Generated by All in One SEO v4.8.8, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Bizkaia Talent

[:es]Desarrollamos, atraemos y fidelizamos el talento en el área de Bilbao-Bizkaia, País Vasco[:en]We develop, attract and retain talent in the area of Bilbao-Bizkaia, Basque Country[:eu]Talentua garatu, erakarri eta fidelizatzen dugu Bilbo-Bizkaia eremuan, Euskadin[:]

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.bizkaiatalent.eus/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Entradas

- [[:es]El Consulado de Colombia en Bilbao organiza una jornada para acercar el talento colombiano a las oportunidades de Bizkaia[:en]The Consulate of Colombia in Bilbao is organizing an event to connect Colombian talent with opportunities in Bizkaia.[:eu]Bilboko Kolonbiako Kontsulatuak jardunaldi bat antolatuko du Kolonbiako talentua Bizkaiko aukera profesionalekin lotzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/el-consulado-de-colombia-en-bilbao-organiza-una-jornada-para-acercar-el-talento-colombiano-a-las-oportunidades-de-bizkaia/) - La jornada "Conectando el talento colombiano con las oportunidades de Bizkaia", impulsada por el Consulado de Colombia en Bilbao junto a BEAZ Bizkaia y Bizkaia Talent, se celebrará el próximo 16 de septiembre en el Auditorio de BEAZ. El próximo 16 de septiembre de 2026, el Consulado de Colombia en Bilbao, a través del programa
- [[:es]Labo-Talento para pymes inicia una nueva edición con nueve empresas de Bizkaia[:en]Labo-Talento for SMEs initiates a new edition with nine Bizkaia companies[:eu]ETEentzako Labo-Talento programak beste edizio bat abiatu du Bizkaiko bederatzi enpresarekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/labo-talento-pymes-nueva-edicion/) - El programa ofrece recursos prácticos para mejorar la gestión del talento y reforzar la capacidad de las pymes para atraer, fidelizar y desarrollar profesionales. Bizkaia Talent ha puesto en marcha la cuarta edición de Labo-Talento para pymes, una iniciativa dirigida a pequeñas y medianas empresas de Bizkaia que busca sensibilizar sobre la importancia de la
- [[:es]Bidelagun inicia una nueva edición para acompañar a las parejas de profesionales internacionales en su integración[:en]Bidelagun initiates a new edition to support international professional couples in their integration process[:eu]Abian da Bidelagun programaren beste edizio bat nazioarteko profesionalen bikotekideei integratzen laguntzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bidelagun-sexta-edicion/) - El programa de Bizkaia Talent reúne a participantes de distintas procedencias en un itinerario de tres meses centrado en el desarrollo profesional, la adaptación al entorno, la creación de comunidad y la conexión con Bizkaia Bizkaia Talent ha iniciado una nueva edición de Bidelagun, el programa de acompañamiento integral dirigido a las parejas de profesionales
- [[:es]42 nuevos estudiantes de Latinoamérica se incorporan a Study & Work in Biscay para formarse y desarrollar su trayectoria en Bizkaia[:en]42 new students from Latin America join the Study & Work in Biscay programme in order to train and develop their professional careers in Bizkaia[:eu]Latinoamerikako beste 42 ikaslek Study & Work in Biscay programan parte hartuko dute, Bizkaian prestakuntza jasotzeko eta beren ibilbidea garatzeko  [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/study-and-work-26/) - La tercera edición del programa reúne a estudiantes de cinco países y ofrece 13 másteres vinculados a ámbitos STEM Bizkaia Talent ha dado la bienvenida a las 42 personas que participan en la tercera edición de Study & Work in Biscay, un programa que facilita el acceso de estudiantes internacionales a formación universitaria especializada en
- [[:es]El talento como estrategia empresarial: Bizkaia Talent y BAT B Accelerator Tower organizan “Scaling Talent in Bizkaia”[:en]Talent as a business strategy: Bizkaia Talent and BAT B Accelerator Tower organise “Scaling Talent in Bizkaia”[:eu]Talentua enpresa-estrategia gisa: Bizkaia Talentek eta BAT B Accelerator Towerrek “Scaling Talent in Bizkaia” antolatu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/scaling-talent-bizkaia/) - Ambas entidades han reunido en una jornada a profesionales y organizaciones para analizar los retos de la atracción y fidelización de perfiles cualificados y compartir experiencias de gestión de personas.
- [[:es]Bizkaia conecta el talento colombiano con nuevas oportunidades profesionales y de emprendimiento[:en]Bizkaia Connects Colombian Talent with New Professional and Entrepreneurship Opportunities[:eu]Bizkaiak talentu kolonbiarra lurraldeko aukera profesional eta ekintzailetzakoekin konektatzen du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaia-conecta-el-talento-colombiano-con-nuevas-oportunidades-profesionales-y-de-emprendimiento/) - El encuentro, organizado por el Consulado de Colombia, BEAZ y Bizkaia Talent reunió ayer en el Auditorio de BEAZ a más de 40 personas para abordar el empleo, el emprendimiento y la integración profesional de la comunidad colombiana en el territorio. El Auditorio de BEAZ acogió ayer la jornada “Conectando el talento colombiano con las
- [[:es]Bizkaia Talent aprueba su Plan Estratégico 2026-2028 para reforzar la cercanía empresarial y la gestión del talento cualificado[:en]Bizkaia Talent Approves Its 2026–2028 Strategic Plan to Strengthen Business Engagement and the Management of Skilled Talent[:eu]Bizkaia Talentek 2026-2028 Plan Estrategikoa onartu du, enpresa-hurbiltasuna eta talentu kualifikatuaren kudeaketa indartzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaia-talent-aprueba-su-plan-estrategico-2026-2028-para-reforzar-la-cercania-empresarial-y-la-gestion-del-talento-cualificado/) - La hoja de ruta articula la actividad de la entidad en cinco ejes estratégicos para ofrecer una respuesta integral a las necesidades de empresas y profesionales. Bizkaia Talent ha concretado el diseño de su marco de actuación para los próximos años con la aprobación de su Plan Estratégico 2026-2028. Este documento técnico busca reforzar la
- [[:es]Más de 80 jóvenes talentos reciben sus diplomas de los programas Talentia Skills y Ambassadors 2026 en Bilbao[:eu]80 talentu gaztek baino gehiagok Talentia Skills eta Ambassadors 2026 programen diplomak jaso dituzte Bilbon.[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mas-de-400-jovenes-talentos-reciben-sus-diplomas-de-los-programas-talentia-skills-y-ambassadors-2026-en-bilbao/) - Estas iniciativas, desarrolladas por Bizkaia Talent junto a las universidades vascas y Bilbao Metropoli-30, refuerzan el ecosistema territorial para la conexión, capacitación y fidelización del talento altamente cualificado. Cerrar la brecha de talento y garantizar la competitividad del tejido empresarial vizcaíno requiere de alianzas estratégicas y acciones tangibles que conecten a las nuevas generaciones con
- [[:es]Más de 65 profesionales internacionales y sus familias participan en el encuentro de verano de Bizkaia Talent[:eu]Nazioarteko 65 profesional baino gehiagok eta haien familiek parte hartzen dute Bizkaia Talent-en udako topaketan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mas-de-65-profesionales-internacionales-y-sus-familias-participan-en-el-encuentro-de-verano-de-bizkaia-talent/) - Bizkaia Talent organizó el pasado 12 de junio una nueva edición de su encuentro anual de bienvenida al verano, una cita que reunió a más de 65 profesionales internacionales, estudiantes de posgrado y familiares en el Edificio de Emprendimiento Ensanche de Bilbao Ekintza, un espacio de referencia para el emprendimiento y la innovación en la
- [[:es]Trece empresas de Bizkaia completan la tercera edición de Talent Strategy [:en]Thirteen Bizkaia companies complete the third edition of Talent Strategy[:eu]Bizkaiko hamahiru enpresak Talent Strategy programaren hirugarren edizioa burutu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/trece-empresas-de-bizkaia-completan-la-tercera-edicion-de-talent-strategy/) - Con la entrega de diplomas a esta nueva promoción, el programa supera ya las 50 organizaciones adheridas, consolidando una red estratégica para el desarrollo del talento en el territorio. Bilbao Berrikuntza Faktoria (BBF) de Mondragon Unibertsitatea ha acogido este jueves el evento de clausura de la tercera edición de ‘Talent Strategy’, la iniciativa liderada por
- [[:es]27 organizaciones de Bizkaia inician el programa “Employee Journey & Experience” para mejorar la experiencia de sus empleados[:en]27 Bizkaia organizations initiate the “Employee Journey & Experience” programme to improve the experience of their employees[:eu]Bizkaiko 27 erakundek “Employee Journey & Experience” programa hasi dute beren langileen esperientzia hobetzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/employee-journey-experience-26/) - La iniciativa forma a profesionales de gestión de personas y talento para abordar la experiencia del empleado en cada etapa de su recorrido en la empresa, desde que se incorporan hasta que se consolidan La tercera edición del programa “Employee Journey & Experience” ha arrancado este mes de mayo con una notable acogida: 27 organizaciones
- [[:es]Bizkaia Talent entrega cuatro becas en la Elhuyar Zientzia Azoka, que reúne a 660 jóvenes en Bilbao[:en]Bizkaia Talent awards four grants at the Elhuyar Zientzia Azoka, bringing together 660 youngsters in Bilbao[:eu]Bizkaia Talentek lau beka eman ditu Elhuyar Zientzia Azokan, Bilbon 660 gazte bildu dituen ekimenean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/elhuyar-zientzia-azoka-26/) - Bizkaia Talent mantiene su compromiso con el talento joven apoyando una de las principales iniciativas de divulgación científica del País Vasco El Arenal de Bilbao acogió del 6 al 9 de mayo la feria Elhuyar Zientzia Azoka 2026, una nueva edición que confirmó el posicionamiento de esta iniciativa como referente de la cultura científica en
- [[:es]Jóvenes universitarios de Bizkaia colaboran con empresas del territorio para reforzar su capacidad de atracción de talento joven[:en]Young university students from Bizkaia collaborate with companies from the province in order to strengthen their capacity to attract youthful talent[:eu]Bizkaiko gazte unibertsitarioek talentu gaztea erakartzeko gaitasuna indartzen lagundu diete lurraldeko enpresei[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/skillathon-26/) - 119 estudiantes de las tres universidades vascas participan en el Skillathon para ayudar a empresas de Bizkaia a conectar con las nuevas generaciones Bizkaia Talent celebró los días 21 y 23 de abril una nueva edición del Skillathon en el marco del programa Talentia Skills. Esta dinámica, inspirada en el formato hackathon, volvió a conectar
- [[:es]Abierto el plazo de solicitudes para el Programa de Atracción de Talento 2026[:en]Applications period now open for the 2026 Talent Attraction Programme[:eu]Zabalik da Talentua Erakartzeko 2026ko Programarako eskaera-epea[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-atraccion-talento-26/) - Las empresas de Bizkaia pueden solicitar ayudas de hasta 30.000 € para contratar profesionales altamente cualificados que trabajen fuera del País Vasco El Departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia ha abierto el plazo para que las empresas del territorio puedan solicitar ayudas dentro del Programa Atracción de Talento, para facilitar la incorporación
- [[:es]Arranca Bidelagun, el programa de apoyo integral para las parejas de profesionales internacionales[:en]Bidelagun, the comprehensive support programme for the partners of international professionals is launched[:eu]Abian da Bidelagun, nazioarteko profesionalen bikotekideei laguntza integrala emateko programa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/arranca-bidelagun-26/) - 14 participantes de diversas nacionalidades inician un itinerario de tres meses diseñado para facilitar su integración sociolaboral en Bizkaia Bizkaia Talent ha puesto en marcha una nueva edición del programa Bidelagun, una iniciativa consolidada dentro del servicio Relocation & Dual Career, orientada a acompañar a las parejas de profesionales internacionales en su proceso de integración
- [[:es]En marcha la tercera edición de “Labo-Talento para pymes”[:en]The third edition of “Labo-Talento for SMEs” is underway[:eu]Martxan da “ETEentzako Labo-Talento” programaren hirugarren edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/labo-talento-26/) - Diez pymes de Bizkaia se suman al programa para profesionalizar su gestión del talento STEM y diseñar su propia hoja de ruta Bizkaia Talent ha iniciado la tercera edición de “Labo-Talento para pymes”, el programa de capacitación en gestión del talento dirigido a pequeñas y medianas empresas de Bizkaia, en el marco de la estrategia
- [[:es]Nace la guía “Welcome to Bizkaia”, una herramienta digital para facilitar la llegada de talento internacional al territorio[:en]“Welcome to Bizkaia” guide launched as a digital tool to facilitate the arrival of international talent[:eu]“Welcome to Bizkaia” gida jaio da, nazioarteko talentua lurraldera iristea errazteko tresna digitala[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/guia-welcome-to-bizkaia/) - La nueva plataforma genera itinerarios personalizados para agilizar el aterrizaje de profesionales internacionales a Bizkaia y ayudar a las empresas a incorporar estos perfiles de forma guiada. Facilitar la incorporación del talento internacional a Bizkaia y conectar con el tejido empresarial del territorio es ya un proceso más ágil gracias al nacimiento de la guía
- [[:es]Bizkaia Talent y el Colegio de Psicología de Bizkaia firman un convenio para reforzar el bienestar emocional de las parejas de profesionales internacionales[:en]Bizkaia Talent and Bizkaia College of Psychology sign an agreement to reinforce the emotional wellbeing of the partners of international professionals[:eu]Bizkaia Talentek eta Bizkaiko Psikologia Elkargoak hitzarmena izenpetu dute nazioarteko profesionalen bikotekideen ongizate emozionala indartzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaia-talent-cop-bizkaia-convenio/) - El acuerdo permitirá poner en marcha acciones específicas de apoyo psicológico dirigidas a este colectivo que llega a Bizkaia Bizkaia Talent y el Colegio de Psicología de Bizkaia (COP Bizkaia) han suscrito un convenio de colaboración destinado a reforzar la atención al bienestar emocional y la salud psicológica de las parejas de profesionales internacionales que
- [[:es]Bizkaia Talent conecta en Colombia con más de 200 estudiantes interesados en estudiar y trabajar en Bizkaia[:en]Bizkaia Talent links up in Colombia with over 200 students interested in studying and working in Bizkaia[:eu]Bizkaia Talent Kolonbian izan da Bizkaian ikasi eta lan egin nahi duten 200 ikaslerekin baino gehiagorekin   [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/study-work-colombia/) - Ha llevado a cabo tres eventos en Cali, Bucaramanga y Bogotá en el marco de la iniciativa “Study & Work in Biscay” Bizkaia Talent ha celebrado tres encuentros informativos en Colombia dentro de la iniciativa “Study & Work in Biscay”, integrada en la estrategia “Bizkaia with the talent” impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia.
- [[:es]Estudiantes universitarios con alto potencial conectan con empresas referentes de Bizkaia[:en]University students with high potential link up with cutting-edge companies in Bizkaia[:eu]Ahalmen handiko unibertsitate-ikasleak Bizkaiko enpresa erreferenteekin harremanetan sartu dira[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-meet-26/) - El programa Talentia Skills ha celebrado una nueva edición de sus visitas empresariales acercando el talento universitario a siete organizaciones del territorio Bizkaia Talent ha llevado a cabo durante las dos últimas semanas de febrero una nueva edición de Talentia Meet, una iniciativa integrada dentro del programa Talentia Skills que tiene como uno de sus
- [[:es]Bizkaia Talent convierte su compromiso medioambiental en una experiencia de integración para el talento internacional[:en]Bizkaia Talent converts its environmental commitment into an integration experience for international talent[:eu]Bizkaia Talentek bere ingurumen-konpromisoa nazioarteko talentuarentzako integrazio-esperientzia bihurtu du [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaia-talent-plantacion-arboles-26/) - La entidad celebra una jornada de plantación de árboles autóctonos en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai junto a su comunidad internacional El pasado 21 de febrero, Bizkaia Talent celebró una nueva jornada de plantación de árboles autóctonos en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, convirtiendo la compensación del CO2 generado por su
- [[:es]Arranca la tercera edición de Talent Strategy para fortalecer la estrategia de talento de las empresas de Bizkaia[:en]The third edition of Talent Strategy kicks off with the aim of strengthening the talent strategy of Bizkaia companies[:eu]Abian da Bizkaiko enpresen talentu-estrategia sendotzeko Talent Strategy programaren hirugarren edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/arranca-la-tercera-edicion-de-talent-strategy/) - 13 organizaciones del territorio recibirán formación práctica y acompañamiento para avanzar en su estrategia de talento La tercera edición de Talent Strategy, programa de capacitación especializado en el diseño de estrategias de gestión de talento, ha comenzado con la participación de 13 empresas de diversos sectores del territorio. La iniciativa, liderada por Bizkaia Talent en
- [[:es]Bizkaia Talent expone los retos para la atracción del talento y las necesidades de futuro en la Bilbao Tech Week[:en]Bizkaia Talent sets out the challenges it faces for attracting talent and future needs at the Bilbao Tech Week[:eu]Bizkaia Talentek talentua erakartzeko erronkak eta etorkizuneko beharrak azaldu ditu Bilbao Tech Week jardunaldian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-tech-week-talento/) - En la jornada dedicada al talento, los asistentes pudieron conocer las herramientas para el desarrollo de la carrera profesional, y participaron en un taller de gestión de la multiculturalidad.In the session devoted to talent, the participants had the opportunity to discover tools for the development of professional careers, and they took part in a workshop about multicultural management.Talentuari eskainitako jardunaldian, bertaratuek karrera profesionala garatzeko tresnak ezagutu zituzten, eta kultura-aniztasunaren kudeaketari buruzko tailer batean parte hartu zuten.
- [[:es]Mención especial a Bizkaia Talent en la presentación del Global Talent Competitiveness Index 2019 en Davos por su modelo de innovación continua[:en]Bizkaia Talent is honoured with a special mention in the Global Talent Competitiveness Index 2019 in Davos for its continued innovation model[:eu]Bizkaia Talentek aipamen berezia jaso du, Davosen,  Global Talent Competitiveness Index 2019ren aurkezpenean, bere etengabeko berrikuntzaren aldeko ereduagatik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/global-talent-competitiveness-index/) - Bilbao se sitúa en el puesto 44 en el ranking mundial de ciudades con mejor índice de talento Bilbao is in 44th position in the world ranking of cities with the highest talent indexBilbo 44. postuan dago talentu-indize oneneko hirien mundu-mailako rankingean
- [[:es]Bizkaia Talent presenta el "Basque Talent Observatory", primera plataforma mundial de acceso público para la monitorización del mercado laboral de alta cualificación regional[:en]Bizkaia Talent presents the “Basque Talent Observatory”, the world’s first public access platform for monitoring the regional labour market for the highly qualified[:eu]Bizkaia Talent-ek “Basque Talent Observatory” aurkeztu du, munduko eta sarbide publikoko lehen plataforma goi-mailako prestakuntzarekin loturiko eskualdeen araberako lan-merkatua monitorizatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/basque-talent-observatory/) - Creada para gestionar su transferencia de conocimiento, basada en una herramienta que analiza el mercado laboral vasco centrado en profesionales de alta cualificación a través del análisis de Big Data de múltiples fuentes online.Created in order to manage knowledge transfer. It is based on a tool that analyses the Basque labour market with a focus on highly qualified professionals by means of Big Data analysis using numerous online sources.Erakundearen ezagutzaren zabalkundea kudeatzeko sortua, Euskadiko lan-merkatua aztertzen duen tresna bat du oinarri, eta, batez ere, goi-mailako prestakuntza duten langileei erreparatzen die, online-iturri ugariren Big Data aztertuta.
- [[:es]Ikerbasque abre la convocatoria “Research Fellows 2025” para contratar 15 personas investigadoras postdoctorales[:en]Ikerbasque opens the “Research Fellows 2025” call to hire 15 postdoctoral researchers[:eu]Ikerbasquek “Research Fellows 2025” deialdia ireki du doktoratu ondoko 15 ikertzaile kontratatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/research-fellows-25/) - Los contratos serán de 5 años y quienes realicen la solicitud deberán haber completado su doctorado entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2022Contracts will be for 5 years and applicants must have completed their PhD between between 01/01/2014 and 31/12/2022.Kontratuak 5 urtekoak izango dira eta eskabidea egiten dutenek doktoretza 2014ko urtarrilaren 1etik 2022ko abenduaren 31ra bitartean egina izan beharko dute
- [[:es]La comunidad internacional de Bizkaia Talent despide el año con su tradicional fiesta navideña[:en]Bizkaia Talent celebrates the end of the year with its traditional Christmas party[:eu]Bizkaia Talenteko nazioarteko komunitateak bere Gabonetako jai tradizionalaz agurtu du urtea[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/comunidad-internacional-fiesta-navidad-25/) - La celebración reunió en Bilbao a profesionales y sus familias procedentes de 17 países
- [[:es]Bizkaia Talent acerca el talento universitario a los sectores estratégicos del País Vasco[:en]Bizkaia Talent brings university talent closer to the strategic sectors of the Basque Country[:eu]Unibertsitate-talentua Euskadiko sektore estrategikoetara hurbildu du Bizkaia Talentek[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/encuentros-sectoriales-25/) - 114 estudiantes han participado en los encuentros sectoriales junto a clústeres y organizaciones destacadas del territorio
- [[:es]Profesionales internacionales descubren el Puerto de Bilbao con Bizkaia Talent[:en]International professionals discover the Port of Bilbao with Bizkaia Talent[:eu]Nazioarteko profesionalek Bilboko Portua ezagutu dute Bizkaia Talenten eskutik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/profesionales-internacionales-puerto-bilbao/) - 45 profesionales de 18 nacionalidades participaron en una visita guiada por uno de los principales motores económicos del territorio
- [[:es]La comunidad internacional visita el Palacio Foral de Bizkaia en una jornada de integración cultural[:en]The international community visits the Biscay Foral Palace in a cultural integration event[:eu]Nazioarteko komunitateak Bizkaiko Foru Jauregia bisitatu du integrazio kulturaleko ekitaldi batean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/comunidad-internacional-palacio/) - La actividad reunió a 25 personas de 11 nacionalidades distintas que desarrollan su carrera en organizaciones de Bizkaia
- [[:es]Jóvenes universitarios de Talentia Skills y Be Basque Ambassadors reciben sus diplomas[:en]Talentia Skills and Be Basque Ambassadors university youngsters receive their diplomas[:eu]Talentia Skills eta Be Basque Ambassadors programetako unibertsitate-ikasle gazteek beren diplomak jaso dituzte[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/jovenes-universitarios-de-talentia-skills-y-be-basque-ambassadors-reciben-sus-diplomas/) - Bizkaia Talent entrega las credenciales a 75 estudiantes de grado y posgrado con mayor potencial de Bizkaia, tras haber completado con éxito uno de los dos programas
- [[:es]Bizkaia Talent conecta a profesionales de 17 países en su encuentro estival de integración[:en]Bizkaia Talent links up professionals from 17 countries at its summer integration event[:eu]Bizkaia Talentek 17 herrialdetako profesionalak bildu ditu bere udako integrazio-topaketan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/actividad-sociocultural-verano-2025/) - Cerca de 60 personas participaron en la cita anual de bienvenida al verano celebrada en BBK Talent Home
- [[:es]Las empresas de Bizkaia podrán evaluar su madurez en gestión de personas y talento[:en]Bizkaia companies will be able to assess their maturity in terms of people and talent management[:eu]Bizkaiko enpresek pertsonen eta talentuaren kudeaketan duten heldutasuna ebaluatu ahal izango dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/autodiagnostico-talento/) - El Centro de Investigación en Gestión Empresarial (MIK) de Mondragon Unibertsitatea, el clúster GAIA y Bizkaia Talent han desarrollado una solución digital de autodiagnóstico que permite a las organizaciones identificar sus fortalezas y áreas de mejora en este ámbito
- [[:es]Ikerbasque abre una nueva convocatoria para contratar investigadores de forma permanente[:en]Ikerbasque opens a new call to hire researchers permanently[:eu]Ikerbasquek ikertzaileak modu iraunkorrean kontratatzeko deialdi berria ireki du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ikerbasque-permanent-positions-2025/) - Ikerbasque abre una nueva convocatoria para contratar investigadores de forma permanente
- [[:es]Ikerbasque lanza una nueva convocatoria para contratar investigadores de forma permanente[:en]Ikerbasque launches a new call to hire researchers permanently[:eu]Ikerbasquek ikertzaileak modu iraunkorrean kontratatzeko deialdi berria jarri du abian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ikerbasque-permanent-positions-2024/) - La convocatoria “Permament Positions” estará abierta hasta el 12 de septiembre del 2024.The “Permanent Positions” call for applications will remain open until the 12th of September 2024.“Permanent Positions” deialdian eskabideak aurkezteko epea 2024ko irailaren 12an bukatuko da.
- [[:es]18 empresas de Bizkaia completan la segunda edición de Talent Strategy para fortalecer su posicionamiento como empleadoras de calidad[:en]18 Bizkaia companies complete the second edition of Talent Strategy to strengthen their positioning as quality employers[:eu]Bizkaiko 18 enpresak Talent Strategy programaren bigarren edizioa burutu dute kalitatezko enplegatzaile gisa duten posizionamendua sendotzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talent-strategy-25-final/) - La iniciativa ha capacitado a organizaciones del territorio en el diseño de estrategias para atraer y fidelizar talento
- [[:es]Bilbao recibe el premio de plata como “Capital Europea de la Inclusión y la Diversidad”[:en]Bilbao receives the silver award as “European Capital of Inclusion and Diversity”[:eu]Bilbok zilarrezko saria jaso du “Inklusioaren eta Aniztasunaren Europako Hiriburu” gisa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-inclusion-diversidad/) - La ciudad vasca ha sido reconocida entre los municipios europeos de más de 50.000 habitantes
- [[:es]La comunidad internacional explora los acantilados de Muskiz en una jornada de integración cultural[:en]The international community explores the cliffs of Muskiz during a day of cultural integration[:eu]Nazioarteko komunitatea Muskizko itsaslabarretan zehar ibili da kultur-integrazioa bultzatzeko jarduera batean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/comunidad-internacional-itsaslur/) - La actividad reunió a 27 personas de 15 nacionalidades distintas que desarrollan su carrera en organizaciones de Bizkaia
- [[:es]Bilbao se consolida como ciudad inteligente en el Smart City Index 2025 y entra en el top 21 mundial del Intelligent Community Forum[:en]Bilbao consolidates its position as a smart city in the Smart City Index 2025 and enters the top world 21 of the Intelligent Community Forum[:eu]Bilbo hiri adimendun gisa finkatu da 2025eko Smart City Index-en, eta Intelligent Community Forum-eko munduko lehen 21 hirien artean dago[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-ciudad-inteligente-25/) - La capital de Bizkaia ocupa el puesto 29 entre 146 ciudades del mundo y continúa siendo la ciudad mejor posicionada del Estado en el ranking internacional del IMD
- [[:es]El talento universitario de Bizkaia colabora con empresas del territorio para mejorar su marca empleadora[:en]Bizkaia's university talent collaborates with companies from the province to improve their employer branding[:eu]Bizkaiko unibertsitate-talentua lurraldeko enpresekin elkarlanean aritu da haien enplegu-marka hobetzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/skillathon-2025/) - 128 estudiantes de las tres universidades vascas participan en una nueva edición del Skillathon para ayudar a empresas de Bizkaia a fortalecer su posicionamiento como empleadores atractivos para la Generación Z
- [[:es]Bizkaia lanza el programa de atracción de talento 2025 para impulsar la contratación de profesionales cualificados que trabajan fuera del País Vasco[:en]Bizkaia launches the 2025 talent attraction programme to promote the hiring of qualified professionals who are working outside the Basque Country[:eu]Bizkaiak talentua erakartzeko 2025 programa abian jarri du Euskaditik kanpo lanean ari diren profesional kualifikatuen kontratazioa sustatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-atraccion-talento-25/) - El importe máximo de subvención por contrato será de 30.000 euros.
