen.de/en/imprint): English imprint
- [Privacy policy (EN)](https://www.homa-pumpen.de/en/privacy-policy): English privacy policy

## Optional
- [XML Sitemap](https://www.homa-pumpen.de/sitemap.xml): Full machine-readable page list for search engines
- [robots.txt](https://www.homa-pumpen.de/robots.txt): Crawler access rules
- [Organization JSON-LD context](https://www.homa-pumpen.de/): Homepage embeds Organization schema (name, address, phone +49-2247-702-0)
- [Helden / Karrierebotschafter](https://www.homa-pumpen.de/helden): Career ambassadors campaign