- [[:es]La comunidad internacional de Bizkaia Talent visita las Galerías Punta Begoña en Getxo[:en]Bizkaia Talent's international community makes a visit to the Punta Begoña Galleries in Getxo[:eu]Bizkaia Talenteko nazioarteko komunitateak Getxoko Punta Begoña Galeriak bisitatu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/comunidad-internacional-punta-begona/) - 25 profesionales de alta cualificación y sus familias han descubierto esta joya arquitectónica de Bizkaia El pasado viernes 14 de marzo, Bizkaia Talent celebró la primera actividad sociocultural de 2025 para la comunidad internacional: una visita guiada a las emblemáticas galerías de Punta Begoña en Getxo. El evento reunió a 25 profesionales internacionales junto a
- [[:es]The Economist sitúa a Bilbao entre las mejores ciudades del mundo para caminar[:en]The Economist ranks Bilbao as one of the best cities in the world for walking[:eu]The Economist argitalpenak ibiltzeko munduko hiririk onenen artean kokatu du Bilbo[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/economist-bilbao-caminar/) - La ciudad vasca destaca por su transformación urbana basada en la movilidad sostenible y el modelo de ciudad de 15 minutosThe Basque city stands out for its urban transformation based on sustainable mobility and the 15-minute city model.Euskal hiria mugikortasun jasangarrian eta 15 minutuko hiri-ereduan oinarritutako hiri-eraldaketagatik nabarmentzen da
- [[:es]El talento universitario de Bizkaia estrecha lazos con empresas referentes del territorio[:en]The university talent of Bizkaia tightens its links with reference companies in the province[:eu]Bizkaiko unibertsitate-talentuak eta lurraldeko enpresa erreferenteek harremanak estutu dituzte[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-meet-25/) - 135 estudiantes de tercer y cuarto curso del programa Talentia Skills han visitado ocho organizaciones de referencia en Bizkaia135 third and fourth-year students from the Talentia Skills programme have visited eight benchmark companies in BizkaiaTalentia Skills programako hirugarren eta laugarren mailako 135 ikaslek Bizkaiko zortzi erakunde erreferente bisitatu dituzte
- [[:es]Bizkaia Talent lanza la 3ª edición de "Basque Spouses Programme" para asistir en la integración sociolaboral de las parejas de profesionales internacionales [:en]Bizkaia Talent launches the third edition of the “Basque Spouses Programme” to assist in the socio-occupational integration of international professional couples[:eu]Bizkaia Talentek "Basque Spouses Programme" ekimenaren 3. edizioa abiatu du nazioarteko profesionalen bikotekideei gizartean eta lan-merkatuan integratzen laguntzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/basque-spouses-programme-3/) - 21 participantes de 16 nacionalidades se beneficiarán de esta iniciativa, que les ofrecerá herramientas y recursos clave para su desarrollo de su carrera profesional21 participants of 16 different nationalities will benefit from this initiative which will provide them with key tools and resources for the development of their professional careers.16 herrialdetako 21 parte-hartzaile izango dira programaren onuradun, beren lan-ibilbidea garatzeko funtsezko tresnak eta baliabideak jasoko baitituzte
- [[:es]Comienza la segunda edición del programa "Labo-Talento para pymes" en Bizkaia[:en]The second edition of the “Labo-Talento for SMEs” gets underway in Bizkaia[:eu]Abian da Bizkaian "ETEentzako Labo-Talento" programaren bigarren edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/labo-talento-25/) - 12 empresas del territorio participarán en este programa de sensibilización enfocado en la gestión del talento STEM12 companies from the province will take part in this awareness programme focused on STEM talent managementLurraldeko 12 enpresak hartuko dute parte STEM talentuaren kudeaketari eskainitako sentsibilizazio-programa honetan
- [[:es]Slush, el gran evento mundial de startups, llega a Bilbao[:en]Slush, the great global startup event, arrives in Bilbao[:eu]Slush, startupen mundu mailako ekitaldi handia, Bilbora iritsi da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/slush-bilbao/) - Más de 200 inversores de 20 países conectarán en la ciudad vasca con más de 150 startups y agentes clave de la innovación internacional.20 herrialdetako 200 inbertitzaile baino gehiagok 150 startup baino gehiagorekin eta nazioarteko berrikuntzaren eragile garrantzitsuenekin bat egingo dute euskal hirian.
- [[:es]Arranca la segunda edición de “Talent Strategy” para formar a empresas de Bizkaia en su estrategia de talento[:en]The second edition of “Talent Strategy” kicks off to train companies in talent strategy management[:eu]Abian da Bizkaiko enpresak beren talentu-estrategian trebatzeko “Talent Strategy” programaren bigarren edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talent-strategy-2025/) - 18 empresas de Bizkaia participarán en este programa formativo durante los próximos cinco mesesEighteen Bizkaia companies will take part in this training programme over the next five monthsBizkaiko 18 enpresak hartuko dute parte datozen bost hilabeteotan hezkuntza-programa honetan
- [[:es]Reencuentros y diversidad en la fiesta de fin de año de la comunidad internacional[:en]Reunions and diversity at the international community's end-of-year party[:eu]Ezagunekin elkartzeko parada eta aniztasuna nazioarteko komunitatearen urte-amaierako jaian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/reencuentros-diversidad-internacional/) - Alrededor de 70 personas de 16 países participado en el encuentro celebrado en BBK Talent Home de BilbaoAround 70 people from 16 countries attended the event which was held at the BBK Talent Home in Bilbao16 herrialdetako 70 lagun inguruk hartu dute parte Bilboko BBK Talent Home-n egindako festan
- [[:es]Bilbao, la ciudad con el aire más limpio de Europa[:en]Bilbao, the city with the cleanest air in Europe[:eu]Bilbo, Europan aire garbiena duen hiria[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-aire-mas-limpio-europa/) - La capital vasca lidera el ranking europeo de calidad del aire gracias a su transformación sostenibleThe Basque capital ranks number one in terms of air quality thanks to its sustainable transformationEuskal hiriburua airearen kalitatearen Europako rankingaren lehen postuan dago, bere eraldaketa iraunkorrari esker
- [[:es]Bizkaia Talent conecta a estudiantes y empresas en los sectores clave del País Vasco[:en]Bizkaia Talent links up students and companies in key sectors of the Basque Country[:eu]Bizkaia Talentek harremanetan jarri ditu ikasleak eta Euskadiko funtsezko sektoreetako enpresak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/encuentros-sectoriales-24/) - 218 estudiantes de Bizkaia e internacionales han explorado las oportunidades laborales del territorio junto a 5 clústeres y 13 empresas.218 students from both Bizkaia and abroad explore work opportunities together with five clusters and thirteen companiesBizkaiko eta nazioarteko 218 ikaslek lurraldeko lan-aukerak ezagutu dituzte 4 kluster eta 13 erakunderekin batera
- [[:es]Arranca una nueva edición del programa Be Basque Ambassadors para acompañar a los estudiantes internacionales[:en]A new edition of the Be Basque Amabassadors programme to accompany international students kicks off[:eu]Abian da nazioarteko ikasleei laguntzeko Be Basque Ambassadors programaren beste edizio bat[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ambassadors-seventh/) - 63 estudiantes de 24 países participarán en la séptima edición de este programa, diseñado para fortalecer los lazos entre el talento internacional y el País Vasco.63 students from 24 different countries will take part in the seventh edition of the program, which is designed to strengthen the links between international talent and the Basque Country.24 herrialdetako 63 ikaslek hartuko parte nazioarteko talentuaren eta Euskadiren arteko loturak sendotzeko sortutako programa honen zazpigarren edizioan.
- [[:es]La comunidad internacional descubre la vida rural en el corazón del País Vasco[:en]The international community discovers rural life at the heart of the Basque Country[:eu]Nazioarteko komunitateak landa-bizimodua ezagutu du Euskadiren bihotzean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/comunidad-internacional-elorrio/) - Profesionales y postgraduados procedentes de más de 15 países viven una experiencia rural en el caserío Belaze de Elorrio.A group of professionals and postgraduates from over fifteen different countries enjoy a rural experience at the Belaze farming hamlet in Elorrio.15 herrialdetatik baino gehiagotatik etorritako profesionalek eta graduatu ondokoek landa-eremuko esperientzia bat bizi izan dute Elorrioko Belaze baserrian.
- [[:es]Llegan a Bizkaia los primeros estudiantes del programa “Study & Work in Biscay-Basque Country”[:en]The first students from the “Study & Work in Biscay-Basque Country” program arrive in Bizkaia[:eu]Iritsi dira Bizkaira "Study & Work in Biscay-Basque Country" programako lehen ikasleak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-study-work/) - Este programa apuesta por la formación especializada y la creación de oportunidades en empresas del territorio para cubrir la demanda de perfiles STEM.This is a program which focuses on specialized training and the creation of opportunities in the province to cover the demand for STEM profiles.Programa honek prestakuntza espezializatuaren eta lurraldeko enpresetan aukerak sortzearen aldeko apustua egiten du, STEM profilen eskaerari erantzuteko.
- [[:es]Finaliza con éxito la primera edición del programa “Employee Journey & Experience”[:en]The first edition of the “Employee Journey & Experience” finalizes successfully[:eu]Arrakastaz amaitu da “Employee Journey & Experience” programaren lehen edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/finaliza-programa-employee-journey/) - 23 pymes de Bizkaia han participado en esta experiencia formativa, en la que se les ha dotado de herramientas teóricas y prácticas para profundizar en la gestión estratégica de sus empleados.23 Bizkaia SMEs have taken part in this training experience, in which they have been provided with technical and practical tools to enable them to deepen the strategic management of their emplooyees.Bizkaiko 23 ETEk hartu dute parte prestakuntza-esperientzia honetan, non beren langileen kudeaketa estrategikoan sakontzeko tresna teoriko eta praktikoak eman zaizkien.
- [[:es]Bilbao, la ciudad más feliz del Estado junto con Vigo[:en]Bilbao, along with Vigo, are the happiest cities in the Spanish State[:eu]Bilbo, Estatuko hiririk zoriontsuena Vigorekin batera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-ciudad-feliz-estado/) - La ciudad vasca es la ciudad más feliz del Estado español de acuerdo con el índice Happy City Index 2024, y la número 59 del mundo.The Basque city is the happiest in the Spanish State according to the Happy City Index 2024, and it is number 59 in the world.Euskadiko hiria Espainiako Estatuko hiririk zoriontsuena da, Happy City Index 2024 indizearen arabera, eta munduko 59.a.
- [[:es]Bizkaia Talent, caso de éxito en el World Employer Branding Day de Ámsterdam[:en]Bizkaia Talent, a successful case study at the World Employer Branding Day in Amsterdam[:eu]Bizkaia Talent, kasu arrakastatsua Amsterdamgo World Employer Branding Day biltzarrean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/employer-branding-amsterdam/) - La asociación vasca ha compartido su experiencia sobre cómo impulsar una estrategia de employer branding para ayudar a las empresas a atraer talento cualificado, siendo el único ejemplo de gestión territorial a nivel mundial presentado en el evento.The Basque association shared its experience on how to promote an employer branding strategy to help companies to attract qualified talent, theirs being the only example of territorial management at the global level present at the event.Euskal elkarteak enpresei talentu gaitua erakartzen laguntzeko employer branding arloko estrategia bat bultzatzeko moduari buruzko bere esperientzia azaldu du, ekitaldian aurkeztutako mundu-mailako lurralde-kudeaketaren adibide bakarra izanik.
- [[:es]La comunidad internacional disfruta de la fiesta de los Txikiteros en Bilbao[:en]The international community enjoys the “Txikiteros” event in Bilbao[:eu]Nazioarteko komunitateak txikiteroen festaz gozatu du Bilbon[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/comunidad-internacional-txikiteros/) - El Txikitero Eguna reúne a profesionales y estudiantes internacionales en el Casco Viejo de la capital de Bizkaia.The Txikitero Eguna (day of the wine-drinkers) gathered together international professionals and students in the Old Quarter of the capital of Bizkaia.Txikitero Egunak profesionalak eta ikasleak batu ditu Bizkaiko hiriburuko Alde Zaharrean
- [[:es]23 pymes de Bizkaia recibirán formación para comprender y mejorar la experiencia de sus empleados[:en]23 Bizkaia SMEs will receive training to understand and improve the experience of their employees[:eu]Bizkaiko 23 ETEk beren langileen esperientzia ulertzeko eta hobetzeko prestakuntza jasoko dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/capacitacion-pymes/) - El programa Employee Journey & Experience les ofrecerá herramientas prácticas para gestionar el ciclo de vida del empleadoThe Employee Journey & Experience will offer them practical tools for managing the life cycle of the employeeEmployee Journey & Experience programak langilearen bizi-zikloa kudeatzeko tresna praktikoak eskainiko dizkie
- [[:es]Bizkaia Talent inicia la segunda edición del “Basque Spouses Programme”, consolidando su apoyo a las parejas de profesionales internacionales[:en]Bizkaia Talent launches the second edition of the “Basque Spouses Programme”, consolidating its support for the partners of international professionals[:eu]Bizkaia Talentek "Basque Spouses Programme" ekimenaren bigarren edizioa abiatu du, nazioarteko profesionalen bikotekideei ematen dien laguntza sendotzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/basque-spouses-programme-nueva-edicion/) - 16 participantes procedentes de 7 países participarán en el programa, que continúa evolucionando para responder a las necesidades del colectivo.16 participants from 7 different countries will take part in the programme which continues to evolve in response to the needs of the collective.7 herrialdetako 16 lagunek hartuko dute parte programan, zeinak kolektiboaren beharrei erantzuteko bilakatzen jarraitzen duen.
- [[:es]Bilbao, la mejor ciudad del Estado para vivir según National Geographic[:en]Bilbao, the Spanish State's best city to live in according to National Geographic[:eu]Bilbo, Estatuko hiririk onena bizitzeko, National Geographic aldizkariaren arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-national-geographic/) - La capital de Bizkaia destaca por su oferta cultural, arquitectura, gastronomía y transporte público.The Bizkaia capital stands out for its cultural offer, architecture, gastronomy and public transport system.Bizkaiko hiriburua bertako kultur eskaintza, arkitektura, gastronomia eta garraio publikoagatik nabarmentzen da.
- [[:es]Bizkaia Talent entrega los diplomas a los participantes de Talentia Skills y Be Basque Ambassadors[:en]Bizkaia Talent awards diplomas to the participants of Talentia Skills and Be Basque Ambassadors[:eu]Bizkaia Talentek diplomak banatu dizkie Talentia Skills eta Be Basque Ambassadors programetako parte-hartzaileei[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/servicio-talentia-diplomas-2024/) - 122 estudiantes de grado y postgrado con mayor potencial de Bizkaia han recibido las credenciales tras haber completado con éxito ambos programas.122 undergraduates and post-graduate students with the greatest potential in Bizkaia received their awards after successfully completing both programmes.Graduko eta graduondoko 122 ikaslek, Bizkaian ahalmenik handiena dutenek, egiaztagiriak eskuratu dituzte programa biak burutu ondoren.
- [[:es]25 empresas de Bizkaia completan la primera edición del programa Talent Strategy[:en]25 Bizkaia companies complete the first edition of the “Talent Strategy” programme[:eu]Bizkaiko 25 enpresak Talent Strategy programaren lehen edizioa burutu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talent-strategy-cierre/) - Un total de 99 representantes de 25 organizaciones del territorio han participado en este programa, el cual forma parte de la estrategia Bizkaia with the talent y está enfocado en el desarrollo de estrategias de talento.A total of 99 representatives from 25 of the province's companies took part in this programme which forms part of the “Bizkaia with the talent” strategy and which focuses on the development of talent strategies.Guztira, lurraldeko 25 erakundetako 99 ordezkarik hartu dute parte programa honetan, zeina Bizkaia with the talent estrategiaren barruan talentu-estrategiak garatzera bideratuta dagoen.
- [[:es]Bizkaia Talent reúne a la comunidad internacional para dar la bienvenida al verano[:en]Bizkaia Talent gathers together the international community to welcome in the arrival of the summer[:eu]Bizkaia Talentek nazioarteko komunitatea bildu du udari ongietorria egiteko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/comunidad-internacional-verano/) - Profesionales y estudiantes de diversas nacionalidades, junto con sus familiares, se han congregado en BBK Talent Home para una velada de integración y networking.Professionals and students of diverse nationalities, together with their families, participated in an evening event of integration and networking at BBK Talent Home.Hainbat nazionalitatetako profesionalak eta ikasleak, beren senideekin batera, BBK Talent Homen bildu dira integrazioa eta networkinga bultzatzeko ekitaldi batean.
- [[:es]Bizkaia Talent participa en la conferencia bienal de EURAXESS en Katowice[:en]Bizkaia Talent participates in the biennial EURAXESS conference in Katowice[:eu]Bizkaia Talentek EURAXESSen bi urtean behingo biltzarrean parte hartu du, Katowicen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/euraxess-biennial-conference-24/) - La asociación vasca ha impartido un taller sobre la circulación del talento investigador junto con otros expertos internacionales.The Basque association provided a workshop on research talent circulation in conjunction with other international experts.Euskadiko elkarteak, nazioarteko beste aditu batzuekin batera, talentu ikertzailearen zirkulazioari buruzko tailer bat eskaini du.
- [[:es]Bizkaia Talent reúne a más de 30 organizaciones del territorio para abordar la atracción de talento en Colombia[:en]Bizkaia Talent brings together over 30 organizations from the province in order to address talent attraction in Colombia[:eu]Bizkaia Talentek lurraldeko 30 erakunde baino gehiago bildu ditu Kolonbian talentua erakartzeko zereginari heltzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/colombia-hub/) - La asociación vasca ha llevado a cabo una sesión informativa en CEBEK tras realizar varios encuentros de networking en diferentes ciudades del país latinoamericano.The Basque association organised an informative session at CEBEK after carrying out several networking events in different cities of the South American country.Euskal elkarteak, Latinoamerikako herrialdeko hainbat hiritan networking-topaketak egin ondoren, informazio-saioa eskaini du CEBEKen.
- [[:es]Bizkaia Talent destaca en el Foro PA 2024 de Roma por su modelo de gestión territorial del talento[:en]Bizkaia Talent stands out at the Forum PA 2024 in Rome with its territorial talent management model[:eu]Bizkaia Talent talentua kudeatzeko bere lurralde-ereduagatik nabarmendu da Erromako PA 2024 Foroan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/foro-pa-2024/) - La asociación vasca ha participado en una conferencia, donde fue presentada como un ejemplo mundial a seguir, para dar a conocer su trayectoria y la estrategia implementada en Bizkaia en torno al talento.The Basque association took part at a conference, at which it was presented as a world-wide example to follow, in order to provide information about its evolution and the talent strategy which it has implemented in Bizkaia.Euskal elkarteak bere ibilbidea eta talentuaren inguruan Bizkaian ezarritako estrategia ezagutarazi ditu hitzaldi batean, non jarraitu beharreko mundu-mailako eredu gisa aurkeztu zuten.
- [[:es]Bizkaia Talent colabora con la Zientzia Azoka 2024 de la Fundación Elhuyar y entrega cuatro becas[:en]Bizkaia Talent collaborates with the Elhuyar Foundations's Zientzia Azoka 2024 and makes four grant awards[:eu]Bizkaia Talentek lau beka banatuz kolaboratu du Elhuyar Fundazioaren 2024ko Zientzia Azokan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/zientzia-azoka-2024/) - Durante cuatro días, 800 jóvenes de 70 centros escolares han presentado 200 proyectos de investigación.Over the course of four days 800 youngsters from 70 schools have presented 200 research projects.Lau egunez, 70 ikastetxetako 800 gaztek 200 ikerketa-proiektu aurkeztu dituzte.
- [[:es]Bizkaia Talent realiza una sesión técnica sobre la regularización de profesionales altamente cualificados e investigadores[:en]Bizkaia Talent carries out a technical session about the regularization of highly qualified professionals and research workers[:eu]Bizkaia Talentek prestakuntza handiko profesionalen eta ikertzaileen erregularizazioari buruzko saio teknikoa egin du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/sesion-tecnica-ley-14-2013/) - El evento ha contado con la participación del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones del Gobierno de España.Participating at the event was the Ministry of Inclusion, Social Security and Migration of the Spanish GovernmentEkitaldian, Espainiako Gobernuko Inklusio, Gizarte Segurantza eta Migrazio Ministerioak parte hartu du.
- [[:es]La comunidad internacional navega por las aguas de la Ría del Nervión[:en]The international community sails up the waters of the Nervion Estuary[:eu]Nazioarteko komunitateak Nerbioi itsasadarrean barrena nabigatu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/actividad-sociocultural-nervion/) - Bizkaia Talent reúne a una treintena de profesionales de alta cualificación y postgraduados internacionales para realizar un recorrido desde Bilbao a SanturtziBizkaia Talent has gathered a group of thirty highly qualified professionals and international post-graduates to make a tour by boat from Bilbao to Santurtzi.Bizkaia Talentek hogeita hamar lagun inguru bildu, guztiak ere prestakuntza handiko profesionalak eta nazioarteko graduatu ondokoak, eta Bilbotik Santurtzira eraman ditu.
- [[:es]El País Vasco, la segunda comunidad del Estado con mayor capacidad para crear, atraer y retener talento[:en]The Basque Country is the second autonomous community in the Spanish State with the greatest capacity to create, attract and retain talent[:eu]Euskadi, talentua sortzeko, erakartzeko eta atxikitzeko gaitasun handieneko bigarren erkidegoa Estatuan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mapa-talento-cotec/) - El estudio Mapa del Talento 2023 de la Fundación Cotec, basado en la misma metodología que el Global Talent Competitiveness Index de la prestigiosa escuela de negocios Insead realiza por países, confirma esta posición.The Cotec Foundation's Talent Map 2023 study, based on the same methodology which the Global Talent Competitiveness Index of the prestigious business school Insead uses for countries, confirms this position.Cotec Fundazioaren 2023ko Talentuaren Mapa azterlanak, Insead negozio-eskola prestigiotsuak herrialdeka egiten duen Global Talent Competitiveness Index (GTCI) osatzeko metodologia berean oinarrituta dagoenak, postu hori berretsi du.
- [[:es]El talento universitario de Bizkaia conecta con empresas punteras del territorio[:en]The university talent of Bizkaia links up with cutting-edge companies in the province[:eu]Bizkaiko unibertsitate-talentua eta puntako enpresak harremanetan sartu dira[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-meet-24/) - 150 estudiantes de tercer y cuarto curso del programa Talentia Skills han visitado las instalaciones de ocho organizaciones del territorio150 third and fourth-year students from the Talentia Skills programme visited the installations of eight of the province's companiesTalentia Skills programako hirugarren eta laugarren mailako 150 ikaslek lurraldeko zortzi erakunderen instalazioak bisitatu dituzte
- [[:es]Bizkaia Talent lanza el programa “Basque Spouses Programme” para asistir a parejas de profesionales que llegan del extranjero en su inserción laboral[:en]Bizkaia Talent launches the “Basque Spouses Programme” to assist the partners of professionals arriving from abroad with their employment insertion process[:eu]Bizkaia Talentek “Basque Spouses Programme” programa abiatu du atzerritik etorritako profesionalen bikotekideei lan-munduan txertatzen laguntzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/spouses-programme/) - 16 personas procedentes de hasta 12 países se beneficiarán de esta primera edición del programa16 people from up to 12 different countries will benefit from this first edition of the programme12 herrialdetako 16 lagunek hartuko dute parte programaren lehen edizio honetan
- [[:es]La playa vasca de La Concha, tercera mejor del mundo según Tripadvisor[:en]The Basque beach La Concha, third best in the world according to Tripadvisor[:eu]Euskadiko Kontxako hondartza, munduko hirugarren onena Tripadvisorren arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/concha-tercera-tripadvisor/) - Los usuarios de la plataforma de viajes más grande del mundo consideran a la playa donostiarra como una de las tres mejores en los premios Travellers' ChoiceUsers of the world's biggest travel platform consider the San Sebastian beach to be in the world's top three in the Travellers' Choice AwardsMunduko bidaia-plataformarik handienaren erabiltzaileek hiru onenen artean kokatu dute Donostiako hondartza Travellers’ Choice sarietan
- [[:es]En marcha la décima edición de Talentia Skills para formar a los universitarios con mayor potencial de Bizkaia[:en]The tenth edition of Talentia Skills to train the university students with the greatest potential in Bizkaia is up and running[:eu]Bizkaiko ahalmen handieneko unibertsitate-ikasleak prestatzeko Talentia Skillsen hamargarren edizioa, abian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/presentacion-skills-2024/) - 182 estudiantes de primer curso participarán durante los próximos cuatro años en esta iniciativa orientada al desarrollo del talento local182 first-year students will participate over the next four years in this initiative which is designed to develop local talentLehen mailako 182 ikaslek hartuko dute parte tokiko talentuaren garapenerako ekimen honetan datozen lau urteotan
- [[:es]Abierto el plazo del programa para atraer talento de alta cualificación a Bizkaia[:en]The application period is now open for the programme to attract highly qualified talent to Bizkaia[:eu]Zabalik da goi-mailako talentua Bizkaira erakartzeko programaren epea[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-atraccion-talento-2024/) - El “Programa de Atracción de Talento 2024” contempla ayudas de hasta un 40% en el salario de la persona contratada, con una subvención máxima de 30.000 euros.The “Talent Attraction Programme 2024” provides subsidies of up to 40% of the salary of the contracted individual, up to a maximum sum of 30,000 euros.“Talentua Erakartzeko Programa 2024”-k kontratatutako pertsonaren soldataren %40rainoko laguntzak jasotzen ditu, 30.000 euroko gehieneko diru-laguntzarekin.
- [[:es]Estudiantes universitarios de Bizkaia colaboran con empresas del territorio para mejorar sus procesos de selección[:en]Bizkaia university students collaborate with companies from the province to improve their selection processes[:eu]Bizkaiko unibertsitate-ikasleak lurraldeko enpresekin lankidetzan aritu dira haien hautaketa-prozesuak hobetzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/skillathon-2024/) - Un centenar de jóvenes de la Generación Z han participado en el Skillathon de Bizkaia Talent para ayudar a mejorar el proceso de selección de personal a seis empresas de BizkaiaZ Belaunaldiko ehun gazte inguruk Bizkaia Talenten Skillathon ekimenean parte hartu dute Bizkaiko sei enpresari langileak hautatzeko prozesua hobetzen laguntzeko
- [[:es]Gran éxito en los eventos de networking celebrados por Bizkaia Talent en Colombia[:en]Great success for the networking events held by Bizkaia Talent in Colombia[:eu]Izugarrizko arrakasta Bizkaia Talentek Kolonbian egindako networking-ekitaldietan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/eventos-networking-colombia/) - La asociación impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia ha llevado a cabo sendos encuentros en Bogotá, Medellín y Pereira, conectando con más de 200 profesionales en busca de oportunidades para desarrollar sus carreras profesionales en Europa.The association fostered by the Provincial Council of Bizkaia has organized a number of meetings in Bogotá, Medellín and Pereira, linking up with over 200 professionals who are in search of opportunities for developing their professional careers in Europe.Bizkaiko Foru Aldundiak sustatutako elkarteak topaketa bana egin du Bogotan, Medellínen eta Pereiran, non lan-ibilbidea Europan garatzeko aukera bila dabiltzan 200 profesionalekin baino gehiagorekin sartu den harremanetan.
- [[:es]Bilbao, quinta ciudad de Europa con mayor nivel educativo según el informe Europe’s Best Cities 2024[:en]Bilbao, the fifth-ranked European city with the highest educational level, according to the Europe's Best Cities 2024 report[:eu]Bilbo, hezkuntza-mailarik handieneko Europako bosgarren hiria, 2024ko Europe’s Best Cities txostenaren arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-quinta-educacion/) - El informe realizado por la consultora norteamericana Resonance también destaca a Bilbao por ser la undécima ciudad europea con mayor número de empresas de la lista Fortune Global 500 con sede en la ciudadThe report, produced by the American consultancy Resonance, also places Bilbao as the eleventh European city with the highest number of companies in the Global Fortune 500 list with headquarters in the city.Resonance aholkularitza-enpresa iparramerikarrak egindako txostenak Fortune Global 500 zerrendan egoitza bertan duten enpresa gehien dituen Europako hamaikagarren hiria delako ere nabarmendu du Bilbo
- [[:es]El aeropuerto de Bilbao se corona como el mejor de Europa según el ranking Airhelp Score[:en]Bilbao Airport is crowned as the best in Europe according to the Airhelp Score ranking[:eu]Bilboko aireportua Europako onena, Airhelp Score rankingaren arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-airhelp-score-2024/) - Ocupa la vigésimo primera posición en la clasificación mundialThe airport occupies the twenty-first position in the worldwide classificationHogeita batgarren postuan dago mundu-mailako sailkapenean
- [[:es]La comunidad internacional disfruta de la mitología vasca en Bilbao[:en]The international community enjoys the Basque mythology in Bilbao[:eu]Nazioarteko komunitateak euskal mitologiaz gozatu du Bilbon[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/comunidad-internacional-mitologia-vasca/) - Bizkaia Talent reúne a 25 profesionales de alta cualificación y postgraduados internacionales para conocer los mitos y leyendas tradicionales de la cultura vasca.Bizkaia Talent brings together 25 highly qualified professionals and international post-graduate students to discover the traditional myths and legends of Basque culture.Bizkaia Talentek nazioarteko 25 lagun bildu ditu, denak ere goi-mailako prestakuntza duten profesionalak edo graduondoko ikasketak burutu dituzten pertsonak, euskal kulturako mito eta kondaira tradizionalak ezagut ditzaten.
- [[:es]Arranca el programa "Labo-Talento para pymes" para potenciar el talento STEM en las empresas del territorio[:en]The “Labo-Talento for SMEs" programme kicks off to promote STEM talent in the province's companies[:eu]Lurraldeko enpresetan STEM talentua bultzatzeko "ETE-entzako Labo-Talento" programa abian da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/labo-talento-pymes/) - 15 pequeñas y medianas empresas de Bizkaia participarán en esta primera ediciónFifteen small and medium-sized Bizkaia companies will take part in this editionBizkaiko 15 enpresa txiki eta ertainek hartuko dute parte lehen edizio honetan
- [[:es]Bilbao es la cuarta mejor ciudad europea de gran tamaño para la inversión extranjera, según Financial Times[:en]Bilbao is the fourth best large European city for foreign investment according to The Financial Times[:eu]Atzerriko inbertsiorako tamaina handiko Europako laugarren hiririk onena da Bilbo, Financial Times-en arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-inversion-extranjera/) - La capital de Bizkaia escala seis posiciones en un ranking elaborado por el grupo editorial británico sobre la capacidad para atraer capital extranjeroThe capital of Bizkaia climbs six positions in a ranking drawn up by the British publishing group regarding the capacity to attract foreign capital.Bizkaiko hiriburuak sei postu igo ditu argitalpen-talde britaniarrak atzerriko kapitala erakartzeko gaitasunari buruz egindako rankingean
- [[:es]Bizkaia Talent lleva a cabo la última Be Basque Talent Meeting del año en Múnich[:en]Bizkaia Talent carries out the final Be Basque Talent Meeting of the year in Munich[:eu]Bizkaia Talentek Munichen egin du urteko azken Be Basque Talent Meeting bilkura[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-munich-23/) - Ha congregado a más de 60 profesionales que desarrollan su carrera profesional en la capital bávara y alrededoresThe event brought together over 60 professionals who are developing their professional careers in the Bavarian capital and its surroundings.Lan-ibilbidea Bavariako hiriburuan eta inguruetan garatzen ari diren 60 profesional baino gehiago bildu ditu
- [[:es]Bizkaia Talent conecta con más de 70 profesionales de alta cualificación en el Reino Unido[:en]Bizkaia Talent links up with over 70 highly qualified professionals in the United Kingdom[:eu]Bizkaia Talent goi-mailako prestakuntza duten 70 profesionalekin baino gehiagorekin izan da Erresuma Batuan [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-uk-23/) - La asociación vasca ha realizado dos nuevos encuentros Be Basque Talent Meeting, en Edimburgo y Londres The Basque association has carried out two new Be Basque Talent Meeting events, in Edinburgh and LondonEuskadiko elkarteak beste bi Be Basque Talent Meeting topaketa egin ditu, bata Edinburgon eta bestea Londresen
- [[:es]Be Basque Talent Conference conecta a más de 40 empresas vascas con profesionales que residen en Alemania[:en]The Be Basque Talent Conference links up over 40 Basque companies with professionals residing in Germany[:eu]Be Basque Talent Conference topaketak 40 euskal enpresa baino gehiago Alemanian bizi diren profesionalekin harremanetan jarri ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtc-dusseldorf-2023/) - Este encuentro para atraer talento a las empresas del País Vasco se enmarca en la iniciativa Basque Talent del Grupo SPRI del Gobierno Vasco. This event to attract talent to Basque Country companies features within the framework of the Basque Talent initiative of the SPRI Group of the Basque Government.Euskadiko enpresetara talentua erakartzeko topaketa hau Eusko Jaurlaritzako SPRI Taldearen Basque Talent ekimenaren barruan dago.
- [[:es]Bizkaia Talent refuerza su compromiso medioambiental plantando árboles en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai[:en]Bizkaia Talent reinforces its commitment with the environment by planting trees in the Urdaibai Biosphere Reserve[:eu]Bizkaia Talentek bere ingurumen-konpromisoa sendotu du, Urdaibaiko Biosfera Erreserban zuhaitzak landatuz[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/plantacion-arboles-2024/) - La asociación vasca realiza la plantación de árboles autóctonos para compensar huella de carbono, con el objetivo adicional de fortalecer el vínculo entre profesionales y estudiantes internacionales y el País Vasco.The Basque association carried out a planting of native trees event to compensate for its carbon footprint, with the additional aim of strengthening the link between professionals and international students in the Basque Country.Euskal elkarteak zuhaitz autoktonoak landatzen ditu bere karbono-aztarna konpentsatzeko eta, gainera, nazioarteko profesional eta ikasleen eta Euskadiren arteko harremana indartzeko.
- [[:es]Bizkaia Talent presenta el programa ‘Talent Strategy’ para potenciar la estrategia de talento de las empresas del territorio[:en]Bizkaia Talent presents its ‘Talent Strategy’ programme, designed to strengthen the talent strategy of the province's companies[:eu]Bizkaia Talentek lurraldeko enpresen talentu-estrategia indartzeko ‘Talent Strategy’ programa aurkeztu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talent-strategy-2024/) - Una treintena de empresas de Bizkaia participarán en esta primera edición del programaA total of thirty Bizkaia-based companies participated in this first edition of the programme.Bizkaiko hogeita hamar enpresa inguruk hartuko dute parte programaren lehen edizioan
- [[:es]Ikerbasque abre una nueva convocatoria del programa Research Fellows para contratar a 20 investigadores postdoctorales[:en]Ikerbasque opens a new call for the Research Fellows programme to hire 20 postdoctoral researchers[:eu]Ikerbasquek Research Fellows programaren deialdi berri bat ireki du doktoratu ondoko 20 ikertzaile kontratatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/research-fellows-2024/) - La convocatoria para realizar las solicitudes estará abierta hasta el 15 de marzo.The call for applications will remain open until the 15th of March.Eskaerak egiteko deialdia martxoaren 15era arte egongo da zabalik.
- [[:es]Bizkaia Talent celebra la fiesta de fin de año con la comunidad internacional[:en]Bizkaia Talent holds an end-of-year party with the international community[:eu]Bizkaia Talentek nazioarteko komunitatearekin ospatu du urte-amaierako jaia[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/fiesta-comunidad-internacional-2023/) - Más de 70 personas se han dado cita en BBK Talent Home de Bilbao para despedir el añoOver 70 people attended the event at the BBK Talent Home in Bilbao to see out the year70 lagun baino gehiago bildu dira Bilboko BBK Talent Home-n urtea agurtzeko
- [[:es]Bizkaia Talent impulsa encuentros sectoriales para vincular el talento universitario con los sectores destacados del País Vasco[:en]Bizkaia Talent promotes sectorial encounters to link up university talent with leading sectors in the Basque Country[:eu]Bizkaia Talentek topaketa sektorialak antolatu ditu unibertsitateko talentua Euskadiko sektore nabarmenekin harremanetan jartzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/encuentros-sectoriales-2023/) - Más de 200 estudiantes vizcaínos e internacionales han participado en estas reuniones junto con 3 clústeres y 13 organizacionesOver 200 students from Bizkaia and abroad have taken part in these meetings together with 3 clusters and 13 organizationsBizkaiko eta nazioarteko 200 ikaslek baino gehiagok hartu dute parte bileretan, 3 kluster eta 13 erakunderekin batera
- [[:es]El País Vasco, a la cabeza en calidad del empleo y salarios en el Estado español[:en]The Basque Country, at the head of employment quality and salaries in the Spanish State[:eu]Euskadi, enpleguaren kalitatearen eta soldataren buruan Espainiako Estatuan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/calidad-empleo-euskadi/) - Destaca por ser la comunidad autónoma con el salario medio más alto y la segunda con más ocupaciones altamente cualificadasThe Basque Country stands out as the autonomous community with the highest average salary and is second in terms of highly qualified occupations.Batez besteko soldatarik altuena duen autonomia-erkidegoa delako nabarmentzen da, bai eta goi-mailako prestakuntzako lanbide gehien dituen bigarrena izateagatik ere.
- [[:es]Bizkaia Talent participa en Bruselas en la conferencia de la Comisión Europea sobre la carrera investigadora[:en]Bizkaia Talent participates in Brussels in the European Commission conference on Research Careers[:eu]Bizkaia Talentek karrera ikertzaileari buruzko Europako Batzordearen  biltzarrean parte hartu du, Bruselan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/research-careers-23/) - Ha participado como panelista experto en una sesión centrada en la circulación del talento investigador.The association took part as an expert panelist in a session focused on the circulation of research talent.Hizlari aditu gisa parte hartu du talentu ikertzailearen zirkulazioari eskainitako saio batean.
- [[:es]La comunidad internacional descubre una de las joyas de la gastronomía vasca: los pintxos[:en]The international community discovers one of the jewels of Basque gastronomy: “pintxos”[:eu]Nazioarteko komunitateak euskal gastronomiako bitxietako bat ezagutu du: pintxoak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/act-soc-pintxos/) - Bizkaia Talent reúne más de 20 profesionales de alta cualificación y postgraduados internacionales para conocer el origen del aperitivo de referencia del País VascoBizkaia Talent has brought together over twenty highly qualified international professionals and postgraduates for them to get to know the origin of the reference appetizer of the Basque CountryBizkaia Talentek nazioarteko 20 lagun baino gehiago bildu ditu, denak ere prestakuntza handiko profesionalak edo graduatu ondokoak, Euskal Herriko erreferentziazko aperitiboaren jatorria ezagutzeko
- [[:es]Bizkaia Talent pone en marcha la sexta edición de su programa Be Basque Ambassadors[:en]Bizkaia Talent kicks off the sixth edition of the Be Basque Ambassadors programme[:eu]Bizkaia Talentek Be Basque Ambassadors programaren seigarren edizioa abiatu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-ambassadors-6/) - 50 estudiantes de hasta 20 países participarán en una nueva edición del programa que tiene como objetivo fidelizar a los estudiantes internacionales con el País Vasco.50 students from up to 20 countries will take part in a new edition of the Be Basque Ambassadors programme whose aim is to create loyalty towards the Basque Country amongst international students.20 herrialdetako 50 ikaslek hartuko dute parte nazioarteko ikasleak Euskadirekin fidelizatzeko programan.
- [[:es]Bilbao, la mejor ciudad del mundo para caminar según el informe World's Best Cities 2024[:en]Bilbao, the best city in the world for walking, according to World's Best Cities 2024 report[:eu]Bilbo, ibiltzeko hiririk onena 2024ko World's Best Cities txostenaren arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/informe-wbc-24/) - El informe realizado por la consultora norteamericana Resonance también destaca a la ciudad vasca por ser la 15º en porcentaje de población con un título universitario o superior.The report drawn up by the North American Resonance Consultancy also highlights the Basque city for being in 15th place in terms of the percentage of the population with a bachelor’s degree or higher qualification.Resonance aholkularitza-enpresa iparramerikarrak egindako txostenak unibertsitate-titulua edo hori baino maila handiagokoa duten biztanleen ehunekoari dagokionez 15.a delako ere nabarmendu du Bizkaiko hiriburua.
- [[:es]Bizkaia Talent acude a los encuentros ‘Cities For Talent Meeting’ y ‘Barcelona International Community Day’ en Barcelona[:en]Bizkaia Talent attends the “Cities For Talent Meeting” and “Barcelona International Community Day” events in Barcelona[:eu]Bizkaia Talent ‘Cities For Talent Meeting’ eta ‘Barcelona International Community Day’ topaketetan izan da Bartzelonan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/cities-for-talent-bicd/) - 24 representantes de 17 ciudades y territorios de Europa y Asia se han reunido para compartir buenas prácticas24 representatives from 17 cities and territories in Europe and Asia gathered at the event in order to share good practice techniques.Europako eta Asiako 17 hiri eta lurraldetako 24 ordezkari jardunbide egokiak partekatzeko bildu dira
- [[:es]Bilbao, la séptima mejor ciudad media del mundo dentro del índice “Global Destination Sustainability”[:en]Bilbao, the seventh-best medium-sized city in the world in the “Global Destination Sustainability” index[:eu]Bilbo, munduko zazpigarren hiri ertain onena “Global Destination Sustainability” indizearen barruan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/gds-index-2023/) - La ciudad vasca alcanza el puesto 24 de las 100 ciudades internacionales más atractivas como destinos sostenibles para la celebración de reuniones, viajes de incentivo, conferencias y exhibiciones.The Basque city is in 24th place of the 100 most attractive international cities as sustainable destinations for the holding of meetings, incentive trips, conferences and exhibitions.Euskadiko hiria 24. postuan dago bilerak, sustapen-bidaiak, biltzarrak eta erakustaldiak egiteko helmuga iraunkor gisa nazioarteko 100 hiri erakargarrienen artean.
- [[:es]La comunidad internacional visita el Faro de Santa Catalina en la costa de Bizkaia[:en]The international community makes a visit to Santa Catalina Lighthouse on the coast of Bizkaia[:eu]Nazioarteko komunitateak Santa Katalina Itsasargia bisitatu du Bizkaiko kostaldean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/actividad-sociocultural-lekeitio/) - 20 profesionales de alta cualificación se han introducido de lleno en el mundo de los faros y las técnicas de navegación.A group of twenty highly qualified professionals become fully immersed in the world of lighthouses and navigation techniques.Goi-mailako prestakuntza duten 20 profesional bete-betean murgildu dira itsasargien eta nabigazio-tekniken munduan.
- [[:es]Be Basque Talent Conference tendrá lugar en Düsseldorf y conectará el mejor talento con las organizaciones vascas[:en]The Be Basque Talent Conference will take place in Düsseldorf and will link up the finest talent with Basque organisations[:eu]Be Basque Talent Conference biltzarrak, Düsseldorfen, talenturik onena eta Euskadiko erakundeak harremanetan jarriko ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtc-dusseldorf/) - El evento se celebrará el 21 de octubre de 2023 y se espera que acudan alrededor de 40 organizaciones vascas y cerca de 150 profesionales de alta cualificación que residen actualmente en Alemania.The event will be held on the 21st October 2023 and it is expected that around 40 Basque organisations and some 150 highly qualified professionals currently residing in Germany will be in attendance.Ekitaldian, 2023ko urriaren 21ean, Euskadiko 40 erakunde inguru eta goi-mailako prestakuntza duten eta egun Alemanian bizi diren ia 150 profesional biltzea espero da.
- [[:es]La Be Basque Talent Meeting de Düsseldorf congrega a más de medio centenar de profesionales[:en]The Be Basque Talent Meeting at Düsseldorf brings together over fifty professionals[:eu]Düsseldorfeko Be Basque Talent Meeting-ek berrogeita hamar profesional baino gehiago bildu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-dusseldorf-2019/) - El encuentro ha contado con la presencia de Basque Trade & Investment, Basque Health Cluster e ieTeam Consultores, estos últimos miembros de la Career Developers NetworkThe event was attended by Basque Trade and Investment, the Basque Health Cluster and ieTeam Consultores. The latter are members of the Career Developers NetworkTopaketan, Basque Trade & Investment, Basque Health Cluster eta ieTeam Consultores izan dira, azken biak Career Developers Network sareko kideak
- [[:es]Bilbao, la ciudad más feliz del Estado[:en]Bilbao, the happiest city in the Spanish State[:eu]Bilbo, Estatuko hiririk zoriontsuena[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/happy-city-index-2023/) - La capital vasca es la ciudad más feliz del Estado español según el Happy City Index 2023, que lo sitúa en el puesto 69 a nivel mundial.The Basque capital is the happiest city in the Spanish State according to the Happy City Index 2023, in which it is in 69th place in the world.Euskal hiriburua Espainiako Estatuko hiririk zoriontsuena da, 2023ko Happy City Index sailkapenaren arabera, eta mundu-mailan 69. postuan dago.
- [[:es]Los universitarios de los programas Talentia Skills y Be Basque Ambassadors reciben los diplomas[:en]The university students of the Talentia Skills and Be Basque Ambassadors programmes receive their diplomas[:eu]Talentia Skills eta Be Basque Ambassadors programetako unibertsitate-ikasleek diplomak jaso dituzte[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-diplomas-2023/) - Los jóvenes universitarios han recibido la credencial que les acredita haber completado ambos programas.The young students have received the certificate accrediting that they have completed both programmes.Unibertsitate-ikasle gazteek programa biak burutu dituztela egiaztatzeko ziurtagiria jaso dute.
- [[:es]Bizkaia Talent reúne a la comunidad internacional para dar la bienvenida al verano[:en]Bizkaia Talent brings together the international community to welcome in the summer[:eu]Bizkaia Talentek nazioarteko komunitatea bildu du udari ongietorria egiteko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/comunidad-internacional-bienvenida-verano-2023/) - Ha celebrado una fiesta en el edificio BBK Talent Home de la Fundación BBK.A party was held at the BBK Talent Home building of the BBK Foundation.Festa bat ospatu du BBK Fundazioaren BBK Talent Home eraikinean.
- [[:es]Bizkaia Talent participa en la conferencia ‘Research To Business’ en Italia, dedicada al talento y a las competencias[:en]Bizkaia Talent participates in the 'Reasearch To Business' conference in Italy devoted to talent and skills[:eu]Bizkaia Talentek talentuaren eta gaitasunen gaineko ‘Research To Business’ biltzarrean parte hartu du, Italian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/r2b-bolonia/) - La asociación vasca ha sido invitada como ejemplo de caso de éxito en el uso del dato como herramienta de conocimiento para la gestión del talento.The Basque association was invited as an example of success in the use of data as a knowledge tool for talent management.Euskal elkartea talentua kudeatzeko ezagutza-tresna gisa datuaren erabileran izandako arrakastagatik gonbidatu dute, adibide gisa.
- [[:es]Más de 50 personas buscan soluciones innovadoras en la Torre Urduliz a retos sobre alimentación y movilidad para las personas mayores[:en]Over fifty people search for innovative solutions in the Torre Urduliz to challenges regarding food and mobility issues for senior citizens[:eu]50 lagun baino gehiago irtenbide berritzaileen bila aritu dira Urduliz Dorrean, adinekoen elikadurarekin eta mugikortasunarekin lotutako erronkei aurre egiteko [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/hackathon-urduliz-2023/) - Kaiku y Sener, empresas referentes de Bizkaia, han planteado sus propios retosKaiku and Sener, reference companies in Bizkaia, posed their own challengesKaikuk eta Senerrek, Bizkaiko erreferentziazko enpresek, erronka propioak planteatu dituzte
- [[:es]700 jóvenes presentan sus trabajos de investigación en la Zientzia Azoka de la Fundación Elhuyar[:en]700 youngsters present their research work at the Science Fair of the Elhuyar Foundation[:eu]700 gaztek beren ikerketa-lanak aurkeztu dituzte Elhuyar Fundazioaren Zientzia Azokan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/elhuyar-zientzia-azoka-2023/) - Bizkaia Talent ha apoyado un año más la feria de la ciencia donde ha hecho entrega de cuatro becas para participar en su programa de competencias para la profesionalidad, Talentia Skills.For yet another year Bizkaia Talent has supported the science fair in which four grants were awarded to participate in the skills for professionalism programme Talentia Skills.Aurten ere, Bizkaia Talentek zientziaren azoka babestu, eta lau beka banatu ditu profesionaltasunerako gaitasunak lantzeko Talentia Skills programan parte hartzeko.
- [[:es]La marca Be Basque Talent Network de Bizkaia Talent entre las 10 más innovadoras del 2023[:en]Bizkaia Talent's Be Basque Talent Network brand amongst the 10 most innovative of 2023[:eu]Bizkaia Talenten Be Basque Talent Network marka 2023ko 10 berritzaileenen artean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/diez-marcas-mas-innovadoras-2023/) - La publicación estadounidense CEO Views reconoce “el carácter integrador” de la marca para atraer al mejor talento internacional y conectarlo con las mejores organizaciones del País Vasco.The US publication CEO Views has recognised the “integrating character” of the brand for attracting the best international talent and linking it up with the top organisations of the Basque Country.CEO Views argitalpen estatubatuarrak markak nazioarteko talenturik onena erakartzeko eta Euskadiko erakunderik onenekin harremanetan jartzeko duen “izaera integratzailea” aitortu du.
- [[:es]Ikerbasque lanza una nueva convocatoria para contratar investigadores de forma permanente[:en]Ikerbasque launches a new call to hire researchers permanently[:eu]Ikerbasquek ikertzaileak modu iraunkorrean kontratatzeko deialdi berria jarri du abian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ikerbasque-permanent-positions-2023/) - La convocatoria “Permament Positions 2023” estará abierta hasta el 15 de septiembre del 2023.The “Permanent Positions 2023” call for applications will remain open until the 15th September 2023.“Permanent Positions 2023” deialdian eskabideak aurkezteko epea 2023ko irailaren 15ean bukatuko da.
- [[:es]La comunidad internacional visita el Museo de Antzasti en el corazón de Bizkaia[:en]The international community makes a visit to the Antzasti Museum in the heart of Bizkaia[:eu]Nazioarteko komunitateak Antzasti Museoa bisitatu du, Bizkaiko erdigunean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/actividad-sociocultural-antzasti/) - 16 postgraduados y profesionales de alta cualificación disfrutan junto a sus familiares de una visita guiada en este lugar de gran valor antropológico para descubrir la vida cotidiana y el papel de la mujer en los ámbitos rural y urbano en el tránsito del siglo XIX al XX.16 postgraduates and highly qualified professionals and their families enjoyed a guided visit to this location of great anthropological value to discover the daily life and role of women in the rural and urban worlds throughout the course of the 19th and 20th centuries.Graduatu ondokoak eta goi-mailako prestakuntza duten profesionalak bilduta, 16 lagunek eta beren senideek bisita gidatu batez gozatu zuten balio antropologiko handiko leku honetan, XIX. mendetik XX. mendera bitartean landa- eta hiri-eremuetan egiten zen eguneroko bizimodua eta emakumeek jokatutako papera ezagutzeko.
- [[:es]El talento con mayor potencial de Bizkaia conecta con las empresas del territorio[:en]The talent with the greatest potential in Bizkaia links up with the province's companies[:eu]Bizkaiko ahalmen handieneko talentuak eta lurraldeko enpresek elkar ezagutu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-meet-2023/) - 60 estudiantes y recién graduados de las tres universidades vascas han visitado nueve empresas punteras de Bizkaia60 students and recent graduates from the three Basque universities have visited nine of Bizkaia's cutting-edge companies.Hiru euskal unibertsitateetako 60 ikasle eta graduatu berrik Bizkaiko puntako bederatzi enpresa bisitatu dituzte
- [[:es]Bizkaia Talent muestra su propuesta de valor en la Nordic Place Branding Conference de Helsinki[:en]Bizkaia Talent showcases its value proposition at the Nordic Place Branding Conference in Helsinki[:eu]Bizkaia Talentek bere balio-proposamena azaldu du Nordic Place Branding Conference bilkuran, Helsinkin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/npbc-2023/) - Ha sido el único ejemplo europeo no nórdico de gestión de talento en el panel de debate sobre el destino territorial de la fuerza laboral del futuro.It was the only non-Nordic European example of talent management in the panel discussion on the territorial destination of the workforce of the future.Talentuaren kudeaketaren alorreko eredu europar ez-nordiko bakarra izan da etorkizuneko lan-indarraren lurralde-helmugari buruzko eztabaida-panelean.
- [[:es]Bizkaia Talent celebra en Bruselas la Be Basque Talent Meeting, donde conecta con 30 profesionales altamente cualificados[:en]Bizkaia Talent holds its Be Basque Talent Meeting in Brussels, attended on this occasion by 30 highly qualified professionals[:eu]Bizkaia Talentek Be Basque Talent Meeting egin du Bruselan, non prestakuntza handiko 30 profesionalekin sartu den harremanetan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-brussels-2023/) - El evento ha contado con la participación del clúster vasco de la energía y la consultoría de selección de personas HaysThe event featured the participation of the Basque Energy Cluster and the recruitment consultancy HaysEkitaldian, Euskadiko Energia Klusterrak eta pertsonen hautaketarako Hays aholkularitza-enpresak parte hartu dute
- [[:es]Bizkaia Talent lleva a cabo un encuentro para ayudar a las empresas vascas en el proceso de incorporación de profesionales extranjeros[:en]Bizkaia Talent holds a meeting to help Basque companies in the process of recruiting foreign professionals[:eu]Bizkaia Talentek euskal enpresei profesional atzerritarrak txertatzeko prozesuan laguntzeko topaketa bat egin du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/relocation-session-mayo-2023/) - 16 empresas vascas se dieron cita para recibir información actualizada, compartir casos y experiencias, y resolver dudas.16 Basque companies met to receive updated information, share cases and experiences, and resolve doubts.Euskadiko 16 enpresa informazio eguneratua jasotzeko, kasu eta esperientzien berri elkarri emateko, eta zalantzak argitzeko bildu ziren.
- [[:es]Bizkaia Talent reúne a medio centenar de profesionales en la Be Basque Talent Meeting de Copenhague[:en]Bizkaia Talent brings together around 50 professionals at the Copenhagen Be Basque Talent Meeting[:eu]Bizkaia Talentek berrogeita hamar profesional inguru bildu ditu Kopenhageko Be Basque Talent Meeting jardunaldian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-copenhague-2023/) - El evento ha contado con la participación del clúster vasco de la energía, el grupo de consultoría LKS Next y las empresas Nautilus Floating Solutions, Siemens Gamesa e Inalia.The event featured the participation of the Basque energy cluster, the consulting firm LKS Next and the companies Nautilus Floating Solutions, Siemens Gamesa and Inalia.Bertan, energiaren euskal klusterrak, LKS Next aholkularitza-taldeak eta Nautilus Floating Solutions, Siemens Gamesa eta Inalia enpresek parte hartu dute.
- [[:es]Más de 30 profesionales de alta cualificación acuden a la Be Basque Talent Meeting celebrada en Milán[:en]Over 30 highly qualified professionals attend the Be Basque Talent Meeting held in Milan[:eu]Goi-mailako prestakuntza duten 30 profesionaletik gora bildu dira Milango Be Basque Talent Meeting bilkuran[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-milan-2023/) - La asociación vasca ha llevado a cabo este encuentro con el fin de atraer talento cualificado a las organizaciones vascasThe Basque association has carried out this meeting with the aim of attracting qualified talent to Basque companiesEuskal elkarteak Euskadiko erakundeetara talentu gaitua erakartzeko helburuz antolatu du topaketa
- [[:es]Bilbao, en la parte alta del ranking mundial ‘Smart City Index 2023’[:en]Bilbao, in the top part of the “Smart City Index 2023” world ranking[:eu]Bilbo, mundu-mailako ‘Smart City Index 2023’ rankingaren goialdean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-ranking-sci-2023/) - Se sitúa en el puesto 27 y es la primera ciudad del Estado español en la clasificaciónBilbao is in 27th place and is the top city in the Spanish State in the classification27. postuan, Espainiako Estatuko lehen hiria da sailkapenean
- [[:es]Bizkaia Talent lanza la convocatoria 2023-2024 del programa de transición energética para personas de alta cualificación[:en]Bizkaia Talent launches the 2023-2024 call of the energy transition programme for highly qualified people[:eu]Bizkaia Talentek trantsizio energetikoa programaren 2023-2024 deialdia ireki du kalifikazio handiko pertsonei zuzendua[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-transicion-energetica-2023-2024/) - El programa financiará parcialmente la realización de másteres de especialización.The programme will partially finance specialised training (Master’s degree).Programak espezializazio-masterrak finantzatuko du zati batez.
- [[:es]Bizkaia Talent lanza la convocatoria 2023-2024 del programa de economía plateada para personas altamente cualificadas[:en]Bizkaia Talent launches the 2023-2024 call of the silver economy programme for highly qualified people[:eu]Bizkaia Talentek zilarrezko ekonomia programaren 2023-2024 deialdia ireki du goi-mailako prestakuntzadun pertsonentzat[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-economia-plateada-2023-2024/) - El programa financiará parcialmente la realización de másteres de especialización.Programak zilarrezko ekonomiako espezializazio-masterrak finantzatuko du zati batez.
- [[:es]Los universitarios con mayor potencial de Bizkaia participan en la 4ª edición del Skillathon[:en]University students with the greatest potential in Bizkaia take part in the 4th edition of the Skillathon[:eu]Bizkaiko ahalmen handieneko unibertsitate-ikasleek Skillathon-en 4. edizioan parte hartu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/skillathon-2023/) - 102 jóvenes estudiantes ayudan a 8 organizaciones del territorio en el desarrollo de su marca empleadora para atraer a la generación posmilenial102 young students assist 8 companies from the province with the development of their employer branding in order for them to attract the post-millennial generation102 ikasle gaztek lurraldeko 8 erakunderi haien enplegatzaile-marka garatzen lagundu diete, millenial-en osteko belaunaldia erakar dezaten.
- [[:es]La playa vasca de La Concha, la cuarta mejor de Europa[:en]The Basque beach of La Concha, the fourth best in Europe[:eu]Euskadiko Kontxa hondartza, Europako laugarren onena[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/la-concha-cuarta-mejor-de-europa/) - A nivel mundial figura en el top 15 del ranking publicado por TripAdvisor.The beach features in the Top 15 of the global ranking published by TripAdvisor.Mundu-mailan, TripAdvisor-ek argitaratutako sailkapeneko lehen 15en artean dago.
- [[:es]La comunidad internacional visita el Yacimiento de la Plaza del Corazón de María en Bilbao[:en]The international community makes a visit to the archaeological site in the Corazon de Maria Square in Bilbao[:eu]Nazioarteko komunitateak Mariaren Bihotza Plazako Aztarnategia bisitatu du, Bilbon[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/actividad-sociocultural-yacimiento-bilbao/) - 15 postgraduados y profesionales de alta cualificación disfrutaron junto a sus familiares de una visita guiadaA group of fifteen post-graduates and highly qualified professionals and their families enjoyed a guided visit to the site15 graduatu ondokok eta goi-mailako prestakuntza duten profesionalek bisita gidatu batez gozatu zuten, beren senideekin batera
- [[:es]Una nueva Be Basque Talent Meeting congrega en Dublín a cerca de 30 profesionales altamente cualificados[:en]A new Be Basque Talent Meeting in Dublin brings together around 30 highly qualified professionals[:eu]Dublingo Be Basque Talent Meeting berri batek goi-mailako prestakuntzadun 30 profesional inguru bildu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-dublin-2023/) - El evento ha contado con la presencia del clúster GAIA, la consultoría de recursos humanos We Bring Strategy Consultants y la startup Dative.The event was attended by the GAIA cluster, the human resources consultancy We Bring Strategy Consultants and the start-up organisation Dative.Ekitaldian GAIA klusterra, We Bring Strategy Consultants giza baliabideen aholkularitza eta Dative startupa izan dira.
- [[:es]Una nueva Be Basque Talent Meeting reúne alrededor de 30 profesionales de alta cualificación en Boston[:en]A new Be Basque Talent Meeting brings together around 30 highly qualified professionals in Boston[:eu]Berriki egindako Be Basque Talent Meeting-ek prestakuntza-maila handiko 30 profesional inguru bildu ditu Bostonen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-boston-2023/) - El evento ha congregado a personas que barajan la posibilidad de continuar con su carrera profesional en el País Vasco.The event was attended by people contemplating the option of continuing their professional career in the Basque Country.Ekitaldian, lan-ibilbidea Euskadin jarraitzeko aukera aztertzen ari diren pertsonak bildu ziren.
- [[:es]Arranca la 9ª edición del programa Talentia Skills dirigido a los universitarios con mayor potencial de Bizkaia[:en]Kick-off of the ninth edition of the Talentia Skills program aimed at the university students with the greatest potential in Bizkaia[:eu]Abian da Bizkaiko ahalmen handieneko unibertsitate-ikasleentzako Talentia Skills programaren 9. edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-skills-2023-presentacion/) - Estudiantes de primer curso participarán en esta iniciativa orientada al desarrollo del talento localFirst-year university students will take part in this initiative which is aimed at developing local talent.Lehen mailako ikasleek tokiko talentua garatzera bideratutako ekimen honetan parte hartuko dute
- [[:es]Financial Times sitúa a Bilbao en el top 10 de mejores ciudades de tamaño grande de Europa del futuro[:en]The Financial Times places Bilbao in the top 10 of the best large European cities of the future[:eu]Financial Times-ek etorkizuneko Europako tamaina handiko hiririk onenen artean kokatu du Bilbo[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-top-10-financial-times/) - El ranking de ciudades y regiones europeas del futuro 2023 ha destacado a Bilbao por sus fortalezas económicas, el tejido empresarial y su capacidad financiera, entre más de 370 ciudades de Europa.The European Cities and Regions of the Future 2023 ranking has highlighted Bilbao for its economic strengths, its industrial fabric and its financial capacity, among more than 370 cities in Europe.Etorkizuneko Europako hiri eta eskualdeen 2023ko rankingak Bilbo nabarmendu du bere indar ekonomikomikoagatik, enpresa-sareagatik eta finantza-ahalmenagatik, Europako 370 hiri baino gehiagoren artean.
- [[:es]Bizkaia reúne a los principales agentes institucionales, empresariales y educativos en el desarrollo del Compromiso por el Talento[:en]Bizkaia brings together the main institutional, business and educational agents to implement its Commitment to Talent[:eu]Bizkaiak Talentuaren Aldeko Konpromisoaren garapenaren arloko erakunde, enpresa eta hezkuntzako eragile nagusiak bildu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/compromiso-por-el-talento/) - La Diputación Foral de Bizkaia ratifica su apuesta por el talento comprometiendo una inversión de 10 millones de euros.The Provincial Council of Bizkaia reaffirms its commitment to talent by pledging a 10 million euro investment. Bizkaiko Foru Aldundiak berretsi egin du talentuaren aldeko apustua eta 10 milioi euroko inbertsioa konprometitu du horretarako.
- [[:es]58 empresas vascas representadas en la feria de empleo MIT European Career Fair de Boston[:en]58 Basque companies represented at the the MIT European Career Fair in Boston[:eu]Euskadiko 58 enpresa Bostongo MIT European Career Fair enplegu-azokan ordezkatuak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mit-ecf-2023/) - Bizkaia Talent ha acudido a la mayor feria de empleo de Estados Unidos enfocada al mercado europeo con más de 200 ofertas de empleo para atraer talento cualificado al País Vasco.Bizkaia Talent attended the USA’s biggest career fair focused on the European market, with over 200 employment offers to attract qualified talent to the Basque Country.Bizkaia Talent ha acudido a la mayor feria de empleo de Estados Unidos enfocada al mercado europeo con más de 200 ofertas de empleo para atraer talento cualificado al País Vasco.
- [[:es]Bizkaia Talent participa en la conferencia de la Asociación Marie Curie Alumni celebrada en Córdoba[:en]Bizkaia Talent participates in the Marie Curie Alumni Association conference held in Cordoba[:eu]Bizkaia Talentek Marie Curie Alumni Elkartearen biltzarrean parte hartu du, Kordoban[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mcaa-conferencia-cordoba/) - Ha participado en una sesión centrada en la movilidad transfronteriza del personal investigadorThe organisation has taken part in a session focused on the cross-border mobility of research professionalsIkertzaileen mugaz gaindiko mugikortasunean ardaztutako saio batean parte hartu du
- [[:es]San Mamés, el campo de fútbol del Athletic Club, premiado como el mejor edificio deportivo del mundo[:en]San Mames, the Athletic Club football ground, awarded as the best sports building in the world[:eu]San Mamesek, Athletic Taldeko futbol-zelaiak, munduko kirol-eraikin onenaren saria jaso du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/sanmames-premiado-mejor-edificio-deportivo/) - Mikel Arrazola El nuevo estadio de San Mamés ha sido elegido como el mejor edificio deportivo del mundo en el evento 'World Architecture Festival' celebrado en Singapur. La organización ha dado a conocer hoy los galardones en sus nueve categorías, entre las que están el hotel alemán Lanserhof; la escuela de Ballet de Rusia o
- [[:es]Bizkaia mantiene el programa de atracción de talento para atraer profesionales cualificados que trabajan fuera del País Vasco[:en]Bizkaia maintains the talent attraction programme to recruit qualified professionals working outside the Basque Country[:eu]Bizkaiak talentua erakartzeko programa mantenduko du, Euskaditik kanpo lan egiten duten profesional kualifikatuak erakartzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-atraccion-talento-2023/) - El programa contempla ayudas de hasta un 40% en el salario fijo bruto anual de la persona contratada, con un importe máximo de subvención de 30.000 euros.The programme provides subsidies of up to 40% of the annual gross salary of the contracted individual, up to a maximum sum of 30,000 euros.Programak kontratatutako pertsonaren urteko soldata finko gordinaren %40rainoko laguntzak jasotzen ditu, 30.000 euroko gehieneko diru-laguntzarekin.
- [[:es]Bizkaia Talent planta más de 100 árboles autóctonos para compensar la huella de carbono generada[:en]Bizkaia Talent plants over 100 indigenous trees to compensate for the carbon footprint which it has generated[:eu]Bizkaia Talentek 100 zuhaitz autoktonotik gora landatu ditu sortutako karbono-aztarna konpentsatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/plantacion-arboles-lurgaia-2023/) - La asociación vasca ha plantado diferentes especies en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, con la ayuda de profesionales internacionales del servicio Relocation & Be Basque Dual Career Centre, y postgraduados del programa Be Basque Ambassadors.The Basque association has planted different species in Urdaibai Biosphere Reserve, with the assistance of international professionals from the Relocation & Be Basque Dual Career Centre service, together with professionals from the Be Basque Ambassadors programme.Euskal elkarteak Urdaibaiko Biosfera Erreserbako hainbat espezie landatu ditu Relocation & Be Basque Dual Career Centre zerbitzuko nazioarteko profesionalen eta Be Basque Ambassadors programako graduatu ondokoen laguntzarekin.
- [[:es]Bizkaia Talent, “mejor empresa de gestión de talento” en los premios Corporate Excellence Awards[:en]Bizkaia Talent, “the best talent management company” in the Corporate Excellence Awards[:eu]Bizkaia Talent, “talentu-kudeaketako enpresarik onena” Corporate Excellence Awards sarietan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/corporate-excellence-award-2022/) - La publicación británica Corporate Vision Magazine ha premiado a la asociación vasca por tercer año consecutivo.The British publication Corporate Vision Magazine has given the award to the Basque association for the third consecutive year.Corporate Vision Magazine argitalpen britainiarrak hirugarren urtez jarraian saritu du euskal elkartea.
- [[:es]El aeropuerto de Bilbao, elegido el segundo mejor de Europa[:en]Bilbao Airport is elected the second best in Europe[:eu]Bilboko aireportua, Europako bigarren onena[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-airhelp-score-2022/) - El ranking AirHelp Score lo sitúa además en 24ª posición a nivel mundial.The AirHelp Score ranking furthermore places it in 24th position in the global ranking.Gainera, AirHelp Score rankingak 24. postuan kokatu du munduko onenen artean.
- [[:es]Ikerbasque lanza una nueva convocatoria del programa Research Fellows para contratar 20 jóvenes investigadores[:en]Ikerbasque launches a new call for the Research Fellows programme to recruit 20 young researchers[:eu]Ikerbasquek Research Fellows programaren deialdi berri bat ireki du 20 ikertzaile gazte kontratatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/research-fellows-2023/) - La convocatoria para realizar las solicitudes estará abierta hasta el 15 de marzo.The call for applications will remain open until the 15th March.Eskabideak aurkezteko epea martxoaren 15ean bukatuko da.
- [[:es]Estudiantes universitarios de Bizkaia descubren iniciativas de impacto social positivo del territorio[:en]University students from Bizkaia discover positive social impact initiatives in the region[:eu]Bizkaiko unibertsitate-ikasleek jendartean modu positiboan eragiteko lurraldeko ekimenak ezagutu dituzte[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-skills-accion-social-2022/) - Alumnos del programa Talentia Skills han tenido la oportunidad de conocer en profundidad proyectos que se desarrollan en el territorio de Bizkaia.Talentia Skills programme students have had the opportunity to gain an in-depth understanding of some of the projects which are currently underway in Bizkaia.Talentia Skills programako ikasleek Bizkaiko lurraldean garatzen diren proiektuak sakonki ezagutzeko parada izan dute.
- [[:es]Bizkaia Talent reúne a la comunidad internacional para despedir el año[:en]Bizkaia Talent gathers together the international community to see out the year[:eu]Bizkaia Talentek nazioarteko komunitatea bildu du urtea agurtzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/comunidad-internacional-fin-2022/) - 70 personas han participado en la fiesta de fin de año celebrada en BBK Talent Home, en Bilbao70 people took part in the end-of-year party held at BBK Talent Home in Bilbao70 lagunek hartu dute parte Bilboko BBK Talent Home-n ospatutako urte-amaierako festan
- [[:es]Bizkaia Talent participa como miembro experto en dos sesiones de EURAXESS celebradas en Barcelona y Valencia[:en]Bizkaia Talent participates as an expert member in two EURAXESS sessions held in Barcelona and Valencia[:eu]Bizkaia Talentek kide aditu gisa hartu du parte EURAXESSen bi saiotan, Bartzelonan eta Valentzian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/euraxess-barcelona-valencia/) - Ha participado en MSCA COFUND 2022 y en la reunión anual EURAXESS SpainThe organization has taken part in MSCA COFUND 2022 and in the annual EURAXESS Spain meetingMSCA COFUND 2022 deialdian eta EURAXESS Spain urteko bileran parte hartu du
- [[:es]Bizkaia Talent lanza un programa para promover la formación de personas altamente cualificadas en el sector de la transición energética[:en]Bizkaia Talent launches a programme to promote the training of highly qualified individuals in the sector of energy transition[:eu]Bizkaia Talentek goi-mailako prestakuntzadun pertsonen formakuntza trantsizio energetikoan sustatzeko programa abiarazi du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-transicion-energetica/) - El programa financiará parcialmente la realización de másteres de especialización para el curso 2022-2023.Programak espezializazio-masterrak finantzatuko ditu zati batez 2022-2023 ikasturterako
- [[:es]Bilbao, en cuarta posición en seguridad según el informe internacional World’s Best Cities 2023[:en]Bilbao, in fourth position in terms of safety according to the international report World's Best Cities 2023[:eu]Bilbo, segurtasunari dagokionez laugarren postuan, World’s Best Cities 2023 nazioarteko txostenaren arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/worlds-best-cities-2023/) - La capital de Bizkaia también destaca por su séptima posición en cuanto a la formación universitaria de sus habitantesThe capital of Bizkaia also stands out for the seventh place awarded with respect to the level of university education of its inhabitantsBizkaiko hiriburua bertako biztanleen unibertsitate-prestakuntzari dagokionez zazpigarren postuan izateagatik ere nabarmendu da
- [[:es]Bizkaia Talent reúne a 40 profesionales en la Be Basque Talent Meeting de Ámsterdam[:en]Bizkaia Talent brings together 40 professionals at the Amsterdam Be Basque Talent Meeting[:eu]Bizkaia Talentek 40 profesional bildu ditu Amsterdamgo Be Basque Talent Meeting biltzarrean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-amsterdam-2022/) - La asociación impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia lleva a cabo esta conferencia para atraer talento a las empresas vascasThe association, promoted by the Bizkaia Regional Government, has held the conference to attract talent to Basque companiesBizkaiko Foru Aldundiak sustatutako elkarteak Euskadiko enpresetara talentua erakartzeko antolatzen du biltzarra
- [[:es]Profesionales internacionales visitan el Ayuntamiento de Bilbao[:en]International professionals visit Bilbao City Hall[:eu]Nazioarteko profesionalek Bilboko udaletxea bisitatu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/actividad-sociocultural-ayuntamiento-bilbao/) - Una veintena de postgraduados y profesionales de alta cualificación disfrutaron junto con sus familias de una visita guiada al Consistorio de la capital de Bizkaia. A group of twenty postgraduates and highly qualified professionals and their families enjoyed a guided tour of the City Hall of Bizkaia's capital.Hogei bat graduatu ondokok eta goi-mailako prestakuntza duten profesionalek Bizkaiko hiriburuko udaletxera egindako bisitaz gozatu zuten beren familiekin batera.
- [[:es]Profesionales internacionales visitan el Museo del Txakoli de la mano de Bizkaia Talent[:en]Bizkaia Talent organizes a visit to the Txakoli Museum for a group of international professionals[:eu]Nazioarteko hainbat profesionalek Txakolinaren Museoa bisitatu dute, Bizkaia Talenten eskutik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/museo-del-txakoli/) - Una veintena de postgraduados y profesionales de alta cualificación disfrutaron junto con sus familias de esta visita a Bakio, localidad referente en la elaboración de este vino tan característico del País Vasco.A group of twenty postgraduates and highly qualified professionals and their families enjoyed this visit to Bakio, a location of reference for the production of this wine which is so characteristic of the Basque Country.Hogei bat graduondodunek eta goi-mailako prestakuntza duten profesionalek, beren familiekin batera, Euskadiko ardo bereizgarri honen ekoizpenean erreferentzia den herri bizkaitarrera egindako bisitaz gozatu zuten
- [[:es]Bizkaia Talent recibe el premio a la mejor empresa de gestión de talento territorial de Europa[:en]Bizkaia Talent wins the award for Europe’s best territorial talent management company[:eu]Bizkaia Talentek lurralde-talentuaren kudeaketaren alorreko Europako enpresa onenaren saria jaso du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/international-business-magazine-2022/) - La publicación dubaití International Business Magazine ha premiado a la asociación vasca por segundo año consecutivo.The Dubai publication International Business Magazine has granted this award to the Basque association for the second year running.Dubaiko International Business Magazine argitalpenak bigarren urtez jarraian saritu du euskal elkartea.
- [[:es]Bilbao, octava ciudad del mundo en capacidad de retención del talento[:en]Bilbao, eighth in the worldwide talent retention ranking[:eu]Bilbo, munduko zortzigarren hiria talentua atxikitzeko gaitasunari dagokionez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/gtci-2022/) - El informe Global Talent Competitiveness Index 2022 destaca a la ciudad vasca por su capacidad de retener el talento y también lo sitúa en la zona noble de la clasificación entre un total de 175 ciudades.The 2022 Global Talent Competitiveness Index report highlights Bilbao for its ability to retain talent, placing it in one of the top positions among a total of 175 cities.Global Talent Competitiveness Index 2022 txostenak talentua atxikitzeko duen gaitasunagatik nabarmendu du euskal hiria, eta, 175 hiriren artean, sailkapenaren goialdean kokatu du.
- [[:es]Bizkaia Talent busca atraer talento a las organizaciones vascas en la feria BCF Career Event de Gante[:en]Bizkaia Talent seeks to attract talent to Basque organisations at the Ghent BCF Career Event[:eu]Bizkaia Talent euskal erakundeetarako talentua erakartzeko helburuz izan da Ganteko BCF Career Event azokan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bcf-career-event-2022/) - La asociación vasca ha presentado 160 ofertas de empleo de 55 organizaciones vascas con la misión de captar y atraer profesionales de alta cualificación al mercado laboral vascoThe Basque association presented 160 job offers at 55 organisations in the Basque Country, with the mission to attract and recruit highly-qualified professionals for the Basque labour market.Euskal elkarteak Euskadiko 55 erakunderen 160 lan-eskaintza aurkeztu ditu bertako lan-merkatura goi-mailako prestakuntza duten profesionalak erakartzeko
- [[:es]Nace Basque Research & Technology Alliance para impulsar el ecosistema tecnológico vasco y fomentar la innovación[:en]The Basque Research and Technology Alliance is born to boost the Basque technological ecosystem and promote innovation[:eu]Basque Research & Technology Alliance jaio da, Euskadiko teknologia-ekosistema eta berrikuntza sustatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/brta/) - Permitirá atender los retos tecnológicos e industriales del País Vasco y mejorar su posicionamiento internacionalIt will enable the Basque Country to face up to industrial and technological challenges and improve its international positioningEuskadiko teknologia- eta industria-erronkei heltzea ahalbidetuko du, eta, hala, lurraldearen nazioarteko posizionamendua hobetu egingo da
- [[:es]Bizkaia Talent realiza jornadas sectoriales para fomentar el empleo universitario[:en]Bizkaia Talent holds sector events to foster university employment[:eu]Bizkaia Talentek jardunaldi sektorialak egin ditu unibertsitate-enplegua sustatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/jornadas-sectoriales-talentia-skills/) - 119 estudiantes de las tres universidades vascas han participado en estas reuniones junto con 7 clústeres y 12 organizaciones119 students from all three Basque universities took part in the meetings together with 7 clusters and 12 organisationsEuskadiko hiru unibertsitateetako 119 ikaslek hartu dute parte bilkuretan, 7 klusterrekin eta 12 erakunderekin batera
- [[:es]En marcha la 5ª edición del programa Be Basque Ambassadors[:en]The 5th edition of the Be Basque Ambassadors programme is underway[:eu]Martxan da Be Basque Ambassadors programaren 5. edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-ambassadors-22-23/) - Bizkaia Talent da la bienvenida a 34 estudiantes internacionales procedentes de 20 países que participarán en el curso 2022/2023Bizkaia Talentek ongietorria egin die 20 herrialdetako 34 ikasleri, 2022/2023 ikasturtean parte hartuko dutenei, hain zuzen ere
- [[:es]Bizkaia Talent expone los pasos a seguir para la homologación de títulos extranjeros[:en]Bizkaia Talent explains the steps to follow for getting foreign qualifications accredited[:eu]Bizkaia Talentek titulu atzerritarrak homologatzeko urratsak azaldu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/reconocimiento-titulos/) - Ha impartido un seminario web con el objetivo de dar a conocer los conceptos clave a la hora de iniciar el proceso de reconocimiento de los títulos obtenidos en otro país.It has held a webinar with the aim of raising awareness of the key concepts involved in initiating the process of getting qualifications obtained in another country recognised.Web-mintegia antolatu du beste herrialde batean lortutako tituluen aitorpen-prozesua hasteko funtsezko jakingarriak ezagutarazteko.
- [[:es]Bizkaia Talent da las claves para la homologación de títulos extranjeros[:en]Bizkaia Talent provides the keys for the accreditation of foreign university degrees[:eu]Bizkaia Talentek atzerriko tituluak homologatzeko gakoak azaldu ditu [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/webinar-homologacion-titulos-extranjeros/) - La asociación vasca imparte un webinar sobre los requisitos a cumplir para que las cualificaciones académicas obtenidas en otro país puedan ser homologadas, reconocidas o poder conseguir su equivalencia en el País VascoThe Basque Association offers a webinar about the requirements for academic qualifications obtained in another country to be granted accreditation, official recognition or equivalence in the Basque CountryEuskal elkarteak, webinar batean, atzerriko herrialde batean eskuraturiko titulu akademikoek Euskadin homologatzeko, aitortzeko edo haien baliokideak lortzeko bete beharreko baldintzak azaldu ditu
- [[:es]Bizkaia Talent, ejemplo mundial de atracción de talento en la conferencia Bloomberg Citylab de Amsterdam[:en]Bizkaia Talent, a global example for attracting talent at the Bloomberg Citylab conference in Amsterdam[:eu]Bizkaia Talent, talentua erakartzeko mundu-mailako eredu Amsterdamgo Bloomberg Citylab biltzarrean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bloomberg-citylab/) - El evento contó con la presencia de personalidades como la prestigiosa economista Mariana Mazzucato o el arquitecto Norman Foster.The event was attended by prominent figures such as the prestigious economist Mariana Mazzucato and the architect Norman Foster.Ekitaldian, besteak beste, Mariana Mazzucato ekonomialari prestigiotsua eta Norman Foster arkitektoa izan ziren.
- [[:es]Medio centenar de personas buscan soluciones al reto del envejecimiento poblacional en el Hackathon sobre emprendimiento y economía plateada[:en]Fifty people search for solutions to the challenge of population ageing in the Hackathon about entrepreneurship and the silver economy[:eu]Berrogeita hamar lagun inguru biztanleriaren zahartzeari aurre egiteko irtenbide bila aritu dira ekintzailetzari eta zilarrezko ekonomiari buruzko Hackathonen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/hackathon-urduliz/) - Tres organizaciones referentes de Bizkaia han planteado sendos retos a estudiantes, profesionales, emprendedores y personas del colectivo silver para dar respuesta a las necesidades de las personas mayores y mejorar su calidad de vida.Bizkaiko erreferentziako hiru erakundek erronka bana planteatu diete ikasleei, profesionalei, ekintzaileei eta silver kolektiboko pertsonei adinekoen beharrei erantzuteko eta haien bizi-kalitatea hobetzeko.
- [[:es]Ampliado el plazo de solicitud del programa de economía plateada para el curso 2022-2023[:en]Application deadline extended for the silver economy programme for the 2022-2023 academic year[:eu]2022-2023 ikasturterako Zilarrezko Ekonomiarako Programan eskabidea aurkezteko epea luzatu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ampliado-economia-plateada-2022-2023/) - El programa financiará parcialmente la realización de másteres de especialización en economía plateada para el curso 2022-2023. La dotación económica total del programa asciende a 124.200 euros, que se destinará a 23 candidaturas beneficiarias. Bizkaia Talent ha ampliado hasta el 15 de noviembre el plazo de presentación de solicitudes para la convocatoria del Programa Bizkaia
- [[:es]Naciones Unidas elige Bilbao como sede del Secretariado de la Coalición Local 2030 para la implantación de los ODS a nivel regional y local  [:en]The United Nations selects Bilbao as the headquarters of the Secretariat of the Local Coalition 2030 for the implementation of SDGs at the regional and local level[:eu]Nazio Batuek Bilbo aukeratu dute Local 2030 Koalizioaren Idazkaritzaren egoitza izateko, eskualde eta toki mailan GIHak ezartzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-naciones-unidas/) - La sede se ubicará de forma permanentemente en la capital de BizkaiaThe headquarters will be located permanently in the Bizkaia capitalEgoitza Bizkaiko hiriburuan kokatuko da modu iraunkorrean
- [[:es]Bizkaia Talent reconocida entre las 50 compañías más influyentes del 2021 por CIO Bulletin[:en]Bizkaia Talent, recognised among the 50 Most Influential Companies of the Year 2021 by CIO Bulletin[:eu]Bizkaia Talent 2021ean eraginik handiena izan duten 50 erakundeetako bat da, CIO Bulletin-en arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/50-most-influential-companies-of-the-year-2021/) - Es el cuarto galardón internacional que recibe en el presente año.This is the fourth international award it has received this year.Euskal erakundeak laugarren saria du aurten.
- [[:es]Bizkaia Talent lanza una nueva convocatoria del programa de economía plateada para promover la formación de personas altamente cualificadas[:en]Bizkaia Talent launches a new call of the silver economy programme to promote the training of highly qualified people[:eu]Bizkaia Talentek goi-mailako prestakuntzadun pertsonen formakuntza zilarrezko ekonomian sustatzeko deialdi berria ireki du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/convocatoria-economia-plateada-2022-2023/) - El programa financiará parcialmente la realización de másteres de especialización en economía plateada para el curso 2022-2023.The programme will partially finance the masters in silver economics for the 2022-2023 academic year.Programak zilarrezko ekonomiako espezializazio-masterrak finantzatuko du zati batez 2022-2023 ikasturterako.
- [[:es]Bizkaia Talent participa en el Foro Abierto de EuroCiencia en la ciudad neerlandesa de Leiden[:en]Bizkaia Talent participates in the EuroScience Open Forum in the Netherlands city of Leiden[:eu]Bizkaia Talentek EuroZientziaren Foro Irekian parte hartu du Herbehereetako Leiden hirian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/esof-2022/) - Ha impartido una sesión de formación sobre cómo orientar la carrera profesional del personal investigador más allá del mundo académico.The organization has delivered a training session on how to guide the professional careers of research workers beyond the academic world.Ikertzaileen ibilbide profesionala mundu akademikotik harago bideratzeko moduari buruzko prestakuntza-saio bat eman du.
- [[:es]Bizkaia Talent publica el informe de evolución y tendencias del talento de alta cualificación en el País Vasco[:en]Bizkaia Talent publishes the report on the evolution and trends of highly-qualified talent in the Basque Country [:eu]Bizkaia Talentek Euskadiko prestakuntza handiko talentuaren bilakaerari eta joerei buruzko txostena argitaratu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/basque-talent-evolution-and-trends-2022/) - Los agentes de servicios comerciales y los desarrolladores de software son las dos ocupaciones con más ofertas de empleo publicadas en el mercado laboral vascoSales services agents and software developers are the two occupations with the most job offers advertised in the Basque labour market Merkataritza-zerbitzuetako agenteak eta software-garatzaileak dira Euskadiko lan-merkatuan lan-eskaintza gehien dituzten lanbideak
- [[:es]El talento joven de las tres universidades vascas recibe los diplomas de los programas Talentia[:en]The young talent from the three Basque universities receive their diplomas for the Talentia programmes[:eu]Hiru euskal unibertsitateetako talentu gazteak Talentia programetako diplomak jaso ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-entrega-diplomas-2022/) - Bizkaia Talent entrega los diplomas a los estudiantes que han participado en los programas Talentia, Talentia Skills y Be Basque Ambassadors.Bizkaia Talent has awarded diplomas to the students who have participated in the Talentia, Talentia Skills and Be Basque Ambassadors programs.Bizkaia Talentek diplomak banatu dizkie Talentia, Talentia Skills eta Be Basque Ambassadors programetan parte hartu duten ikasleei.
- [[:es]Bizkaia Talent reúne a profesionales internacionales y sus familias para dar la bienvenida al verano[:en]Bizkaia Talent gathers together international professionals and their families to welcome in the summer[:eu]Bizkaia Talentek nazioarteko profesionalak eta haien familiak bildu ditu, udari ongietorria egiteko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bienvenida-verano-talent/) - La fiesta se celebró en Bilbao, en la BBK Talent Home de la Fundación BBK.The party was held in Bilbao at the BBK Talent Home of the BBK Foundation.Festa Bilbon ospatu zen, BBK Fundazioaren BBK Talent Home-n.
- [[:es]Bizkaia Talent hace entrega de cuatro becas en la 10ª edición de Elhuyar Zientzia Azoka[:en]Bizkaia Talent awards four grants at the 10th edition of the Elhuyar Foundation’s Science Fair[:eu]Bizkaia Talentek lau beka banatu ditu Elhuyar Zientzia Azokaren 10. edizioan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/zientza-azoka-10/) - Los ganadores de las becas participarán en el programa de competencias para la profesionalidad, Talentia Skills.The winners of the grants will participate in the Talentia Skills programme of skills for professionalismBeken irabazleek Talentia Skills profesionaltasunerako trebetasunen programan hartuko dute parte
- [[:es]Bizkaia Talent presenta las nuevas medidas fiscales para los profesionales que vienen a trabajar a Bizkaia desde un país extranjero[:en]Bizkaia Talent presents the new tax measures for professionals coming to work in Bizkaia from a foreign country[:eu]Bizkaia Talentek atzerriko herrialdeetatik Bizkaira lanera datozen profesionalentzako zerga-neurri berriak aurkeztu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/nuevas-medidas-fiscales-2022/) - Ha realizado un seminario web que ha contado con la participación de la Diputación Foral de Bizkaia, impartidora de la videoconferenciaIt held a webinar with the participation of the Provincial Council of Bizkaia, the videoconference providerMaiatzaren 4an antolatutako web-mintegian, Bizkaiko Foru Aldundiak bideokonferentzia bidez eskainian
- [[:es]La comunidad internacional visita el Basque BioDesign Center y Karrantza[:en]The international community visits the Basque BioDesign Center and Karrantza[:eu]Nazioarteko komunitateak Basque BioDesign Center eta Karrantza bisitatu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/visita-basque-biodesign-center/) - Una veintena de postgraduados y profesionales de alta cualificación disfrutaron de la visita al lugar donde el biodiseño es el protagonista con un enfoque estratégico orientado a la innovación de materiales sostenibles. A group of twenty postgraduates and highly qualified professionals enjoyed their visit to the place where biodesign is the protagonist with a strategic focus aimed on sustainable materials innovation.Hogei graduondoko ikasketadun eta goi-mailako prestakuntzadun profesional inguruk biodiseinua nagusi den tokia bisitatu zuten, non ikuspegi estrategikoa material iraunkorren berrikuntzara bideratuta dagoen.
- [[:es]Los estudiantes universitarios con mayor potencial de Bizkaia ayudan a las empresas del territorio a fidelizar el talento[:en]The university students with the greatest potential in Bizkaia help the province's companies to generate loyalty with respect to talent[:eu]Bizkaiko ahalmen handieneko unibertsitate-ikasleek talentua fidelizatzen lagundu diete lurraldeko enpresei  [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/skillathon-filelizacion-talento/) - Los participantes del programa Talentia Skills de Bizkaia Talent, jóvenes de la Generación Z, han tenido el reto de diseñar la estrategia de fidelización de talento para empresas punteras de Bizkaia en una nueva edición del Skillathon.The participants of Bizkaia Talent's Talentia Skills programme - Generation Z youngsters – have tackled the challenge of designing a strategy of talent loyalty generation for cutting-edge companies from Bizkaia in a new edition of Skillathon.Bizkaia Talenten Talentia Skills programako parte-hartzaileek, Z Belaunaldiko gazteek, Bizkaiko puntako enpresentzako talentua fidelizatzeko estrategia diseinatzeko erronka izan dute Skillathon ekimenaren azken edizioan.
- [[:es]Bizkaia lanza el programa de atracción de talento para promover la contratación de profesionales que trabajan fuera del País Vasco[:en]Bizkaia launches the talent attraction programme to promote the hiring of professionals who are working outside the Basque Country[:eu]Bizkaiak talentua erakartzeko programa jarri du abian Euskaditik kanpo lanean ari diren profesionalen kontratazioa sustatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-atraccion-talento-2022/) - El programa contempla ayudas de hasta un 40% en el salario fijo bruto anual de la persona contratada, con un importe máximo de subvención de 30.000 euros.The programme envisages financial support of up to 40% of the annual gross salary for the person contracted to a maximum of 30,000 euros per contract.Programak kontratatutako pertsonaren urteko soldata finko gordinaren %40rainoko laguntzak jasotzen ditu, 30.000 euroko gehieneko diru-laguntzarekin.
- [[:es]Bizkaia Talent, ejemplo a seguir en la conferencia sobre la integración de los inmigrantes altamente cualificados en el mercado laboral europeo[:en]Bizkaia Talent, an example to follow in the conference about the integration of highly qualified migrants in the European labour market[:eu]Bizkaia Talent, jarraitu beharreko eredu prestakuntza-maila handiko etorkinak Europako lan-merkatuan txertatzeari buruzko biltzarrean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/conferencia-berlin/) - Participa en este evento donde intercambia buenas prácticas y estrategias de Bilbao/Bizkaia.The organization participated in the event at which it shared information on good practice and strategy in Bilbao/BizkaiaProiektu honetan parte hartuz, Bilboko/Bizkaiko jardunbide egokien eta estrategien berri zabaldu du.
- [[:es]Bizkaia Talent es reconocida como una de las 50 empresas más innovadoras de 2022 por CEO Views[:en]Bizkaia Talent has been recognised as one of the 50 most innovative companies in 2022 by CEO Views[:eu]Bizkaia Talent, 2022ko 50 enpresa berritzaileenetako bat, CEO Views-en arabera [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/50-empresas-innovadoras/) - La publicación estadounidense ha reconocido la labor de la asociación vasca por conectar el talento global con el País Vasco.The US publication has recognised the work carried out by the Basque association to connect global talent with the Basque Country.Argitalpen estatubatuarrak euskal elkarteak mundu-mailako talentua Euskadirekin harremanetan jartzeko egiten duen lana aitortu du.
- [[:es]CIC energiGUNE, la fundación investigadora más importante del Estado e Iberoamérica según SCImago[:en]CIC energiGUNE is the most important research foundation in the Spanish state and Ibero-America according to SCImago[:eu]CIC energiGUNE da estatuko eta iberoamerikako ikerketa-fundaziorik garrantzitsuena SCImagoren arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/cic-energigune-scimago/) - El centro vasco es la 1ª fundación a nivel estatal e iberoamericana (7ª más relevante del mundo) y se consolida dentro del top 500 a nivel mundial entre todas las instituciones de investigación, públicas y privadas.The Basque center is the first foundation at a Spanish and Ibero-American level (the 7th most relevant in the world) and consolidates itself within the top 500 at a global level among all the research institutions, public and private.Euskal zentroa estatuko eta Iberoamerikako lehen fundazioa da (munduko 7. fundazio garrantzitsuena), eta ikerketa-erakunde publiko eta pribatu guztien artean mundu mailako top 500 izenekoaren barruan finkatu da.
- [[:es]El País Vasco ocupa el 13º lugar en el ranking mundial de felicidad[:en]The Basque Country is 13th in the world happiness ranking[:eu]Euskadi 13. da mundu mailako zorion-rankingean [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ranking-mundial-felicidad/) - Se sitúa tras países como Finlandia, Islandia, Dinamarca, Suiza y Países Bajos.It ranks behind countries such as Finland, Iceland, Denmark, Switzerland and the Netherlands.Finlandia, Islandia, Danimarka, Suitza eta Herbehereen atzean dago.
- [[:es]La comunidad internacional visita el estadio de San Mamés en Bilbao[:en]The international community carries out a visit to San Mamés Stadium in Bilbao[:eu]Nazioarteko komunitateak San Mames estadioa bisitatu du Bilbon[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/visita-san-mames/) - Una veintena de postgraduados y profesionales de alta cualificación disfrutaron de la visita a la catedral del fútbol para comprender lo especial que es la filosofía del Athletic Club.A group of twenty postgraduates and highly qualified professionals enjoyed a visit to the “cathedral” of football in order to learn about the special nature of Athletic Club's philosophy.Hogei bat graduondoko ikasketadunek eta goi-mailako prestakuntzadun profesionalek Athletic Cluben filosofia zein berezia den ulertzeko futbolaren Katedralera egindako bisitaz gozatu zuten.
- [[:es]Bizkaia Talent participa en la conferencia bianual de EURAXESS en Nantes[:en]Bizkaia Talent participates in the biannual EURAXESS conference in Nantes[:eu]Bizkaia Talentek EURAXESSen bi urtean behingo biltzarrean parte hartu du, Nantesen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/euraxess-conference-2022/) - Imparte una sesión sobre los recursos y servicios que tiene la red EURAXESS para la movilidad intersectorial del personal investigador.Bizkaia Talent delivers a session about the resources and services of the EURAXESS network for the intersectoral mobility of research workers.EURAXESS sareak ikertzaileen sektore arteko mugikortasunerako dituen baliabide eta zerbitzuei buruzko saioa egin du.
- [[:es]Bizkaia Talent, “organización de reclutamiento de talento más atractiva” en los premios Small Business Awards[:en]Bizkaia Talent, “the most engaging talent recruitment organisation” in the Small Business Awards[:eu]Bizkaia Talent, “talentua errekrutatzeko erakunderik erakargarriena” Small Business Awards sarietan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/small-business-awards-2021/) - La publicación británica Corporate Vision Magazine ha premiado a la asociación vasca por segundo año consecutivoThe British publication, Corporate Vision Magazine, has presented this award to the Basque Association for the second year running.Corporate Vision Magazine argitalpen britainiarrak bigarren urtez jarraian saritu du euskal elkartea
- [[:es]El talento universitario de Bizkaia conoce el sector de la economía plateada y sus posibilidades en el Nagusi Intelligence Center[:en]Bizkaia’s university talent discovers the silver economy sector and its potential at the Nagusi Intelligence Center[:eu]Bizkaiko unibertsitate-talentuak zilarrezko ekonomiaren sektorea eta eskaintzen dituen aukerak ezagutu ditu Nagusi Intelligence Center ireki berrian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/jornada-economia-plateada-nic/) - La jornada sirve para profundizar sobre las grandes transformaciones sociales y económicas que están por llegarThe conference provided an insight into the major social and economic transformations expected.Jardunaldiak etortzear diren eraldaketa sozial eta ekonomiko handietan sakontzeko balio izan du.
- [[:es]Financial Times sitúa a Bilbao como la 8ª mejor ciudad de Europa de tamaño medio para la inversión extranjera[:en]The Financial Times places Bilbao as the 8th best medium-sized European city for foreign investment[:eu]Financial Times-ek, inbertsio atzerritarra gogoan, Europako hiri ertain onenen 8. postuan kokatu du Bilbo[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-octava-inversion-extranjera/) - Ha sido galardonada por sus fortalezas económicas, su tejido empresarial y sus capacidades financieras.The city has been so awarded in recognition of its economic strengths, its industrial network and its financing capacities.Sendotasun ekonomikoa, enpresa-ehuna eta gaitasun finantzarioa direla eta izan da saritua.
- [[:es]En marcha la 2ª edición del Be Basque Talent Program para atraer perfiles altamente cualificados al País Vasco[:en]The second edition of the Be Basque Talent Program up and running to attract highly qualified profiles to the Basque Country[:eu]Abian da goi-mailako prestakuntzadun profilak Euskadira erakartzeko Be Basque Talent Program ekimenaren 2. edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-talent-program-2022/) - 71 profesionales residentes en 17 países del mundo participarán en esta segunda edición del programa con miras a continuar con su carrera en el País Vasco en el plazo de un año.71 professionals resident in 17 countries will participate in this second edition of the program with a view to continuing their professional careers in the Basque Country within a year.Munduko 17 herrialdetan bizi diren 71 profesionalek hartuko dute parte programaren bigarren edizio honetan, urtebeteko epean beren lan-ibilbidea Euskadin jarraitzeko asmoz.
- [[:es]Bizkaia Talent planta más de un centenar de árboles para compensar el CO2 generado y recuperar el bosque autóctono[:en]Bizkaia Talent plants over 100 trees to offset CO2 emissions and recover the native forest[:eu]Bizkaia Talentek ehun zuhaitz baino gehiago landatu ditu sortutako CO2a konpentsatzeko eta bertako basoa berreskuratzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/plantacion-arboles-lurgaia-2022/) - La asociación vasca planta cinco especies de árboles en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai con la ayuda de profesionales internacionales del servicio Relocation & Be Basque Dual Career Centre y postgraduados del programa Be Basque Ambassadors.The Basque association has planted five species of trees in the Urdaibai Biosphere Reserve with the aid of international professionals from the Relocation & Be Basque Dual Career Centre service and postgraduate students from the Be Basque Ambassadors programme.Euskal elkarteak bost zuhaitz-espezie landatu ditu Urdaibaiko Biosfera Erreserban, Relocation & Be Basque Dual Career Centre zerbitzuko nazioarteko profesionalen eta Be Basque Ambassadors programako graduondokodun ikasleen laguntzarekin.
- [[:es]El País Vasco es la comunidad autónoma con mayor equilibrio de género en excedencias para el cuidado de familiares[:en]The Basque Country is the autonomous community with the best gender balance for family care leave in the Spanish state[:eu]Estatuan, Euskal Autonomia Erkidegoak du genero-orekarik handiena senideak zaintzeko eszedentzietan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/equilibrio-excedencias-familiares/) - En 2021 se realizaron 5.607 solicitudes de este permiso en la Comunidad Autónoma Vasca y 2.109 (38%) correspondieron a hombres, doce puntos más que la media estatal.In 2021 a total of 5,607 applications for this type of leave were made in the Basque Autonomous Community, with 2,109 (38%) of them for men, 12% above the national average.2021ean, 5.607 eszedentzia-eskaera egin ziren Euskal Autonomia Erkidegoan, zeinetatik 2.109 (% 38) gizonek egin zituzten, Estatuko batezbestekoa baino hamabi puntu gehiago.
- [[:es]La UPV/EHU, segunda universidad del Estado en creación de empresas spin-off y facturación por transferencia[:en]UPV/EHU University ranks second in the Spanish state for spin-off creation and knowledge transfer turnover[:eu]UPV/EHU, estatuko bigarren unibertsitatea spin-off enpresen sorreran eta transferentziari lotutako fakturazioan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/upv-ehu-empresas-transferencia/) - En 2021, la universidad pública vasca creó 12 empresas derivadas (spin-off) y facturó 10 millones de € por contratos con instituciones, asociaciones y empresas.In 2021, the Basque Country’s public university created 12 spin-off companies and achieved turnover of €10m from contracts with institutions, associations and businesses.2021ean, Euskal unibertsitate publikoak 12 spin-off enpresa sortu, eta 10 milioi € fakturatu zituen, erakunde, elkarte eta enpresekin egindako kontratuen bidez.
- [[:es]Basque Culinary Center recibe el Quality Innovation Award por ser uno de los centros educativos más innovadores del mundo[:en]Basque Culinary Center receives the Quality Innovation Award as one of the world’s most innovative education centres[:eu]Basque Culinary Centerrek Quality Innovation Award saria jaso du, munduko hezkuntza-zentro berritzaileenetakoa izateagatik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bcc-qia/) - Ha sido premiado por su innovadora integración de la formación gastronómica en el entorno universitario.It was awarded the prize for its innovative inclusion of culinary training in a university setting.Prestakuntza gastronomikoa unibertsitate-ingurunean modu berritzailean txertatzeagatik saritu dute.
- [[:es]Bizkaia Talent y la Fundación Elhuyar renuevan su acuerdo para impulsar la divulgación de la ciencia y la tecnología, y el desarrollo del euskera[:en]Bizkaia Talent and the Elhuyar Foundation renew their agreement to promote the dissemination of science and technology, and the development of the Basque language[:eu]Bizkaia Talentek eta Elhuyar Fundazioak zientziaren eta teknologiaren dibulgazioa, eta euskararen garapena sustatzeko akordioa berritu dute [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/elhuyar-hitzarmena-2022/) - Con esta firma, Bizkaia Talent colaborará un año más la Elhuyar Zientzia Azoka y ofrecerá cuatro becas para participar en su programa de competencias para la profesionalidad.With the signing of this agreement Bizkaia Talent will collaborate for another year with Elhuyar Zientzia Azoka (Elhuyar Science Fair) and will offer four grants to participate in its professional skills programme.Hala, aurten ere, Bizkaia Talentek Elhuyar Zientzia Azokan lagunduko du, eta lau beka eskainiko ditu elkarteak profesionaltasunerako trebetasunak lantzeko duen programan parte hartzeko.
- [[:es]La red EURAXESS de la Comisión Europea confía en Bizkaia Talent para organizar la conferencia de cierre del proyecto TOP IV[:en]The EURAXESS network of the European Commission entrusts Bizkaia Talent with the organization of the closing conference of the TOP IV project[:eu]Europako Batzordearen EURAXESS sareak Bizkaia Talenten esku utzi du TOP IV proiektuari amaiera emateko biltzarra antolatzeko ardura[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/conferencia-euraxess-intersectoral/) - El evento se centrará en la movilidad intersectorial del personal investigador, será virtual y tendrá lugar el 19 y 20 de enero de 2022.The event will focus on intersectoral mobility for research workers. It will be virtual by nature and will take place on the 19th and 20th January 2022.Ekitaldiak ikertzaileen sektore-arteko mugikortasuna izango du ardatz, eta birtualki egingo da 2022ko urtarrilaren 19an eta 20an.
- [[:es]Bizkaia fortalece su posicionamiento en el ecosistema de innovación internacional gracias a la celebración de la conferencia de cierre del proyecto TOP IV de EURAXESS[:en]Bizkaia strengthens its international innovation ecosystem positioning with the EURAXESS TOP IV project closing conference[:eu]EURAXESSen TOP IV proiektuari amaiera emateko biltzarrari esker, Bizkaiak bere posizionamendua sendotu du nazioarteko berrikuntzaren ekosisteman[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/post-conferencia-euraxess-intersectoral/) - 160 investigadores de medio centenar de países de todo el mundo participan en la conferencia sobre movilidad intersectorial del personal investigador, organizada por Bizkaia Talent junto con FECYT y British Council.160 researchers from 50 different countries took part in the intersectoral researcher mobility conference, organised by Bizkaia Talent together with FECYT and the British Council.Mundu osoko berrogeita hamar herrialdetako 160 ikertzaile bildu ziren Bizkaia Talentek FECYT eta British Council erakundeekin batera antolatutako sektore arteko mugikortasunari buruzko biltzarrean.
- [[:es]País Vasco, líder regional con los sueldos más altos para los profesionales TI[:en]The Basque Country, regional leader with the highest salaries for IT professionals[:eu]Euskadi eskualde-mailako liderra, IT profesionalentzako soldatarik handienak dituela eta[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/pais-vasco-profesionales-it/) - Las organizaciones vascas ofrecen un salario medio de 43.000 euros anuales. Cloud Architect es el perfil más demandado y mejor pagado. Basque companies offer an average salary of 43,000 euros per year. Cloud Architect is the profile which is most in demand and the best paid.Euskal erakundeek 43.000 euroko batez besteko soldata eskaintzen dute. Cloud Architect da gehien eskatzen den profila eta hoberen ordaintzen dena.
- [[:es]Ikerbasque lanza la convocatoria del programa Research Fellows 2022 para contratar 20 investigadoras/es postdoctorales[:en]Ikerbasque launches the Research Fellows 2022 call offering 20 positions for postdoctoral researchers[:eu]Ikerbasquek doktoratu osteko 20 ikertzaile kontratatzeko Research Fellows 2022 programaren deialdia ireki du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/research-fellows-2022/) - La convocatoria para realizar las solicitudes estará abierta hasta el 15 de marzo.The call for applications will remain open until the 15th March.Eskabideak aurkezteko epea martxoaren 15ean bukatuko da.
- [[:es]Estudiantes universitarios de Bizkaia toman parte en el Mural del Clima para aprender sobre el cambio climático y dar el paso hacia la acción[:en]University students from Bizkaia take part in the Climate Fresk to learn about climate change and take a step forward in the cause[:eu]Bizkaiko unibertsitate-ikasleek Klimaren Muralean parte hartu dute, klima-aldaketari buruz ikasteko eta ekintzarako jauzia egiteko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mural-del-clima-talentia/) - 130 estudiantes del programa Talentia Skills han tomado parte en este taller de inteligencia colaborativa.130 students from the Talentia Skills programme took part in this joint intelligence workshop.Talentia Skills programako 130 ikaslek adimen kolaboratiboko tailer honetan parte hartu dute.
- [[:es]Bizkaia Talent recibe un doble reconocimiento desde Dubái y Singapur como mejor compañía de gestión de talento de Europa[:en]Bizkaia Talent receives two awards from Dubai and Singapore as the best talent management company in Europe[:eu]Bizkaia Talentek aitorpen bikoitza jaso du Dubaitik eta Singapurretik, talentuaren kudeaketaren alorreko Europako konpainiarik onena izendatuta[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/doble-reconocimiento-dubai-singapur/) - Las publicaciones internacionales World Business Outlook e International Business Magazine han otorgado sendos galardones a la asociación vasca.International publications World Business Outlook and International Business Magazine have both awarded prizes to the Basque association.World Business Outlook eta International Business Magazine nazioarteko argitalpenek sari bana eman diote euskal elkarteari.
- [[:es]Bizkaia Talent vuelve a organizar una nueva Be Basque Talent Meeting en Londres[:en]Bizkaia Talent holds a new Be Basque Talent Meeting in London[:eu]Bizkaia Talentek Be Basque Talent Meeting antolatu du berriro Londresen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-london-2021/) - La asociación impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia muestra el camino a los profesionales que analizan las opciones de continuar con su carrera profesional en el País Vasco.The association, created by the Provincial Council of Bizkaia, shows the way to professionals considering their options for continuing their career in the Basque Country.Bizkaiko Foru Aldundiak sustatutako elkarteak bidea erakusten die ibilbide profesionala Euskadin jarraitzeko aukerak aztertzen dituzten profesionalei.
- [[:es]Bilbao, la 5ª ciudad más segura del planeta según World’s Best Cities 2021[:en]Bilbao rated the 5th safest city in the world by World’s Best Cities 2021[:eu]Bilbo, planetako 5. hiri seguruena, World’s Best Cities 2021en arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-5-safest/) - Resonance ha revelado las 100 ciudades con mejor desempeño del mundo en su informe anual en el que Bilbao ocupa la 91ª posición.Bloomberg says World’s Best Cities is "the most comprehensive study of its kind: it identifies cities that are most desirable for locals, visitors, and businesspeople alike, rather than simply looking at livability or tourism appeal".Resonancek munduan jarduerarik onena duten 100 hirien berri eman du, non Bilbo 91. postuan dagoen.
- [[:es]La comunidad internacional se sumerge en el Bilbao medieval por un día[:en]The international community immerses itself in medieval Bilbao for a day[:eu]Nazioarteko komunitatea Erdi Aroko Bilbon murgildu da egun batez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-medieval/) - Una treintena de postgraduados y profesionales de alta cualificación, todos ellos internacionales, participaron en una actividad en la que pudieron viajar al Bilbao de la Edad Media.A group of thirty postgraduates and highly qualified professionals, all from abroad, have taken part in an activity which enabled them to travel back in time to Bilbao of the Middle Ages.Goi-mailako prestakuntzadun nazioarteko hogeita hamar graduondoko eta profesional inguruk Erdi Aroko Bilbora bidaiatzeko jardueran parte hartu zuten.
- [[:es]En marcha la cuarta edición del programa Be Basque Ambassadors[:en]The fourth edition of the Be Basque Ambassadors programme is up and running[:eu]Be Basque Ambassadors programaren laugarren edizioa, abian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bba-cuarta-edicion/) - 30 estudiantes de 20 países participarán en una nueva edición del programa que tiene como objetivo fidelizar a los estudiantes internacionales de postgrado y doctoradoThirty students from twenty different countries will take part in a new edition of the programme, the aim of which is to foster loyalty amongst postgraduate and PhD students.20 herrialdetako 30 ikaslek hartuko dute parte graduondoko eta doktoretzako nazioarteko ikasleak fidelizatzeko programaren aurtengo edizioan
- [[:es]Bizkaia lanza un programa para promover la formación de personas altamente cualificadas en economía plateada[:en]Bizkaia launches a programme to promote the training of highly qualified people in the silver economy[:eu]Bizkaiak programa berri bat jarri du abian goi-mailako prestakuntzadun pertsonen formakuntza zilarrezko ekonomian sustatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-economia-plateada/) - El programa financiará parcialmente la realización del máster de especialización en economía plateada para el curso 2021-2022. The programme will partially finance the Master's degree in silver economics for the 2021-2022 academic year.Programak zilarrezko ekonomiako espezializazio-masterra finantzatuko du zati batez 2021-2022 ikasturterako.
- [[:es]Bilbao se sitúa en el Top 10 en el Ranking de Ciudades Inteligentes 2021 de IMD[:en]Bilbao is among the Top 10 in the IMD Smart City Index 2021[:eu]Bilbo IMDren 2021eko Hiri Adimendunen Rankingeko Top 10ean dago[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/smart-city-index-2021/) - La capital vasca asciende 14 posiciones respecto a la edición del 2020.The Basque capital has gone up 14 positions compared to 2020.Euskal hiriburua 14 postu igo da 2020ko edizioari dagokionez.
- [[:es]Bizkaia Talent realiza encuentros sectoriales para conectar el talento universitario con los sectores de referencia del País Vasco[:en]Bizkaia Talent has carried out sectorial meetings to connect university talent with leading sectors of the Basque Country[:eu]Bizkaia Talentek topaketa sektorialak antolatu ditu unibertsitateko talentua Euskadiko erreferentziazko sektoreekin harremanetan jartzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-encuentros-sectoriales-21-22/) - 265 estudiantes de las tres universidades vascas participan en estas reuniones junto con 9 clústeres y 21 organizaciones.265 students from the three Basque universities participated in these gatherings together with 9 clusters and 21 organisations.Euskadiko hiru unibertsitateetako 256 ikasle ari dira bilera hauetan parte hartzen, 9 kluster eta 21 erakunderekin batera.
- [[:es]Bilbao, entre las 25 ciudades más inteligentes del mundo según el IMD Smart City Index 2020[:en]Bilbao features in the world’s top 25 according to the IMD Smart City Index 2020[:eu]Bilbo munduko 25 hiri adimendunenen artean, IMD Smart City Index 2020 txostenaren arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-smart-city-24/) - La capital vasca se sitúa primera del Estado en el ranking que evalúa el esfuerzo y éxito de una ciudad al adoptar tecnologías inteligentes para mejorar la vida de sus ciudadanosThe Basque capital is in first position in the Spanish State in the ranking which evaluates the levels of effort made and success achieved by cities in adopting smart technologies in order to improve the quality of citizens’ livesEuskal hiriburua Estatuko lehen postuan dago hiriek bertako biztanleen bizimodua hobetzeko teknologia adimendunak ezartzeko orduan egiten duten ahalegina eta lortzen duten arrakasta ebaluatzeko rankinean
- [[:es]Arranca el programa Be Basque Talent Program para atraer talento de alta cualificación del extranjero[:en]The Be Basque Talent Program to attract highly qualified talent from abroad kicks off[:eu]Abian da atzerriko prestakuntza-maila handiko talentua erakartzeko Be Basque Talent Program [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-talent-program/) - 62 profesionales residentes en 22 países de todo el mundo participarán en esta primera edición del programa que ha comenzado en octubre.62 professionals residing in 22 countries around the world will participate in this first edition of the programme which has begun this October.Urrian hasita, programaren lehen edizio honetan mundu osoko 22 herrialdetako 62 profesionalek hartuko dute parte.
- [[:es]Bilbao es la cuarta ciudad del mundo con mayor capacidad para retener talento[:en]Bilbao: the world’s fourth best city for talent retention [:eu]Bilbo, talentua atxikitzeko gaitasunik handieneko munduko laugarren hiria[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-capacidad-retener-talento/) - El informe Global Talent Competitiveness Index lo sitúa en la zona alta de la clasificación en el pilar de retención entre un total de 155 ciudades.The Global Talent Competitiveness Index report places it at the high end of the ranking in the Retain pillar, among a total of 155 cities.Global Talent Competitiveness Index txostenak sailkapenaren goialdean kokatu du, atxikipen-oinarrian, guztira 155 hiriren artean.
- [[:es]Bizkaia Talent, “organización de gestión de talento del año 2021” en los premios Innovation & Excellence Awards[:en]Bizkaia Talent, “talent management organisation of the year 2021” in the Innovation & Excellence Awards[:eu]Bizkaia Talent, “2021eko talentu-kudeaketaren erakundea” Innovation & Excellence Awards sarietan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/innovation-excellence-awards-2021/) - La publicación británica Corporate LiveWire también premia en otras categorías a AstraZeneca, Netflix y SpaceX. The British publication, Corporate LiveWire, also gives awards in other categories to AstraZeneca, Netflix and SpaceX. Corporate LiveWire argitalpen britainiarrak AstraZeneca, Netflix eta SpaceX ere saritu ditu beste kategoria batzuetan.
- [[:es]La comunidad internacional realiza una excursión al monte Serantes[:en]The international community makes an excursion to Mount Serantes[:eu]Nazioarteko komunitateak Serantes mendirako txangoa egin du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/monte-serantes/) - Una quincena de profesionales internacionales de alta cualificación pasea por el bosque del monte Serantes para conocer la biodiversidad de este entorno natural y sus fortificacionesA group of fifteen highly qualified international professionals hike through the forest on Mount Serantes to discover the biodiversity of this natural environment and visit its fortifications.Goi-mailako prestakuntza duten nazioarteko hamabost profesional Serantes mendian ibili ziren pasieran, ingurune natural horretako bioaniztasuna eta gotorlekuak ezagutzeko
- [[:es]Profesionales internacionales plantan 100 árboles autóctonos para compensar el CO2 generado[:en]International professionals plant a hundred indigenous trees to make up for carbon dioxide generated[:eu]Nazioarteko profesionalek bertoko 100 zuhaitz landatu dituzte eragindako CO2a konpentsatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/plantacion-arboles-muxika/) - Acompañados por varios miembros de la Red EURAXESS y personal de Bizkaia Talent plantaron siete especies de árboles en la Reserva de la Biosfera de UrdaibaiThe professionals planted examples of seven different species of trees in the Urdaibai Biosphere Reserve in the company of members of the EURAXESS Network and members of staff from Bizkaia TalentEURAXESS sareko hainbat kiderekin eta Bizkaia Talenteko langileekin batera, zazpi zuhaitz-espezie landatu zituzten Urdaibaiko Biosfera Erreserban
- [[:es]Travel + Leisure sitúa a San Sebastian entre las 15 mejores ciudades del mundo[:en]Travel + Leisure places San Sebastian amongst the 15 best cities in the world[:eu]Travel + Leisure-k munduko 15 hiribururik hoberenen artean sailkatu du Donostia[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/san-sebastian-travel-leisure/) - Es la única ciudad del Estado que aparece en el ranking “25 Best Cities in the World” de las 25 mejores ciudades del mundo para visitar.San Sebastian is the only city in the Spanish State which features in the “25 Best Cities in the World” ranking of places to visit."25 Best Cities in the World" rankingean agertzen den estatuko hiri bakarra da, bisitatzeko munduko 25 hiri onenen artean.
- [[:es]Punto y final a la primera edición de la World Cuisine League[:en]The first edition of the World Cuisine League comes to an end[:eu]Amaitu da World Cuisine Leagueren lehen edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/world-cuisine-league-final/) - 16 profesionales de alta cualificación se reunieron de forma física en la BBK Talent Home para finalizar esta liga gastronómica en la que Rusia fue la ganadora.16 highly qualified professionals came together in the BBK Talent Home to conclude this gastronomic league in which Russia was the winner.Goi-mailako prestakuntza duten 16 profesional bildu ziren BBK Talent Homen, aurrez aurre, Errusiak irabazitako liga gastronomiko honi amaiera emateko.
- [[:es]Bizkaia Talent es incluida en la lista “50 Smartest Companies of the Year 2021” por The Silicon Review[:en]Bizkaia Talent is included in the list of the “50 Smartest Companies of the Year 2021” by The Silicon Review[:eu]Bizkaia Talent “50 Smartest Companies of the Year 2021” zerrendan sartu du The Silicon Review agerkariak  [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/silicon-review-50-smartest-companies/) - La publicación estadounidense destaca a la asociación vasca por encima de otras organizaciones de gestión de talento.The American publication highlights the Basque Country Association above other organisations in the management of talent.Estatu Batuetako argitalpenak talentuaren kudeaketan jarduten duten beste erakunde batzuen gainetik nabarmendu du euskal elkartea.
- [[:es]La Comisión Europea sitúa al País Vasco entre las regiones de alta innovación[:en]The European Commission places the Basque Country amongst the high innovation regions[:eu]Europako Batzordeak berrikuntza handiko eskualdeen artean kokatu du Euskadi[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/regional-innovation-scoreboard-2021/) - El informe “Regional Innovation Scoreboard 2021” ubica el País Vasco en el grupo de regiones europeas de “fuerte innovación”The 2021 Regional Innovation Scoreboard positions the Basque Country in the “strong innovation” group of European regions"Regional Innovation Scoreboard 2021" txostenak "berrikuntza sendoko" eskualde europarren taldean kokatu du
- [[:es]Bizkaia Talent abre las puertas de empresas punteras del territorio a los profesionales del extranjero[:en]Bizkaia Talent opens the doors of leading companies in the Biscay region to professionals from abroad[:eu]Bizkaia Talentek lurraldeko puntako enpresen ateak ireki dizkie atzerriko profesionalei[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtms-june-2021/) - Ha organizado cuatro Be Basque Talent Meetings en el que 160 profesionales internacionales de alta cualificación han conectado con cuatro organizaciones de Bizkaia: Entelgy-Ibai, Berba, Vaillant Group y Fineco.It has organised four Be Basque Talent Meetings in which 160 highly qualified international professionals have connected with four organisations from Bizkaia: Entelgy-Ibai, Berba, the Vaillant Group and Fineco.Lau Be Basque Talent Meeting antolatu ditu, eta kualifikazio handiko nazioarteko 160 profesionalek Bizkaiko lau erakunderekin konektatu dute: Entelgy-Ibai, Berba, Vaillant Group eta Fineco.
- [[:es]Última sesión de la World Cuisine League con una arquitecta de Zimbabue que reside en Bilbao[:en]Last session of the World Cuisine League with a Zimbabwean architect living in Bilbao[:eu]World Cuisine League ekimeneko azken saioa Bilbon bizi den Zimbabweko arkitekto batekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/wcl-zimbabue/) - La arquitecta y emprendedora Marcelle Mardon ha compartido su experiencia profesional y personal desde su llegada a Bilbao.Marcelle Mardon, architect and entrepreneur, has shared her professional and personal experience since her arrival in BilbaoMarcelle Mardon arkitekto eta ekintzaileak Bilbora iritsi zenetik bizi izan duen esperientzia profesional eta pertsonalaren berri eman du
- [[:es]Bilbao Hostel Coliving, espacio para albergar de forma temporal a jóvenes emprendedores y profesionales[:en]Bilbao Hostel Coliving, a temporary living space for young entrepreneurs and professionals[:eu]Bilbao Hostel Coliving, gazte ekintzaileak eta profesionalak aldi baterako hartzeko gunea[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-hostel-coliving/) - Es un proyecto piloto que combina alojamiento y espacios comunes de trabajo y ocioThis is a pilot project that combines accommodation and common areas for work and leisureProiektu pilotua da, ostatua eta lanerako zein aisialdirako espazio komunak konbinatzen dituena
- [[:es]Deusto, la tercera mejor universidad del Estado en docencia e investigación[:en]Deusto, the third best university in the Spanish State in terms of teaching and research[:eu]Deustuko Unibertsitatea, Estatuko hirugarren onena irakaskuntzan eta ikerkuntzan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/deusto-tercera-uranking/) - Comparte el tercer puesto en la clasificación global junto con otras siete universidadesIt shares third place in the overall ranking with seven other universitiesHirugarren postuan da sailkapen osoan, beste zazpi unibertsitaterekin batera
- [[:es]Organizaciones de Bizkaia reflexionan sobre los retos del sector de la construcción en torno al talento[:en]Organisations in Bizkaia consider the challenges facing the construction sector in terms of talent[:eu]Bizkaiko hainbat erakundek eraikuntza-sektoreak talentuari dagokionez dituen erronkei buruz hausnartu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/construccion-y-talento/) - La jornada ha contado con la participación de la Diputación Foral de Bizkaia, Bizkaia Talent, la patronal Ascobi, IDOM, el clúster Eraikune, Tecnalia, UPV/EHU y Viuda de Sainz.The conference was attended by the Provincial Council of Bizkaia, Bizkaia Talent, the employers' association Ascobi, IDOM, the Eraikune cluster, Tecnalia, UPV/EHU and Viuda de Sainz.Bizkaiko Foru Aldundia, Bizkaia Talent, Bieba patronala, IDOM, Eraikune klusterra, Tecnalia, EHU eta Viuda de Sainz izan dira jardunaldian parte hartu dutenak.
- [[:es]Talentia Week: 20 organizaciones de Bizkaia conectan con el talento con mayor potencial del territorio[:en]Talentia Week: 20 organisations in Bizkaia connect with the most promising talent in the region[:eu]Talentia Week: Bizkaiko 20 erakundek lurraldeko potentzial handieneko talentuarekin egin dute harremana[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-week/) - Entre estudiantes y recién graduados, son más de 150 las personas que han podido conocer las oportunidades y proyectos de estas empresas punteras en lo que viene a ser la antesala de su inserción laboralMore than 150 students and recent graduates were able to learn about the opportunities and projects offered by these leading companies in what has become the prelude to their entry into the labour marketIkasle eta graduatu berrien artean, 150 pertsonak baino gehiagok ezagutu ahal izan ditu punta-puntako enpresa hauen aukerak eta proiektuak, lan-munduan hasi baino lehen.
- [[:es]Bilbao, entre las 50 principales innovaciones urbanas mundiales [:en]Bilbao, among the world's 50 major urban innovations [:eu]Bilbo, munduko 50 hiri-berrikuntza nagusien artean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/principales-innovaciones-mundiales/) - La capital vasca se ha convertido en finalista de los Global Mayors Challenge 2021 de Bloomberg Philanthropies por su proyecto de ciberseguridad ciudadana.Herritarren zibersegurtasuna bermatzeko ondutako proiektuari esker, euskal hiriburua Bloomberg Philanthropiesen Global Mayors Challenge 2021eko finalista bihurtu da
- [[:es]Nueva sesión de la World Cuisine League con un emprendedor colombiano afincado en Bilbao[:en]New session of the World Cuisine League with a Colombian entrepreneur settled in Bilbao[:eu]World Cuisine Leagueren baitako beste saio bat, oraingoan Bilbon bizi den ekintzaile kolonbiar batekin [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/wcl-colombia/) - Carlos Mariño, arquitecto y emprendedor colombiano, ha contado cuales son los ingredientes clave para emprender y ha compartido su experiencia desde que aterrizó en el País Vasco en 2019Carlos Mariño, a Colombian architect and entrepreneur, described the key ingredients for entrepreneurship and shared his experiences since his arrival in the Basque Country in 2019Carlos Mariño arkitekto eta ekintzaile kolonbiarrak ekiteko funtsezko osagaiak zein diren azaldu eta 2019an Euskadira iritsi zenetik bizi izan duen esperientzia kontatu du.
- [[:es]Bizkaia Talent consigue el premio internacional Global 100 como “mejor organización en gestión del talento”[:en]Bizkaia Talent wins the Global 100 international award as “the best talent management organisation”[:eu]Bizkaia Talentek talentuaren kudeaketaren arloko erakunde onenaren nazioarteko saria jaso du Global 100en eskutik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/global-100/) - La asociación vasca recibe el galardón que pone en valor la estrategia en torno al talento que viene desarrollando en el territorio de Bizkaia en los últimos añosThe Basque organisation has won the award which recognises the talent-related strategy which it has been developing in the province of Bizkaia in recent yearsSariak euskal elkartea azken urteotan Bizkaian garatzen ari den talentuaren inguruko estrategia balioetsi du
- [[:es]¿Eres un trabajador desplazado o estás teletrabajando? [:en]Are you a relocated worker or are you teleworking?[:eu]Lekualdaturiko langilea zara edo telelana egiten duzu?[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/trabajador-desplazado-o-teletrabajando/) - Bizkaia Talent ha recogido las claves de éstas y más cuestiones en un webinar sobre la Seguridad Social con representantes del País Vasco de sus organismosBizkaia Talent has brought together the keys to these and other questions at a webinar about Social Security with representatives from its organizations in the Basque CountryBizkaia Talentek Gizarte Segurantzari buruzko web-mintegi batean bildu ditu gai hauen eta beste batzuen gakoak, erakunde horren organismoen Euskadiko ordezkarien laguntzarekin
- [[:es]8 empresas y 170 estudiantes universitarios de Bizkaia toman parte en la segunda edición del Skillathon[:en]8 companies and 170 university students from Bizkaia take part in the second edition of Skillathon[:eu]Bizkaiko 8 enpresak eta unibertsitateko 170 ikaslek hartu dute parte Skillathonen bigarren edizioan [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/skillathon-2021/) - En esta nueva edición, los participantes han tenido el reto de diseñar el proceso de selección ideal de una empresa.In this new edition the participants faced the challenge of designing the ideal selection process for a company.Oraingoan, parte-hartzaileen erronka izan da enpresa baten hautaketa-prozesu ideala diseinatzea.
- [[:es]Índice Europeo de Calidad de Gobierno: País Vasco, mejor gobierno del Estado y entre el 25% de las mejores de Europa[:en]European Quality of Government Index: Basque Country, the best government in the Spanish state and in the top 25% in Europe[:eu]Gobernu-kalitatearen Indize Europarra: Euskadi, Estatuko gobernurik onena eta Europako onenen % 25en artean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/calidad-gobierno-euskadi/) - Es la única región del Estado situada en la categoría de plata del ranking europeo y avanza 13 posiciones respecto al anterior estudio del año 2017.It is the only region of the Spanish state included in the silver category of the European ranking, going up 13 positions compared to the previous study, from the year 2017.Estatuan, EAE bakarrik dago Europako rankingaren zilarrezko kategorian, eta 13 postu aurreratu da aurreko azterketari (2017koa) dagokionez.
- [[:es]Bizkaia Talent sigue potenciando la vocación científica entre los jóvenes con el apoyo a la Zientzia Azoka de la Fundación Elhuyar[:en]Bizkaia Talent continues to strengthen the scientific vocation amongst young people with the support of the Elhuyar Foundation’s Science Fair[:eu]Bizkaia Talentek gazteen bokazio zientifikoa indartzen jarraitzen du, Elhuyar Fundazioaren Zientzia Azokaren laguntzarekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/zientzia-azoka-2021/) - Hace entrega de cuatro becas para participar en el programa de competencias para la profesionalidad, Talentia Skills.Four grants were awarded for participating in the skills for professionalism programme, Talentia Skills.Lau beka banatzen ditu Talentia Skills profesionaltasunerako trebetasunen programan parte hartzeko.
- [[:es]El sistema universitario vasco, segundo del Estado con mayor porcentaje de egresados STEM[:en]Basque university system ranks second in the Spanish state when it comes  to percentage of STEM graduates[:eu]Euskadiko unibertsitate-sistema, Estatuko bigarrena, STEM arloetako gradudun-ehunekorik handienarekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/segundo-graduados-stem/) - También ocupa la segunda posición en el Estado respecto a los sueldos netos que reciben los graduados.It also ranks second in nationally in terms of net salaries received by graduates.Gradudunek jasotzen dituzten soldata garbiei dagokienez ere, Estatuko bigarrena da.
- [[:es]Bizkaia lanza un nuevo programa para promover la contratación de profesionales altamente cualificados que se encuentran trabajando fuera del País Vasco[:en]Bizkaia launches a new programme to promote the hiring of highly qualified professionals who are currently working outside the Basque Country[:eu]Bizkaiak programa berri bat jarri du abian Euskaditik kanpo lanean ari diren goi-mailako prestakuntzadun profesionalen kontratazioa sustatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-atraccion-talento/) - El programa contempla ayudas de hasta un 20% del salario fijo bruto anual de 2021 y hasta el 20% del salario fijo bruto anual del 2022 de la persona contratada.Programak 2021eko urteko soldata finko gordinaren % 20rainoko eta kontratatutako pertsonaren 2022ko urteko soldata finko gordinaren % 20rainoko laguntzak jasotzen ditu.
- [[:es]Quinta sesión de la World Cuisine League para seguir reforzando la integración sociocultural de la comunidad internacional[:en]The fifth session of the World Cuisine League continues to reinforce the sociocultural integration of the international community[:eu]World Cuisine League ekimenaren bosgarren saioa, nazioarteko komunitatearen integrazio soziokulturala sendotzen jarraitzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/wcl-iran/) - El ingeniero e investigador iraní Abolfazl Shirazi ha compartido su experiencia profesional y personal desde que llegó a Bizkaia en el año 2016.The Iranian engineer and research worker Abolfazl Shirazi shared his personal and professional experience since his arrival in Bizkaia in 2016.Abolfazl Shirazi ingeniari eta ikertzaile irandarrak 2016an Bizkaira etorri zenetik bizi izan duen esperientzia profesional eta pertsonala azaldu du.
- [[:es]Bizkaia Talent participa como formadora experta en la Nordic Regional Training de la red EURAXESS[:en]Bizkaia Talent takes part as an expert trainer in the Nordic Regional Training of the EURAXESS network[:eu]Bizkaia Talent, prestatzaile aditua EURAXESS sareak antolaturiko Nordic Regional Training hitzaldian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/nordic-regional-training/) - La asociación vasca ha compartido su conocimiento en la gestión del desarrollo de la carrera del personal investigador y la carrera dualThe Basque association shared its knowledge in managing the career development of research staff and dual careersEuskadiko elkarteak ikertzaileen lan-ibilbidearen eta lan-ibilbide dualaren garapenaren kudeaketan duen ezagutza partekatu du
- [[:es]Ikerbasque lanza una nueva convocatoria internacional para contratar 10 investigadores permanentes[:en]Ikerbasque launches a new international call to hire 10 permanent researchers[:eu]Ikerbasquek behin-betiko 10 ikertzaile kontratatzeko nazioarteko deialdi berri bat jarri du abian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/permanent-positions-2021/) - La convocatoria para realizar las solicitudes estará abierta hasta el 10 de septiembre de 2021The call for applications will remain open until the 10th September 2021Eskabideak aurkezteko epea 2021eko irailaren 10ean bukatuko da
- [[:es]Índice de calidad de vida europeo: el País Vasco entre los mejores lugares de Europa y líder del Estado[:en]European quality of life index: the Basque Country is among the best places in Europe and is the Spanish State leader[:eu]Europako bizi-kalitatearen indizea: Euskadi Europako leku onenen artean eta liderra Estatuan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/indice-calidad-vida-europa/) - A nivel de Europa, Bizkaia está dentro del 4% de las provincias con mejor calidad de vida entre un total de 1442 provincias.At the European level, Bizkaia is in the top 4% of provinces with the best quality of life out of a total of 1442 provinces.
- [[:es]Bilbao, en el top 3 de ciudades con mejor calidad de vida del Estado[:en]Bilbao, among the top 3 cities in the Spanish state with the best quality of life[:eu]Bilbo, Estatuko bizi-kalitate oneneko lehen 3 hirien artean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-top-3-ciudades-calidad-de-vida/) - Es líder en aspectos como movilidad, servicios de salud, educación, limpieza y cultura.It leads the way in mobility, health services, education, cleanliness and culture.Lehena da mugikortasunean, osasun-zerbitzuetan, hezkuntzan, garbiketan eta kulturan
- [[:es]Deusto Business School recibe la acreditación AACSB y entra en la lista de las mejores escuelas de negocios del mundo[:en]Deusto Business School earns AACSB accreditation and enters the list of best business schools in the world[:eu]Deusto Business School-ek AACSB akreditazioa jaso du eta munduko negozio eskolarik onenen zerrendan sartu da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/deusto-business-school-aacsb/) - Sólo seis instituciones del Estado y el 6% de las escuelas de negocios del mundo han recibido este sello que acredita la calidad y excelencia en la formación en managementOnly six Spanish universities and 6% of the world's business schools have received this seal that accredits quality and excellence in executive education.Estatuko sei unibertsitatek eta munduko negozio eskolen % 6k baino ez dute jaso zigilu hori, management arloko kalitatea eta bikaintasuna ziurtatzen duena.
- [[:es]El País Vasco ocupa el 7º lugar del ranking de Europa en digitalización [:en]The Basque Country occupies 7th position in the European digitalization ranking[:eu]Digitalizazioaren alorrean, Euskadi Europako rankingeko 7. postuan dago[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/pais-vasco-septimo-europa-digitalizacion/) - Destaca por su conectividad (3º) y servicios públicos digitales (6º) según el informe Economía y Sociedad Digitales DESI 2020 de Orkestra.According to Orkestra’s DESI 2020 Digital Economy and Society report, the Basque Country stands out with respect to connectivity (3rd) and digital public services (6th).Bertako konektagarritasunagatik (3.a) eta zerbitzu publiko digitalengatik (6.a) nabarmentzen da, Orkestraren Ekonomia eta Gizarte Digitalak DESI 2020 txostenaren arabera.
- [[:es]European Talent Mobility Forum impartirá un webinar sobre la importancia de las “international houses” como punto inicial de contacto para talentos internacionales[:en]The European Talent Mobility Forum will deliver a webinar on the importance of international houses as an initial point of contact for international talent[:eu]European Talent Mobility Forum-ek web-mintegia antolatu du “international houses” direlakoek nazioarteko talentuentzako harreman-abiapuntu gisa duten garrantzia nabarmentzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/etmf-webinar-may2021/) - El evento mostrará a la audiencia los ejemplos a seguir de Europa y el trabajo que están realizando a la hora de atraer y retener el talento internacional y los retos de futuro a los que se enfrentanMintegian, Europako adibide eredugarrien berri emango diete parte-hartzaileei, eta nazioarteko talentua erakartzeko eta atxikitzeko egiten ari diren lana erakutsiko, baita etorkizunean zein erronkari egin beharko dieten aurre ere.
- [[:es]Bilbao gana el Premio de Seguridad Vial Urbana de la Comisión Europea[:en]Bilbao wins the European Commission Urban Road Safety Award[:eu]Bilbok irabazi du Europako Batzordearen Hiriko Bide Segurtasunaren saria[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-seguridad-vial-urbana/) - Bilbao gana el Premio de Seguridad Vial Urbana de la Comisión EuropeaEste galardón reconoce los logros destacados e innovadores en el ámbito de la seguridad vialSari honek bide-segurtasunaren arloko lorpen nabarmen eta berritzaileak aitortzen ditu
- [[:es]El talento universitario de Bizkaia conecta con los sectores de referencia del País Vasco[:en]Bizkaia’s university talent connects with reference sectors in the Basque Country[:eu]Bizkaiko unibertsitate-talentua eta Euskadiko erreferentziazko sektoreak harremanetan sartu dira[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-skills-encuentros-sectoriales-2021/) - 240 estudiantes de las tres universidades vascas han participado en encuentros online junto con 9 clústeres y 11 empresas240 students from the three Basque universities have participated in online encounters together with 9 clusters and 11 companiesEuskadiko hiru unibertsitateetako 240 ikaslek online topaketetan parte hartu dute, 9 klusterrekin eta 11 enpresarekin batera
- [[:es]Mayya Sundukova: “Bizkaia Talent me ayudó en la orientación de mi carrera laboral y a crear una red de contactos en el ecosistema científico del País Vasco”[:en]Mayya Sundukova: “Bizkaia Talent helped me to orientate my working career and create a network of contacts in the scientific ecosystem of the Basque Country”[:eu]Mayya Sundukova: “Bizkaia Talentek nire lan-ibilbidean orientatzen eta Euskadiko ekosistema zientifikoan harreman-sarea sortzen lagundu zidan”[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/wcl-russia/) - La investigadora rusa que colabora en la Fundación Biofísica Bizkaia participó en una nueva edición de la World Cuisine League y compartió su experiencia profesional y personal desde que arribó en Bizkaia.The Russian research worker who collaborates in the Bizkaia Biophysics Foundation has participated in a new edition of the World Cuisine League and shared her professional and personal experiences since she arrived in Bizkaia.Ikertzaile errusiarrak, Biofisika Bizkaia Fundazioan kolaboratzen duenak, World Cuisine Leagueren azken edizioan parte hartu eta Bizkaira heldu zenetik bizi izan duen esperientzia pertsonal zein profesionala kontatu zuen.
- [[:es]Nueva sesión de la World Cuisine League para compartir experiencias inspiradoras de reubicación laboral[:en]New session of the World Cuisine League for sharing inspirational experiences on job relocation[:eu]World Cuisine League ligako beste saio bat lan-birkokapeneko esperientzia inspiratzaileak ezagutzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/wcl-india/) - La ingeniera hindú Neha Malhotra ha contado su experiencia profesional desde su aterrizaje en Bilbao y ha dado algunas claves para elaborar una receta típica de su paísThe Indian engineer Neha Malhotra told of his professional experience since landing in Bilbao and also gave us a few tips on how to prepare a typical dish from his countryNeha Malhotra ingeniari indiarrak Bilbora etorri zenetik bizi izan duen esperientzia kontatu du, eta bere sorterriko errezeta tipiko bat prestatzeko funtsezko azalpenak eman ditu
- [[:es]Bizkaia Talent, reconocida internacionalmente por su “excelencia” en la gestión del talento territorial[:en]Bizkaia Talent, recognised internationally for its “excellence” in the management of regional talent[:eu]Bizkaia Talent, lurraldeko talentuaren kudeaketan bere "bikaintasunagatik" nazioartean aitortua[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/south-east-star-award-excellence/) - La publicación británica South East Star ha concedido el galardón a la asociación vasca por su buen hacer en la promoción y potenciación del capital humano en el territorioThe British publication South East Star has given the award to the Basque association for its achievements in the promotion and fostering of human capital at the regional levelSouth East Star argitalpen britainiarrak Bizkaian giza kapitala sustatzeko eta indartzeko egiten duen lan bikainagatik eman dio saria euskal elkarteari
- [[:es]Bizkaia Talent presenta el informe de evolución y tendencias del talento de alta cualificación en el País Vasco[:en]Bizkaia Talent presents the report on the evolution and trends of highly-qualified talent in the Basque Country[:eu]Bizkaia Talentek Euskadiko kualifikazio handiko talentuaren bilakaerari eta joerei buruzko txostena aurkeztu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/basque-talent-evolutions-and-trends-2021/) - Los agentes de servicios comerciales y los desarrolladores de software, los perfiles más demandados por el mercado laboral vascoCommercial services professionals and software developers, the most sought-after profiles in the Basque employment marketMerkataritza-zerbitzuetako agenteak eta software-garatzaileak, Euskadiko lan-merkatuak gehien eskaturiko profilak
- [[:es]Bizkaia Talent lanza la World Cuisine League entre la comunidad internacional[:en]Bizkaia Talent launches the World Cuisine League among the international community[:eu]Bizkaia Talentek World Cuisine League abiatu du nazioarteko komunitatearen artean [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/wcl-mexico/) - The Mexican team coach, Isabel Prieto, was given the honour of opening the first instalment of this league during which she explained how to prepare a typical dish from her country and told of her experience relocating to the Basque Country to find workIsabel Prieto team coach mexikarrak eman dio hasiera liga honetako lehen egunari, non bere herrialdeko plater tipiko bat nola prestatu eta lan-esparruan birkokatzeko Euskadin bizi izandako esperientzia azaldu duen
- [[:es]Nueva sesión de la World Cuisine League para seguir reforzando el networking entre la comunidad internacional[:en]New session of the World Cuisine League held to strengthen international community networking[:eu]World Cuisine League ekimenaren beste saio bat nazioarteko komunitatearen networkinga sendotzen jarraitzeko [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/wcl-italy/) - La lingüista italiana Daniela Gesmundo ha explicado cómo elaborar un plato típico de su país y ha contado su experiencia profesional y personal desde que aterrizó en el País VascoItalian linguist Daniela Gesmundo showed how to make a typical dish from her country and spoke about her professional and personal experience since arriving in the Basque CountryDaniela Gesmundo hizkuntzalari italiarrak bere herrialdeko jaki tipiko bat nola prestatu azaldu eta Euskadira etorri zenetik bizi izaten ari den esperientzia profesional nahiz pertsonalaren berri eman du
- [[:es]La Be Basque Talent Meeting de Francia reúne online a más de 70 profesionales de alta cualificación[:en]The Be Basque Talent Meeting France brings together online over 70 highly qualified professionals[:eu]Frantziako Be Basque Talent Meetingek goi-mailako prestakuntza duten 70 profesional bildu ditu online[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-france-2021-2/) - La segunda sesión del evento celebrada el 2 de marzo congrega a cerca de 30 profesionales que desarrollan su carrera profesional en FranciaThe second session of the event held on the 2nd March gathered nearly 30 professionals who are developing their professional careers in FranceBilkuraren bigarren saioan, martxoaren 2an, lan-ibilbidea Frantzian garatzen duten 30 profesional inguru bildu dira
- [[:es]Nueva edición de la Be Basque Talent Meeting que conecta a profesionales residentes en Francia[:en]New edition of the Be Basque Talent Meeting connecting with professionals resident in France[:eu]Be Basque Talent Meeting-en beste edizio bat, Frantzian bizi diren profesionalak gure lurraldearekin harremanetan jartzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-france-2021/) - La primera sesión del evento ha congregado a cerca de 40 profesionales de alta cualificaciónThe first session of the event gathered together nearly 40 highly qualified professionalsEkitaldiko lehen saioan, goi-mailako prestakuntza duten 40 profesional inguru bildu dira
- [[:es]Be Basque Talent Meeting Germany reúne a 120 profesionales residentes en Alemania[:en]Be Basque Talent Meeting Germany brings together 120 professionals living in Germany[:eu]Be Basque Talent Meeting Germany-k Alemanian bizi diren 120 profesional bildu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-germany-2020/) - Bizkaia Talent realiza una nueva edición de esta conferencia que muestra el camino a los profesionales que analizan las opciones de continuar con su carrera profesional en el País VascoBizkaia Talentek lan-ibilbidea Euskadin jarraitzeko aukerak aztertzen ari diren profesionalei bidea erakusteko hitzaldi honen beste edizio bat egin du
- [[:es]130 profesionales del Reino Unido asisten a la conferencia online Be Basque Talent Meeting London[:en]130 professionals from the United Kingdom attended the online Be Basque Talent Meeting London conference[:eu]Erresuma Batuko 130 profesional bildu dira, online, Be Basque Talent Meeting London hitzaldian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-london-2020/) - La asociación vasca retoma esta conferencia que muestra el camino a los profesionales que analizan las opciones de continuar con su carrera profesional en el País VascoThe Basque association once again holds this conference to light the way for professionals analysing their options to continue their professional careers in the Basque countryEuskal erakundea berriz hasi da hitzaldi hau eskaintzen, lan-ibilbidea Euskadin jarraitzeko aukerak aztertzen ari diren profesionalei bidea erakusteko xedez
- [[:es]La playa vasca de La Concha de San Sebastian, entre las mejores del mundo según TripAdvisor[:en]La Concha beach in San Sebastian, the Basque Country, among the best in the world according to TripAdvisor[:eu]Donostiako Kontxako hondartza munduko onenen artean, TripAdvisorren arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/san-sebastian-tripadvisor-2021/) - Es la 4ª mejor de Europa y la número 16 del mundo según la popular plataforma online It is the 4th best beach in Europe and 16th in the world according to the online platformEuropako 4. onena da, eta munduko 16.a, online plataforma entzutetsuaren esanetan
- [[:es]Bizkaia Talent presenta la tercera edición del programa Be Basque Ambassadors[:en]Bizkaia Talent presents the third edition of the Basque Ambassadors programme[:eu]Bizkaia Talentek Be Basque Ambassadors programaren hirugarren edizioa aurkeztu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-ambassadors-2021/) - Más de medio centenar de estudiantes internacionales pasarán a formar parte de esta red de embajadores vascos que apuesta por la integración social y laboralOver fifty international students will become members of this network of Basque ambassadors which promotes social and labour integrationNazioarteko berrogeita hamar ikasle baino gehiago gizartean eta lan-munduan txertatzearen alde egiten duen eusko enbaxadoreen sare honetako kide bihurtuko dira
- [[:es]Comienzan los programas Talentia y Talentia Skills para los universitarios con mayor potencial de Bizkaia[:en]The start of the Talentia and Talentia Skills programmes for Bizkaia’s most promising university students[:eu]Abian dira Talentia eta Talentia Skills, Bizkaiko ahalmen handieneko unibertsitate-ikasleentzako programak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-talentia-skills/) - En total serán en torno a 300 los jóvenes talentos que participarán entre los dos programasA total of around 300 talented youngsters will take part in the two programmesGuztira, programa bien artean banaturik, 300 talentu gazte inguruk hartuko dute parte
- [[:es]La corporación vasca MONDRAGON, líder mundial de cooperativas industriales[:en]Basque corporation MONDRAGON, the world leader in industrial cooperatives [:eu]MONDRAGON euskal korporazioa, munduko industria-kooperatiben buruan [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mondragon-lider-cooperativas-industriales/) - Tiene un volumen de negocio seis veces superior a la cooperativa que ocupa el segundo puesto y ocho veces más que la tercera.It has a turnover six times greater than the cooperative that takes second place and eight times more than the one in third place.Bigarren postuan dagoen kooperatibak baino sei aldiz handiagoa du negozio-bolumena, eta hirugarrenak baino zortzi aldiz handiagoa.
- [[:es]Bilbao contará con la mayor planta de hidrógeno verde de Europa[:en]Bilbao to have the largest green hydrogen plant in Europe[:eu]Hidrogeno berdea ekoizteko Europako lantegirik handiena Bilbon egongo da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-hidrogeno-verde/) - Repsol has chosen the Port of Bilbao to develop the first 100 megawatt alkaline electrolyser plantAzpiegitura Petronorren ezarriko da, Repsolen filialean, hain zuzen.
- [[:es]Europa premia al Basque Digital Innovation Hub por su labor en la transformación digital de las pymes vascas[:en]Europe recognises the Basque Digital Innovation Hub for its work in the digital transformation of Basque SMEs[:eu]Europak Basque Digital Innovation Hub saritu du euskal ETEen eraldaketa digitala bultzatzeko egin duen lanagatik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bdih-champions-challenge/) - Ha sido galardonado con la DIHnet Champions Challenge en la conferencia anual Digital Innovation Hubs de la Comisión EuropeaIt has been awarded the DIHnet Champions Challenge at the European Commission's annual Digital Innovation Hubs conferenceDIHnet Champions Challenge saria jaso du Europako Batzordeak urtero antolatzen duen Digital Innovation Hubs konferentzian
- [[:es]Ikerbasque lanza una nueva convocatoria del programa Research Fellows para contratar 20 investigadoras/es postdoctorales[:en]Ikerbasque launches a new call of the Research Fellows offering 20 positions for postdoctoral researchers[:eu]Ikerbasquek doktoratu osteko 20 ikertzaile kontratatzeko Research Fellows programaren deialdi berria ireki du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/research-fellows-2021/) - La convocatoria para realizar las solicitudes estará abierta hasta el 10 de marzoThe call for applications will remain open until the 10th MarchEskabideak aurkezteko epea martxoaren 10ean bukatuko da
- [[:es]El País Vasco, en la zona alta de la tabla europea de progreso social regional[:en]The Basque Country, in the upper zone of the European table for regional social progress[:eu]Euskadi, eskualde-mailako gizarte-aurrerapenari buruzko taula europarraren goialdean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/indice-progreso-social-2020/) - Es la región líder a nivel estatal y progresa de forma importante a nivel de Europa, donde ha avanzado 54 puestos en la clasificación en los últimos cuatro añosIt is the Spanish State’s leading region and is making significant progress at the European level, in which it has risen 54 positions in the ranking over the last four yearsEstatuko eskualdeen artean, buruan dago Euskadi, eta Europan ere nabarmen egiten ari da aurrera, azken lau urteotan sailkapenean 54 postu igota
- [[:es]Spaces Bilbao se suma al programa Be Basque Dual Career Centre para apoyar al cónyuge del profesional internacional en su integración social y laboral[:en]Spaces Bilbao joins the Be Basque Dual Career Centre programme to support the spouses of international professionals in their social and employment integration[:eu]Spaces Bilbao-k Be Basque Dual Career Centre programarekin bat egin du, nazioarteko profesionalaren bikotekideari hemengo gizartean eta lan-munduan txertatzen laguntzeko [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/spaces-bilbao-convenio/) - Esta plataforma de trabajo flexible estará a disposición de estas personas que quieran emprender o necesiten de un espacio para trabajarThis flexible work platform will be available to those people who want to embark on a business venture or need a space to workLan malguko plataforma hau proiektu bat abiatu nahi edo lan egiteko eremu bat behar duten pertsona horien eskura egongo da
- [[:es]Abiertas las inscripciones para 42 Urduliz, el campus de programación para las profesiones digitales del futuro[:en]Enrolment open for 42 Urduliz, the programming campus for the digital professions of the future[:eu]Izen-ematea zabalik 42 Urdulizerako, etorkizuneko lanbide digitaletarako programazio kanpusa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/42-urduliz-inscripcion/) - Formará a futuros programadores y profesionales digitales cualificados para que puedan hacer frente a los nuevos retos laboralesEtorkizuneko programatzaileak eta lanbide digitaletan diharduten pertsona kualifikatuak prestatuko ditu laneko erronka berriei aurre egin ahal izateko
- [[:es]Bizkaia Talent renueva su convenio con la Fundación Lurgaia Fundazioa[:en]Bizkaia Talent renews its agreement with the Lurgaia Fundazioa Foundation[:eu]Bizkaia Talentek Lurgaia Fundazioarekin duen hitzarmena berritu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/convenio-lurgaia-renovacion/) - Con este acuerdo, la asociación vasca seguirá llevando a cabo acciones que implican la conservación y gestión de la biodiversidadUnder this agreement, the Basque association will continue to carry out initiatives involving the conservation and management of biodiversityAkordio honi esker, Euskadiko elkarteak bioaniztasuna kontserbatzeko eta kudeatzeko ekintzak egiten jarraituko du
- [[:es]El País Vasco se sitúa en el 12º puesto del ranking mundial de países del Índice de Desarrollo Humano 2020[:en]The Basque Country is in 12th position in the global country ranking of the 2020 Human Development Index[:eu]Euskadi hamabigarrena da 2020ko Giza Garapenaren Indizearen munduko rankingean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/idh-2020/) - La esperanza de vida sube hasta los 83,9 años y se sitúa tercero por detrás de Hong Kong (84,9) y Japón (84,6) Life expectancy has risen to 83.9 years putting it into third place behind Hong Kong (84.9) and Japan (84.6)Bizi-itxaropena 83,9 urtera arte igo da eta hirugarren postuan dago Hong Kong (84,9) eta Japoniaren (84,6) atzetik
- [[:es]Más de 200 jóvenes talentos conocen seis organizaciones de Bizkaia con impacto social positivo[:en]More than 200 young talents met six organisations with a positive social impact from Bizkaia[:eu]200 talentu gaztek baino gehiagok gizarte-inpaktu positiboa eragiten duten Bizkaiko sei erakunde ezagutu dituzte[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-skills-accion-social-2020/) - Estas sesiones virtuales se han llevado a cabo dentro del programa Talentia Skills de Bizkaia TalentThese virtual sessions formed part of the Talentia Skills programme organised by Bizkaia TalentSaio birtualak Bizkaia Talenten Talentia Skills programaren barruan egin dira
- [[:es]Bizkaia Talent recibe el premio internacional Small Business Award a la mejor organización en la gestión del talento[:en]Bizkaia Talent is awarded the international Small Business Award for the best organisation in talent management[:eu]Bizkaia Talentek Small Business Award nazioarteko saria jaso du, talentua hoberen kudeatzen duen erakundearen kategorian  [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/small-business-awards/) - La publicación británica Corporate Vision ha premiado a la asociación vasca por su dedicación a la atención y satisfacción del cliente, compromiso por la excelencia y constante innovaciónThe British publication, Corporate Vision, has recognised the Basque association for its dedication to customer service and satisfaction, commitment to excellence and constant innovationCorporate Vision argitalpen britainiarrak bezeroaren arreta eta asebetetzerako, bikaintasunaren aldeko konpromisoari eusteko eta etengabeko berrikuntzarako egiten duen lanagatik saritu du euskal elkartea
- [[:es]Bizkaia Talent participa en la conferencia Barcelona Fácil organizada por el Ayuntamiento de Barcelona[:en]Bizkaia Talent takes part in the Barcelona Fácil conference, organised by Barcelona City Council[:eu]Bizkaia Talentek Barcelona Fácil hitzaldian parte hartu du, Bartzelonako Udalak antolatuta[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/barcelona-facil/) - La asociación impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia ha tomado parte en la sesión dedicada al desarrollo económicoThe association supported by the Bizkaia Provincial Council took part in the session dedicated to economic developmentBizkaiko Foru Aldundiak sustaturiko elkartea ekonomiaren garapenari eskainitako saioan izan da
- [[:es]National Geographic incluye a Vitoria-Gasteiz entre los 25 mejores destinos para viajar en 2021 [:en]National Geographic includes Vitoria-Gasteiz among the 25 best destinations for travel in 2021[:eu]National Geographic-ek Gasteiz sartu du 2021ean bidaiatzeko 25 helmuga onenen artean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/national-geographic-vitoria/) - La publicación americana destaca la programación cultural y la apuesta por la sostenibilidad de la capital vascaThe American publication praises the cultural programme and the commitment to sustainability of the Basque capitalArgitalpen amerikarrak euskal hiriburuaren kultur programazioa eta iraunkortasunaren aldeko apustua nabarmendu ditu
- [[:es]Bilbao, ciudad piloto de la Alianza Mundial de Ciudades Inteligentes del G20 [:en]Bilbao, pilot city in the G20 Global Smart Cities Alliance[:eu]Bilbo, G20 Hiri Adimentsuen Munduko Itunaren hiri pilotu hautatu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/g20-global-smart-city-alliance/) - Intercambiará experiencia y conocimiento con otras 36 ciudades de todo el mundo para establecer estándares mundiales que aceleren las mejores prácticas en tecnologíaBilbao will exchange its experience and knowledge with 36 other cities from around the world in order to establish world standards to accelerate the best practices in technologyEsperientzia eta jakintza trukatuko ditu mundu osoko beste 36 hirirekin, mundu mailako estandarrak ezartzeko eta horien bidez jardunbide onenak azkartzeko teknologia arloan
- [[:es]BIND 4.0 del Gobierno Vasco ganadora de los Premios de la Comisión Europea a la Promoción Empresarial[:en]BIND 4.0 of the Basque Government winner of the European Commission Awards for Business Promotion[:eu]Eusko Jaurlaritzako BIND 4.0 Europako Batzordeak Enpresa Sustapenerako ematen dituen sarien irabazle[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ganadora-promocion-empresarial/) - Ha sido galardonada en la categoría de mejora del entorno empresarial, durante la celebración de la Asamblea anual de PYMEs en BerlínIt has been awarded in the category of improving the business environment, during the celebration of the annual Meeting of SMEs in BerlinEnpresa-ingurunearen hobekuntzaren kategorian irabazi du, Berlinen ospatu den ETEen urteko batzarrean
- [[:es]La red EURAXESS elige Bizkaia Talent como formadora experta en movilidad intersectorial[:en]The EURAXESS Network chooses Bizkaia Talent as its expert intersectoral mobility trainer[:eu]EURAXESS sareak Bizkaia Talent aukeratu du sektore arteko mugikortasunaren arloko prestatzaile aditu [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/formadora-movilidad-intersectorial/) - Carmen Méndez de Castro imparte una sesión sobre los recursos que tiene la red para el personal investigador y los servicios que ofrece la asociación vascaCarmen Méndez de Castro gives a training session on the network’s resources for research staff and the services offered by the Basque association Carmen Méndez de Castrok sareak ikertzaileentzat dituen baliabideei eta euskal elkarteak eskaintzen dituen zerbitzuei buruzko saio bat bideratu du
- [[:es]Bizkaia Talent, modelo de referencia mundial en el City Nation Place World Congress por su gestión del talento territorial[:en]Bizkaia Talent, a world reference model at the City Nation Place World Congress for its management of territorial talent[:eu]Bizkaia Talent, mundu-mailako erreferentzia-eredua City Nation Place World Congress-en, lurralde-talentuaren kudeaketagatik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/city-nation-place-world-congress-2020/) - Ha participado en el mayor evento internacional de place branding junto con la organización sueca Invest Stockholm, en la sesión dedicada al talentoIt has participated in the largest international place branding event alongside the Swedish organisation Invest Stockholm, in the session dedicated to talent.Nazioarteko place branding biltzarrik handienean parte hartu du, talentuari eskainitako saioan, Invest Stockholm erakunde suediarrarekin batera
- [[:es]Bizkaia Talent, ejemplo internacional de la red EURAXESS por su trabajo en favor de la integración sociocultural[:en]Bizkaia Talent, international model of the EURAXESS network for its work in favour of sociocultural integration[:eu]Bizkaia Talent, EURAXESS sareko nazioarteko eredu, integrazio soziokulturalaren alde egiten duen lanagatik [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bt-ejemplo-euraxess-top4/) - International members of the EURAXESS network acknowledge the work of the Basque association for its support of professional couples and research workers
- [[:es]EURAXESS abre la convocatoria del programa de mentoring Rebeca 2020-2021 para investigadores[:en]EURAXESS launches the call for the Rebeca 2020-2021 mentoring programme for researchers[:eu]EURAXESSek ikertzaileentzako Rebeca mentoring-programa 2020-2021erako deialdia abiatu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/rebeca-2020-2021/) - El programa durará 6 meses y está dirigido tanto a jóvenes investigadores predoctorales como a recién doctoradosThe programme will last 6 months and is aimed at young pre-doctoral researchers and recent doctoral graduatesProgramak 6 hilabete iraungo du, eta doktoretu aurreko ikertzaile gazteentzat zein doktoratu berri daudenentzat da
- [[:es]El espacio Biworking se adhiere al programa Be Basque Dual Career Centre para ayudar a los cónyuges de profesionales internacionales [:en]The Biworking space joins the Be Basque Dual Career Centre’s scheme to help the partners of international professionals [:eu]Biworking gunea Be Basque Dual Career Centre programari atxiki zaio, nazioarteko profesionalen bikotekideei laguntzea xede [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/biworking-dual-career/) - Este espacio de coworking de Bilbao pretende colaborar en la integración sociocultural y laboral de estos cónyuges en Bizkaia que quieran emprender o necesiten un espacio para trabajarThe Bilbao-based coworking space will collaborate towards the socio-cultural and labour market integration of these partners in Bizkaia who want to start up a business or need a space to work inBilboko coworking gune honen asmoa da nazioarteko profesionalen bikotekideei Bizkaian integratzen laguntzea, bai alderdi soziokulturalari bai lan-esparruari dagokienez, ekintzaile izan nahi edo lan egiteko toki bat behar izanez gero.
- [[:es]Seminarios web para ayudar a preparar el aterrizaje profesional en el País Vasco[:en]Webinars aimed at helping to prepare for professional landings in the Basque Country[:eu]Esparru profesionalean Euskadin lurreratzen laguntzeko web-mintegiak [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/webinars-aterrizaje-profesional-euskadi/) - Bizkaia Talent ha organizado recientemente dos sesiones online para mostrar las claves a tener en cuenta de cara a un regreso o primera experiencia profesional en el País Vasco y dar una serie de pautas sobre cómo posicionarse en el mercado laboral Ante la imposibilidad de realizar jornadas temáticas presenciales por diferentes ciudades de Europa
- [[:es]Bizkaia Talent expone su modelo internacionalmente reconocido en una nueva edición del foro Innova Bilbao[:en]Bizkaia Talent presents its internationally recognised model at a new edition of the Innova Bilbao forum[:eu]Bizkaia Talentek nazioartean aitorturiko bere eredua azaldu zuen Innova Bilbao foroaren azken edizioan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/innova-bilbao-2020/) - La asociación impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia ha realizado una ponencia donde ha dado a conocer las herramientas de gestión de datos en tiempo real, mercado de trabajo y competenciasThe association promoted by the Provincial Council of Bizkaia delivered a presentation at which it presented the tools for managing real-time data, for the labour market and for the skillsBizkaiko Foru Aldundiak sustaturiko elkarteak datuak denbora errealean, lan-merkatua eta trebetasunak kudeatzeko tresnen berri eman zuen hitzaldi batean
- [[:es]Financial Times sitúa a Bilbao como la sexta mejor ciudad del mundo de tamaño medio para inversión extranjera[:en]The Financial Times places Bilbao as the sixth best medium-sized city in the world in terms of foreign investment[:eu]Financial Times-ek, inbertsio atzerritarra gogoan, munduko hiri ertain onenen seigarren postuan kokatu du Bilbo[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-sexta-inversion-extranjera/) - El grupo editorial británico, además, posiciona a la capital vasca como tercera mejor de Europa y primera a nivel estatal Furthermore, the British publishing group ranks the Basque capital as the third best in Europe and number one at the State levelGainera, argitalpen-talde britainiarraren arabera, euskal hiriburua Europako onenen arteko hirugarrena eta estatuko lehena da
- [[:es]Nace BBK Kuna, un centro para desarrollar proyectos innovadores y dar respuesta a los retos sociales de Bizkaia[:en]BBK Kuna, a centre for developing innovative projects and responding to social challenges in the Biscay region, has been created[:eu]BBK Kuna jaio da, proiektu berritzaileak garatzeko eta Bizkaiko gizarte-erronkei erantzuteko gunea[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbk-kuna-centro-emprendimiento/) - El centro se instalará en Bilbao y servirá para impulsar iniciativas innovadoras que tendrán como eje los Objetivos de Desarrollo SostenibleThe centre will be located in Bilbao and will promote innovative initiatives based on the Sustainable Development GoalsGunea Bilbon egongo da, eta Garapen Iraunkorrerako Helburuetan ardazturiko ekimen berritzaileak sustatzeko balio izango du
- [[:es]Publicada la instrucción para la expedición del documento de residencia a los nacionales de Reino Unido[:en]Publication of the instruction concerning the issue of the residence document for UK nationals[:eu]Erresuma Batuko herritarrei bizileku-agiria emateko instrukzioa argitaratu da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/documento-residencia-uk/) - El documento acreditativo de la residencia se puede solicitar desde el pasado 6 de julio y los familiares de los nacionales también podrán beneficiarse de esta nueva medidaThe document demonstrating residency can be requested as of 6 July and family members of these nationals will also be able to benefit from this new measureEgoitza egiaztatzeko agiria uztailaren 6tik eska daiteke eta Erresuma Batuko herritarren senideek ere baliatu ahal izango dute neurri berri hori
- [[:es]Finaliza con éxito la jornada Skillathon del programa Talentia Skills[:en]Successful termination of the Skillathon event as part of the Talentia Skills programme[:eu]Talentia Skills programako Skillathon jardunaldia modu arrakastatsuan amaitu da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/finaliza-skillathon-programa/) - 240 jóvenes alumnos universitarios han participado en el desarrollo de la estrategia de la marca empleadora de cuatro organizaciones vascas240 young university students have participated in the development of the employer branding strategy of four Basque companies240 unibertsitate-ikasle gaztek hartu dute parte Euskadiko lau erakunderen enplegu-marka garatzeko estrategian
- [[:es]30 jóvenes talentos presentan las soluciones a los retos propuestos por cinco organizaciones de Bizkaia[:en]30 young talents present their solutions to the challenges posed by five Bizkaia organizations[:eu]30 talentu gaztek Bizkaiko 5 erakundek proposatutako erronketarako irtenbideak aurkeztu dituzte[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-challenge-4-itxiera/) - Los cinco equipos multidisciplinares participantes han puesto fin al trabajo de cinco meses en el evento de cierre de la cuarta edición del programa Talentia ChallengeThe five participating multi-disciplinary teams put the finishing touch to the work of five months at the closing ceremony of the fourth edition of the Talentia Challenge programme Diziplina anitzeko 5 talde parte-hartzaileek bukaera jarri diote 5 hilabeteko lanari Talentia Challenge programaren laugarren edizioaren amaiera-ekitaldian
- [[:es]La tercera edición de Talentia Challenge finaliza con éxito[:en]Successful completion of the third edition of Talentia Challenge[:eu]Arrakastaz amaitu da Talentia Challengeren hirugarren edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-challenge-2019-final/) - Los equipos participantes han presentado las soluciones a los retos propuestos por cinco organizaciones de BizkaiaThe participating teams presented their solutions to the challenges posed by five organizations from BizkaiaTalde parte-hartzaileek Bizkaiko bost erakundek proposatutako erronkei begirako irtenbideak aurkeztu dituzte
- [[:es]San Sebastián, entre las 200 principales ciudades científicas del mundo[:en]San Sebastian, amongst the world’s 200 principal scientific cities[:eu]Donostia, munduko 200 zientzia-hiri nagusien artean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/san-sebastian-200-ciudades-cientificas/) - La lista elaborada por Nature sitúa a la capital vasca en el puesto 198 con mayor producción científicaThe list, which was drawn up by Nature, places the Basque provincial capital in 198th position in terms of scientific productionNature-k eginiko zerrendaren arabera, Gipuzkoako hiriburua 198.a da zientzia-ekoizpenean
- [[:es]El País Vasco, en la vanguardia de las energías renovables[:en]The Basque Country, at the forefront of renewable energy[:eu]Euskadi, energia berriztagarrien abangoardian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/pais-vasco-energias-renovables/) - Bizkaia inicia las obras del Energy Intelligence Center y además contará con una planta de combustible sintético y con la primera plataforma eólica marina del EstadoBizkaia initiates construction work on the Energy Intelligence Center and will also boast a synthetic fuel plant and the first marine wind energy platform in the Spanish StateBizkaiak Energy Intelligence Center eraikitzeko lanak hasi ditu, eta, gainera, erregai sintetikoetarako lantegi bat eta Estatuko lehendabiziko itsas plataforma eolikoa izango ditu.
- [[:es]Bizkaia Talent recibe el premio internacional Place Marketing Awards en la categoría de desarrollo económico[:en]Bizkaia Talent is the winner of the international Place Marketing Awards in the economic development category[:eu]Bizkaia Talentek nazioarteko Place Marketing Awards saria jaso du, ekonomia-garapenaren kategorian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/pma-2020/) - El proyecto de la asociación impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia ha sido galardonado como el mejor entre 11 finalistas mundialesThe project of the Bizkaia Provincial Council-funded association won top spot in the category out of 11 finalists from around the worldBizkaiko Foru Aldundiak sustatzen duen elkartearen proiektua mundu-mailako 11 finalisten artean hautatu dute
- [[:es]La alianza European Talent Mobility Forum organiza su primer webinar tras su reciente creación[:en]The European Talent Mobility Forum alliance organizes its first webinar after its recent creation[:eu]European Talent Mobility Forum aliantza sortu berriak bere lehen online mintegia antolatu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/european-talent-mobility-forum-webinar/) - Bizkaia Talent participa en el seminario web junto con otras cuatro entidades europeas líderes en atracción y retención del talento regionalBizkaia Talent has participated in the web seminar together with four other European leaders in regional talent attraction and retentionBizkaia Talentek eskualde-mailako talentuaren erakarpen eta atxikipenaren alorreko beste lau erakunde europar liderrekin batera hartu du parte web-mintegian
- [[:es]Bizkaia apuesta por ser el primer territorio del mundo con una política fiscal alineada con los ODS[:en]Bizkaia bids to be the first province in the world to have a fiscal policy in line with the SDG’s[:eu]Bizkaiak GIHen araberako zerga-politika daukan munduko lehenengo lurraldea izan nahi du  [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaia-fiscal-ods/) - El objetivo es apoyar un crecimiento económico que cubra la salud, el medio ambiente, la igualdad y la educaciónThe aim is to support economic growth to cover health, the environment, equality and educationHelburua da osasuna, ingurumena, berdintasuna eta hezkuntza babesten dituen hazkunde ekonomikoaren alde egitea
- [[:es]Mondragon Unibertsitatea entre las 5 mejores universidades a nivel estatal según U-Multirank[:en]Mondragon University among the 5 best universities in the Spanish State according to U-Multirank[:eu]Mondragon Unibertsitatea estatu mailako 5 unibertsitate onenen artean, U-Multirank-en arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mondragon-unibertsitatea-umultirank-5/) - U-Multirank es considerado el ranking universitario mayor y más detallado a nivel mundialU-Multirank is considered the largest and most detailed university ranking in the worldU-Multirank mundu mailan dagoen unibertsitate ranking handiena eta zehatzena da
- [[:es]Bizkaia Talent organiza un webinar para dar a conocer las ventajas fiscales en Bizkaia tras trabajar en el extranjero[:en]Bizkaia Talent organizes a webinar to raise awareness about the tax advantages available to people in Bizkaia if they have been working abroad[:eu]Bizkaia Talentek online mintegia antolatu du atzerrian lan egin ondoren lurraldeturiko langileek Bizkaian dituzten zerga-abantailen berri emateko [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/webinar-ventajas-fiscales/) - Una sesión organizada para conocer en detalle el régimen especial de tributación para personas trabajadoras desplazadasA session organized in order to provide a detailed overview of the special tax regime for relocating workersLurraldeturiko langileentzako zerga-araudi berezia zehatz-mehatz ezagutzeko antolatu du saioa
- [[:es]Ikerbasque lanza la convocatoria del programa Permanent Positions 2020 para contratar 10 investigadoras/es[:en]Ikerbasque launches a call for the Permanent Positions 2020 programme to contract 10 research workers[:eu]Ikerbasquek Permanent Positions programaren deialdia abiatu du, 2020an 10 ikertzaile kontratatzeko [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ikerbasque-permanent-positions-2020/) - La convocatoria para realizar las solicitudes estará abierta hasta el 17 de septiembreEskabideak aurkezteko epea irailaren 17an bukatuko da
- [[:es]Cuarentena obligatoria de 14 días en el Estado español para los que lleguen del extranjero durante el estado de alarma[:en]Compulsory 14-day quarantine in the Spanish State for those arriving from abroad during the state of alarm[:eu]Espainiako estatuan, 14 eguneko nahitaezko berrogeialdia alarma-egoera bitartean atzerritik heltzen diren atzerritarrentzat[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/cuarentena-obligatoria-extranjero/) - Quedan excluidos los trabajadores transfronterizos, transportistas y tripulaciones que se desplacen para ejercer su actividad laboralCross-border workers, transport company workers and crew members who need to travel to carry out their professional activities are exempted from the measureEz zaie aplikatuko beren lana egiten ari diren mugaz gaindiko langileei, garraiolariei eta tripulazioei
- [[:es]Prórroga automática de 6 meses para los permisos de residencia y trabajo de extranjeros[:en]Automatic six-month extension for foreigners’ residence and work permits[:eu]6 hilabeteko luzapen automatikoa atzerritarren bizileku- eta lan-baimenetarako[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/six-month-extension-permits/) - También se extiende la validez de las tarjetas de familiar de ciudadano de la Unión Europea (UE)The validity of European Union (EU) citizen family cards is also extended Europar Batasuneko (EB) herritarren senideen txartelen baliozkotasuna ere hedatu egingo da alarma-egoeran
- [[:es]Observatorio Vasco del Talento: el sector servicios, el que más ofertas de alta cualificación aglutina[:en]Basque Talent Observatory: the services sector accounts for the most offers for highly qualified professionals[:eu]Talentuaren Euskal Behatokia: zerbitzuen sektorean daude goi-mailako prestakuntzako eskaintza gehien[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/observatorio-informe-2018-2019/) - El informe analiza 81.000 ofertas de alta cualificación del mercado laboral vasco en 2018 y 2019 por sectores, posiciones y competenciasThe report analyses 81,000 job offers for highly qualified professionals in the Basque labour market in 2018 and 2019 by sectors, occupations and most demanded skillsTxostenak Euskadiko lan-merkatuan 2018an eta 2019an izandako 81.000 eskaintza aztertu ditu, sektoreen, lanbidearen eta trebetasunen arabera
- [[:es]Presentado el primer informe del Observatorio Vasco del Talento[:en]Bizkaia Talent presented the first report of the Basque Talent Observatory[:eu]Talentuaren Euskal Behatokiaren lehenengo txostena aurkeztu da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/informe-observatorio-vasco-talento/) - El informe contiene una comparativa de los dos últimos años de los sectores, ocupaciones y competencias más demandadas por el mercado laboral vasco de alta cualificaciónThe report features a comparative analysis of the last two years by sector, occupation and skills in greatest demand in the Basque labour market for the highly qualifiedGoi-mailako prestakuntzadun Euskadiko lan-merkatuan gehien eskatzen diren sektore, lanbide eta trebetasunen azken bi urteotako konparatiboa dakar
- [[:es]Deusto, en el top 20 de universidades del mundo en promoción de sociedades justas, pacíficas e inclusivas; UPV/EHU, la 49ª mejor del mundo en igualdad de género[:en]The University of Deusto, in the Top 20 universities in the world with respect to the promotion of just, peaceful and inclusive societies; the University of the Basque Country, in 49th place in the world in the gender equality ranking[:eu]Deustu, munduko 20 unibertsitate onenen artean jendarte justu, bakezale eta inklusiboen sustapenari dagokionez; EHU, berriz, munduko 49. onena genero-berdintasunaren esparruan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/impact-rankings-deusto-upvehu/) - En total se han analizado 766 universidades de 85 paísesThe 2020 Impact Rankings assessed the social impact of both universities based on their contribution to the Sustainable Development Goals (SDG) of the 2030 Agenda launched by United NationsGuztira, 85 herrialdetako 766 unibertsitate aztertu dituzte
- [[:es]Bizkaia Talent presenta la cuarta edición de Talentia Challenge[:en]Bizkaia Talent presents the fourth edition of Talentia Challenge[:eu]Talentia Callengeren laugarren edizioa egingo da, Bizkaia Talenten eskutik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-challenge-2020/) - 35 jóvenes talentos trabajarán en la resolución de los retos propuestos por cinco organizaciones de Bizkaia35 young talents are to work together in resolving the challenges proposed by five Bizkaia organisations35 talentu gaztek egingo dute lan, Bizkaiko bost erakundek aurkezturiko erronkei aurre egiteko
- [[:es]Bizkaia Talent y Unesco Etxea estrechan lazos con la firma de un acuerdo de adhesión y difusión de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)[:en]Bizkaia Talent and Unesco Etxea join ranks with the signing of an agreement of adhesion and dissemination of the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs)[:eu]Bizkaia Talentek eta UNESCO Etxeak beren harremana estutu dute Agenda 2030 eta Garapen Iraunkorrerako Helburuak (GIH) bere egiteko eta hedatzeko akordio bat sinatuz [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/acuerdo-colaboracion-objetivos-desarrollo-sostenible/) - Los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 han sido aprobados por los Estados Miembros de la ONU.The Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda have been approved by the Member States of the United Nations Organization.Agenda 2030eko Garapen Iraunkorrerako Helburuak NBEko Estatu Kideek onartu dituzte.
- [[:es]Bizkaia Talent sigue apoyando la ciencia y el euskera colaborando con Elhuyar Fundazioa en la Zientzia Azoka[:en]Bizkaia Talent continues to promote science and the Basque language with the Elhuyar Foundation at the Zientzia Azoka[:eu]Bizkaia Talentek zientziaren eta euskararen alde egiten jarraitzen du, Elhuyar Fundazioarekin Zientzia Azokan kolaboratuz[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/elhuyar-acuerdo-colaboracion/) - La asociación vasca ofrecerá cuatro becas para participar en el programa de competencias para la profesionalidad “Talentia Skills”The Basque association will offer four grants to participate in the “Talentia Skills” professional skills programmeEuskal elkarteak “Tallentia Skills” profesionaltasunerako trebetasunen programan parte hartzeko lau beka eskainiko ditu
- [[:es]Comienza la segunda edición del programa Be Basque Ambassadors[:en]The second edition of the Be Basque Ambassadors programme kicks off[:eu]Abian da Be Basque Ambassadors programaren bigarren edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-ambassadors-2020/) - 40 estudiantes internacionales pasarán a formar parte de esta red de embajadores vascos apostando por la integración social y laboral Forty international students will become members of this network of Basque ambassadors which makes a commitment to social and workplace integrationNazioarteko 40 ikasle euskal enbaxadoreen sareko kide bihurtuko dira, hemengo gizartean eta lan-munduan txertatzeaz batera
- [[:es]COVID-19: Bizkaia Talent mantiene todos sus servicios [:en]COVID-19: Bizkaia Talent maintains all its services[:eu]COVID-19: Bizkaia Talenten zerbitzuak irekita[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/covid-19-comunicado/) - Dada la situación actual que vivimos y tras el decreto de estado de alarma provocado por el COVID-19, desde Bizkaia Talent queremos transmitir que nuestra actividad permanece operativa, si bien, siguiendo las recomendaciones de las autoridades sanitarias y con el objetivo de frenar la pandemia, realizaremos todos nuestros procesos de trabajo como hasta ahora, pero
- [[:es]Deusto, en el top 25 de las universidades europeas en estudios de Ingeniería Informática[:en]The University of Deusto, in the top 25 European universities for Computer Engineering[:eu]Deustu, Informatika Ingeniaritza ikasketak dituzten Europako 25 unibertsitate onenen artean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/top-25-ingenieria-informatica/) - La universidad vasca, también es la tercera mejor universidad del Estado español en dicha áreaThe Basque university is also the third best in the Spanish State in this areaEuskal unibertsitatea Espainiako estatuko hirugarren onena ere bada, aipatu esparruan
- [[:es]Ampliado al 31 de marzo el plazo de solicitud del Programa Bizkaia BBK[:en]The time limit for applying for Bizkaia BBK Programme extended until the 31st March[:eu]Martxoaren 31ra arte luzatu da Bizkaia BBK Programan eskabidea aurkezteko epea[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-bizkaia-bbk-ampliado/) - Jóvenes con titulación universitaria realizarán una formación especializada en centros de referencia internacional y después serán contratados por una empresa puntera de Bizkaia BBK y la Diputación Foral de Bizkaia han aprobado ampliar hasta el 31 de marzo el plazo de la convocatoria del Programa Bizkaia BBK, que será gestionada a través de Bizkaia Talent y de la que
- [[:es]En marcha la sexta edición del programa de competencias para la profesionalidad “Talentia Skills”[:en]The sixth edition of the “Talentia Skills” programme of skills for professionalism is underway[:eu]Martxan da “Talentia Skills” profesionaltasunerako trebetasunen programaren seigarren edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-skills-2020/) - 200 jóvenes talentos de Bizkaia participarán en esta iniciativa orientada al acompañamiento profesional para el desarrollo del talento del territorio y el País VascoTwo hundred young talents from Bizkaia will participate in the initiative which is geared towards professional accompaniment in talent development within the province and the Basque Country as a wholeBizkaiko 200 talentu gaztek hartuko dute parte lurraldeko eta Euskadiko talentua garatzeko laguntza profesionala jasotzea xede duen egitasmo honetan
- [[:es]El País Vasco se sitúa en quinta posición en Europa en la digitalización de su economía y sociedad[:en]The Basque Country is in fifth place in Europe with respect to economic and social digitalization[:eu]Euskadi Europako bosgarren lekuan dago lurraldeko ekonomia eta gizartearen digitalizazioari dagokionez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/digitalizacion-pais-vasco/) - Superada solo por Finlandia, Suecia, Países Bajos y Dinamarca, se posiciona en la vanguardia europea en cuanto a digitalización de sus organizaciones y procesos productivosSurpassed only by Finland, Sweden, Netherlands and Denmark, the Basque Country is at the vanguard of Europe in terms of the digitalization of its companies and production processesAurretik Finlandia, Suedia, Herbehereak eta Danimarka besterik ez duela, Europako abangoardian dago lurraldeko erakunde eta ekoizpen-prozesuen digitalizazioan
- [[:es]Presentada la XI. edición del programa Talentia para los estudiantes universitarios con mayor potencial de Bizkaia[:en]Presentation of the 11th edition of the Talentia programme for the university students with the top potential in Bizkaia[:eu]Aurkeztu da Bizkaiko ahalmen handieneko unibertsitate-ikasleentzako Talentia programaren XI. edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-talentia-2020-presentacion/) - 100 alumnos de último curso con mejor expediente académico de las tres universidades vascas participarán en el programaOne hundred final year students with the best academic records from the three Basque Country universities will take part in the programmeEuskadiko hiru unibertsitateetako 100 ikaslek, azken mailan izanik espediente akademikorik onena dutenek, hartuko dute parte programan
- [[:es]Financial Times posiciona al País Vasco como la región europea más atractiva de tamaño medio para las inversiones extranjeras[:en]The Financial Times ranks the Basque Country as the most attractive medium-sized region with respect to foreign investment[:eu]Financial Times-ek inbertsio atzerritarrerako Europako eskualde ertain erakargarriena izendatu du Euskadi[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/financial-times-fdi-intelligence/) - El grupo editorial británico lo destaca como la mejor en materia de captación de inversiones entre las 148 regiones analizadasThe British publishing group spotlights Basque Country as the best in terms of investment attraction of the 148 regions analysedArgitalpen-talde britainiarrak onentzat jo du, azterturiko 148 eskualdeen artean, inbertsioak erakartzeko jardunaren alorrean
- [[:es]La Be Basque Talent Meeting de Boston reúne a una treintena de profesionales del área de Massachusetts[:en]The Be Basque Talent Meeting in Boston brings together thirty professionals from the Massachusetts area[:eu]Bostongo Be Basque Talent Meeting-ek Massachusetts inguruko hogeita hamar profesional inguru bildu ditu [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-boston-2020/) - La asociación vasca muestra el camino a los profesionales que analizan las opciones de continuar con su carrera profesional en el País VascoThe Basque association shows the way to professionals who are analysing their options to continue developing their professional careers in the Basque CountryEuskal elkarteak bidea erakutsi die lan-ibilbidea Euskadin jarraitzeko aukerak aztertzen ari diren profesionalei
- [[:es]Bizkaia Talent representa a una treintena de organizaciones vascas en el MIT European Career Fair de Boston[:en]Bizkaia Talent represents thirty Basque organizations at the Boston MIT European Career Fair[:eu]Bizkaia Talent Euskadiko hogeita hamar bat erakunderen ordezkari aritu da MIT European Career Fair azokan, Bostonen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mit-ecf-2020/) - La asociación vasca acude por undécimo año consecutivo a la feria y presenta cerca de 100 empleos con la misión de captar y atraer profesionales de alta cualificación al mercado laboral vascoThe Basque association attended the event for the eleventh consecutive year, presenting around a hundred jobs with the aim of capturing and attracting highly qualified professionals to the Basque labour marketEuskal erakundea hamaikagarren urtez jarraian izan da ekitaldian, non 100 lan-eskaintza inguru aurkeztuko dituen, goi-mailako prestakuntza duten profesionalak Euskadiko lan-merkatura erakartzeko asmoz
- [[:es]La Universidad de Gotemburgo visita Bizkaia Talent para conocer buenas prácticas en integración sociocultural y laboral del personal investigador y sus familias[:en]The University of Gothenburg visits Bizkaia Talent to find out about good practice in sociocultural and labour integration for research personnel and their families[:eu]Göteborgeko Unibertsitateak Bizkaia Talent bisitatu du, ikertzaileen eta beren senideen gizarteratze soziokulturalerako eta lan-munduan txertatzeko jardunbide egokiak ezagutzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/universidad-gotemburgo-visita/) - La visita se ha realizado dentro del marco del proyecto EURAXESS TOP IV Dual Career Twinning ProjectThe visit was carried out within the framework of the EURAXESS Top IV Dual Career Twinning ProjectBisita EURAXESS TOP IV Dual Career Twinning Project proiektuaren baitan egin da
- [[:es]El valor del branding para la gestión del talento, protagonista en la jornada organizada por Bizkaia Talent en Bilbao[:en]The value of branding for talent management was the protagonist at the event organised by Bizkaia Talent in Bilbao[:eu]Talentua kudeatzeko branding-aren balioa Bizkaia Talentek antolaturiko jardunaldiko protagonista, Bilbon[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/branding-for-talent-management/) - Más de medio centenar de representantes de organizaciones vascas han acudido al evento Branding for Talent Management que ha tenido lugar en Bilbao Berrikuntza FaktoriaOver fifty representatives of Basque companies attended the Branding for Talent Managenent event which took place at the Bilbao Berrikuntza Faktoria in BilbaoEuskal erakundeen berrogeita hamar ordezkari baino gehiago bildu dira Branding for Talent Management jardunaldian, Bilbao Berrikuntza Faktorian
- [[:es]El País Vasco en el top 12 del mundo en el ranking de desarrollo humano sostenible[:en]The Basque Country in the top 12 of the sustainable human development world ranking[:eu]Euskadi munduko top 12an giza garapen iraunkorraren rankingean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/indice-desarrollo-humano/) - Los vascos viven 83,6 años de media, un año más que en 2010Basques live an average of 83.6 years, a year longer than in 2010Euskal herritarrak 83,6 urte bizi dira batez beste, 2010ean baino urtebete gehiago
- [[:es]Bizkaia Talent, caso de éxito europeo en la CITIES Forum 2020 de Oporto[:en]Bizkaia Talent, example of European success in the CITIES Forum 2020 hold in Porto[:eu]Bizkaia Talent, Europako kasu arrakastatsua Portoko CITIES Forum 2020n[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/cities-forum-2020/) - La asociación vasca destaca por su apuesta de soluciones tecnológicas innovadoras combinadas con la interacción entre empresa y universidad ante el cambio de paradigma que están suponiendo las competencias y el desarrollo del talentoThe Basque association stands out in its commitment to innovative technological solutions combined with company-university interaction in a response to the change of model provided by skills and talent developmentEuskal elkartea nabarmendu da irtenbide teknologiko berritzaileak eta enpresen-unibertsitateen arteko elkarrekintza uztartzearen alde egiten duelako, trebetasunak eta talentuaren garapena eragiten ari diren paradigma-aldaketari aurre egiteko orduan
- [[:es]75 profesionales internacionales despiden el año con la fiesta del servicio Relocation & Be Basque Dual Career Centre[:en]75 international professionals bid farewell to the year at the Relocation and Be Basque Dual Career service end-of-year party[:eu]Nazioarteko 75 profesionalek 2019. urtea agurtu dute, Relocation & Be Basque Dual Career Centre zerbitzuak antolaturiko festan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/year-end-party-2019/) - BBK Talent Home y el espacio gastronómico BIZI de San Sebastián han reunido a profesionales provenientes de 28 paísesBBK Talent Home and the San Sebastián gastronomic space BIZI hosted a gathering of professionals from 29 different countriesBBK Talent Home-k eta Donostiako BIZI gastronomia-guneak 28 herrialdetako profesionalak bildu dituzte
- [[:es]Bizkaia Talent referencia mundial en la presentación del Global Talent Competitiveness Index 2020 de Davos[:en]Bizkaia Talent a world reference at the presentation of the 2020 Davos Global Talent Competitiveness Index[:eu]Bizkaia Talent, mundu-mailako erreferentzia Davosko  Global Talent Competitiveness Index 2020ren aurkezpenean [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/gtci-2020/) - Bilbao se sitúa como la tercera ciudad a nivel mundial en el ámbito de retención del talento entre un total de 155 ciudadesBilbao is in third position out of 155 cities in the worldwide talent retention ranking Bilbo da munduko hirugarren hiria, 155en artean, talentuari eusteko jardunaren alorrean
- [[:es]La Comunidad Autónoma Vasca es la comunidad con más empresas innovadoras[:en]The Basque Autonomous Community is the community with the most innovating companies[:eu]Euskal Autonomia Erkidegoan dago enpresa berritzaile gehien[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/cav-empresas-innovadoras/) - El 24,3% de las organizaciones vascas con diez o más empleados fueron innovadoras entre 2016 y 2018Between 2016 and 2018, 24.3% of Basque companies with ten or more employees carried out innovative projectsHamar langile edo gehiago dituzten Euskadiko erakundeen % 24,3 berritzaileak izan ziren 2016 eta 2018 bitartean
- [[:es]Ikerbasque lanza la convocatoria del programa Research Fellows 2020 para contratar 20 investigadores[:en]Ikerbasque have launched a new call of the Research Fellows 2020 offering 20 positions for researchers[:eu]Ikerbasquek 20 ikertzaile kontratatzeko Research Fellows 2020 programaren deialdi berria ireki du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ikerbasque-convocatoria-contratar-investigadores/) - Las/os solicitantes deberán haber completado su doctorado entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2017The applicants must have their PhD completed between 1/1/2009 and 31/12/2017Deialdi honetan aurkezteko, doktoregoak 2009ko urtarrilak 1 eta 2017ko abenduak 31 bitartekoa izan behar du
- [[:es]Abierta una nueva convocatoria del Programa Bizkaia BBK que gestionará Bizkaia Talent[:en]New call launched for the Bizkaia BBK Programme to be managed by Bizkaia Talent[:eu]Abiatu da Bizkaia BBK Programaren beste deialdi bat, zeina Bizkaia Talentek kudeatuko duen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-bizkaia-bbk/) - Jóvenes titulados universitarios realizarán una formación especializada en centros de referencia internacional y después serán contratados por una empresa puntera de BizkaiaYoung university graduates will carry out specialist training at internationally recognised centres and will then be contracted by a cutting-edge Bizkaia companyUnibertsitateko ikasle gazte tituludunek prestakuntza espezializatua jasoko dute nazioarteko erreferentziazko zentroetan, eta, ondoren, Bizkaiko puntako enpresa batek kontratatuko ditu
- [[:es]Bizkaia Talent ganadora del Place Marketing Awards en la categoría de desarrollo económico[:en]Bizkaia Talent is the winner of the Place Marketing Awards in the economic development category[:eu]Bizkaia Talentek Place Marketing Awards saria irabazi du, ekonomia-garapenaren kategorian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/place-marketing-awards/) - El proyecto de la asociación vasca ha sido galardonado como el mejor entre los 11 finalistas mundiales de la categoríaThe project of the Basque association won top spot in the category out of 11 candidates from around the worldEuskal elkartearen proiektua bere kategoriako mundu-mailako 11 finalisten artean hautatu dute
- [[:es]Bilbao, número 20 del mundo en prosperidad inclusiva[:en]Bilbao is number 20 in the world ranking of inclusive prosperity[:eu]Bilbo, munduko 20.a oparotasun inklusiboan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/picsa-index-2019/) - La capital vasca es la localidad del Estado con mayor puntuación en el índice global de desarrollo inclusivo PICSA que analiza el crecimiento económico, la calidad de este y su distribución entre la poblaciónThe Basque capital is the top-ranking city in the Spanish State in the PICSA global index of inclusive development which analyses economic growth, the quality of this growth and its distribution throughout the populationEuskal hiriburuak du, estatuan, puntuaziorik handiena PICSA garapen inklusiboaren mundu-mailako indizean, zeinak hazkunde ekonomikoa, haren kalitatea eta biztanleriaren artean nola dagoen banatuta aztertzen dituen
- [[:es]Bizkaia Talent, ejemplo internacional de la red EURAXESS en Israel[:en]Bizkaia Talent: an international example in the EURAXESS network in Israel[:eu]Bizkaia Talent, EURAXESS sareko nazioarteko eredua Israelen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ejemplo-internacional-euraxess-israel/) - Ha impartido una formación sobre integración sociocultural, Dual Career y desarrollo profesional tras ser elegida como “mejor práctica” a nivel de EuropaBizkaia Talent has delivered a training course on sociocultural integration, Dual Career and professional development after being selected for “best practice” at the European levelGizarte- eta kultura-mailako integrazioari, Dual Career delakoari eta garapen profesionalari buruzko eskola eman du, Europan "jardunbiderik onena" izendatua izan eta gero
- [[:es]Bizkaia Talent, formadora experta de la red EURAXESS en Bulgaria[:en]Bizkaia Talent, expert trainer in the EURAXESS network in Bulgaria[:eu]Bizkaia Talent, EURAXESS sareko prestatzaile aditua Bulgarian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/formador-experto-euraxess-bulgaria/) - Ha compartido su conocimiento en la gestión del desarrollo de la carrera del personal investigadorThe Basque organisation shares its expertise in career development management for research workersIkertzaileen lan-ibilbidea garatzeko kudeaketan duen ezagutza partekatu du
- [[:es]Bizkaia Talent y PWN Bilbao presentan un estudio sobre la gestión de talento y diversidad[:en]Bizkaia Talent and PWN Bilbao present a study about talent and diversity management[:eu]Bizkaia Talent eta PWN Bilbao erakundeek talentuaren eta dibertsitatearen kudeaketari buruzko azterketa bat aurkeztu dute [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/presentacion-informe-talento-diversidad/) - El informe tiene como fin sensibilizar al tejido empresarial y científico-tecnológico sobre los nuevos perfiles de liderazgo y tomar conciencia de la necesidad de establecer un plan de actuación conjunto que permita al País Vasco avanzar en este ámbitoThe aim of the report is to raise awareness in the business and the science & technology sector about new leadership profiles and to appreciate the need to establish a joint action plan enabling the Basque Country to progress in this areaAzterketaren xedea da enpresa-sarea zein zientzia- eta teknologia-sarea lidergo-profil berrien gainean sentsibilizatzea, eta Euskadik arlo horretan aurrera egin ahal izateko elkarren arteko jarduketa-plan bat ezarri beharraz jabetzea
- [[:es]Visita a cervecera artesanal con los profesionales internacionales[:en]Visit to a craft brewery with international professionals[:eu]Artisau-garagardotegira bisita nazioarteko profesionalekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/cervecera-artesanal-actividad-sociocultural/) - Una veintena de profesionales internacionales de alta cualificación residentes en Bizkaia conoce la cooperativa vizcaína de cerveza Boga A group of around twenty highly qualified international professionals resident in Bizkaia visit the Bizkaia beer cooperative BogaGoi-mailako prestakuntza duten eta Bizkaian bizi diren hogeita bat profesionalek Boga garagardo-kooperatiba bizkaitarra ezagutu dute
- [[:es]Los participantes del programa Talentia Challenge reciben sus diplomas[:en]The participants of the Talentia Challenge programme receive their diplomas[:eu]Talentia Challenge programako parte-hartzaileek beren diplomak jaso dituzte [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-challenge-diplomas/) - 70 jóvenes talentos de la segunda y tercera edición del programa reciben el reconocimiento a su esfuerzo en la resolución de retos para empresas Seventy young talents from the second and third editions of the programme receive recognition for their efforts in resolving company challengesProgramaren bigarren eta hirugarren edizioetako 70 talentu gazteri enpresetarako erronkei aurre egiteko egindako ahalegina aitortu zaie
- [[:es]Abierto el plazo de propuestas para BBK EKIN, programa de apoyo al emprendimiento en Bizkaia[:en]Application stage open for proposals for BBK EKIN, programme for the support of entrepreneurship in Bizkaia[:eu]Irekita Bizkaian ekintzailetzari laguntzeko BBK EKIN proiekturako proposamenak egiteko epea[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbk-ekin/) - Los proyectos seleccionados serán dotados con una ayuda económica equivalente a un sueldo mensual de 2.000€ durante dos años para que los emprendedores puedan dedicarse exclusivamente a su proyectoThe selected projects will be awarded with financial support equivalent to a monthly salary of 2000€ over a two-year period to enable entrepreneurs to devote themselves exclusively to their projectsHautatzen diren proiektuek laguntza ekonomikoa jasoko dute, hilean 2.000 €-ko soldata bi urtez, zehazki, ekintzaileek nork bere proiektuan baino ez jardun ahal izateko
- [[:es]Bilbao, segundo destino tendencia a nivel mundial en 2020, según Airbnb [:en]Bilbao, the world’s second top trending destination in 2020 according to Airbnb[:eu]Bilbo, bigarren helmuga gogokoena mundu-mailan 2020an, Airbnb-ren arabera [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/destino-tendencia-mundial-2020/) - La capital de Bizkaia ocupa el segundo lugar entre los destinos turísticos preferidos teniendo en cuenta los lugares que más están creciendo en cuanto a número de reservasThe capital of Bizkaia wins second place amongst preferred tourist destinations regarding the places which are growing the fastest in terms of booking figuresBizkaiko hiriburua bigarren postuan dago turismo-helmuga gogokoenen artean, erreserba-kopuruari dagokionez gehien hazten ari diren tokiak kontuan hartuta
- [[:es]Éxito absoluto de la 12. Be Basque Talent Conference en París[:en]The 12th Be Basque Talent Conference in Paris was a complete success[:eu]12. Be Basque Talent Conference-ren erabateko arrakasta, Parisen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-talent-conference-paris/) - 46 organizaciones vascas y 140 profesionales de alta cualificación residentes en Francia han conectado en este multitudinario evento46 Basque organisations and 140 highly qualified professionals resident in France linked up at the multitudinous eventEuskadiko 46 erakunde eta Frantzian bizi diren goi-mailako prestakuntzadun 140 profesional harremanetan sartu ziren topaketa jendetsuan
- [[:es]Bizkaia Talent atrae el interés del medio de comunicación chino de habla inglesa más importante por su gestión territorial del talento[:en]Bizkaia Talent attracts the attention of the most important Chinese communications media in the English language for its regional talent management[:eu]Bizkaia Talentek ingelesezko hedabide txinatar garrantzitsuenaren interesa erakarri du, talentua lurralde-mailan kudeatzeko duen moduagatik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/china-daily/) - China Daily, se hace eco de las iniciativas que está desarrollando la asociaciónChina Daily has reported on the initiatives which are being carried out by the associationChina Daily-k elkartea garatzen ari den ekimenen berri eman du
- [[:es]París acogerá la duodécima edición de la Be Basque Talent Conference el próximo 26 de octubre[:en]Paris is to host the twelfth edition of the Be Basque Talent Conference on the forthcoming 26th October[:eu]Parisen egingo da Be Basque Talent Conferenceren hamabigarren edizioa, urriaren 26an[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtc-paris-2019/) - Al evento acudirán más de 46 organizaciones y un máximo de 150 profesionales de alta cualificación residentes en el entornoThe event will be attended by over 46 organizations and a maximum of 150 highly qualified professionals resident in the area46 erakunde baino gehiago eta inguruan bizi diren goi-mailako prestakuntzadun 150 profesional, gehienez, bilduko dira
- [[:es]Música y danzas vascas para profesionales internacionales[:en]Basque music and dance for international professionals[:eu]Euskal musika eta dantzak nazioarteko profesionalentzat[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/musica-danzas-vascas/) - Un dantzari y un txistulari amenizaron la tarde en el cuarto evento sociocultural que se ha organizado en este año 2019A “dantzari” (traditional Basque dancer) and a “txistulari” (Basque flute player) provided the entertainment at the fourth sociocultural event to be organized in 2019Dantzari batek eta txistulari batek arratsaldea girotu zuten 2019 honetan antolaturiko laugarren ekitaldi soziokulturalean
- [[:es]Bilbao la 9ª ciudad más inteligente del mundo según el IMD Smart City Index 2019[:en]Bilbao is the 9th most intelligent city in the world according to the IMD Smart City Index 2019[:eu]Bilbo, munduko hiririk adimendunen arteko 9.a, IMD Smart City Index 2019 txostenaren arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-ciudad-inteligente/) - La capital vasca ocupa el noveno lugar del ranking que evalúa el esfuerzo y éxito de una ciudad al adoptar tecnologías inteligentes para mejorar la vida de sus ciudadanosThe Basque capital occupies ninth place in the ranking which evaluates the effort and success of cities in adopting intelligent technologies to improve the living standards of their citizensBizkaiko hiriburua bederatzigarren postuan dago hiri batek bertako biztanleen bizitza hobetzeko teknologia adimendunak ezartzeko orduan egindako ahalegina eta izandako arrakasta ebaluatzen dituen rankingean
- [[:es]Bizkaia Talent participa en la Nature Careers Live de Londres con 61 ofertas de empleo[:en]Bizkaia Talent participates in the Nature Careers Live event held in London with 61 job offers[:eu]Bizkaia Talentek 61 lan-eskaintza aurkeztu ditu Londresko Nature Careers Live azokan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/careers-live-london-2019/) - 25 organizaciones vascas han sido representadas en la prestigiosa feria científica celebrada en la capital británica25 Basque organizations were represented at the prestigious trade fair held in the British capitalEuskadiko 25 erakunderen ordezkaria izan da, Britainia Handiko hiriburuan, zientziaren azoka entzutetsuan
- [[:es]Bizkaia Talent reúne a cerca de 40 profesionales de alta cualificación en una nueva Be Basque Talent Meeting de Londres[:en]Bizkaia Talent brings together nearly 40 highly qualified professionals at a new Be Basque Talent Meeting in London[:eu]Bizkaia Talentek goi-mailako prestakuntzadun 40 profesional inguru bildu ditu, Londresen, beste Be Basque Talent Meeting batean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-london-2019/) - La asociación dio a conocer las tendencias y oportunidades que ofrece el mercado laboral vasco actualmenteThe association reported on the trends and opportunities currently on offer in the Basque Country labour marketElkarteak Euskadiko lan-merkatuak egun eskaintzen dituen joeren eta aukeren berri eman zuen
- [[:es]Bizkaia Talent y AFM conectan con una treintena de profesionales en la Be Basque Talent Meeting de Hannover[:en]Bizkaia Talent and AFM link up with thirty professionals at the Be Basque Talent Meeting in Hannover[:eu]Bizkaia Talent eta AFM hogeita hamar profesionalekin batu dira Hannoverreko Be Basque Talent Meeting-ean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-hannover-2019/) - El encuentro contó con la presencia del Clúster de Fabricación Avanzada y Digital y Basque Trade & Investment The event was attended by the Advanced Digital Manufacturing Cluster and Basque Trade & InvestmentTopaketan Fabrikazio Aurreratuko eta Digitaleko Klusterra eta Basque Trade & Investment agentzia izan ziren
- [[:es]La capital vasca Vitoria-Gasteiz, Ciudad Verde a nivel mundial[:en]The Basque capital, Vitoria-Gasteiz, awarded as Global Green City[:eu]Gasteiz Euskadiko hiriburua, mundu mailako Hiri Berdea[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/vitoria-global-green-city/) - Ha sido galardonada con el “Global Green City Award” que concede la ONU, reconociendo así su gran labor por una ciudad sostenible y comprometida con el medio ambienteThe city has won the “Global Green City Award” granted by the UN in recognition of the enormous effort made to create a sustainable and environmentally committed cityNBEren “Global Green City Award” saria jaso du hiri iraunkorra izateko lan nabarmengarriarengatik eta bere ingurumenarekiko konpromisoarengatik
- [[:es]Una treintena de profesionales residentes en Amsterdam estrechan lazos en un nuevo Be Basque Talent Meeting[:en]Some 30 professionals resident in Amsterdam connect at a new Be Basque Talent Meeting[:eu]Amsterdamen bizi diren hogeita hamar bat profesionalek elkar ezagutu dute beste Be Basque Talent Meeting batean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-amsterdam-2019/) - Bizkaia Talent organiza un nuevo encuentro de networking para conocer las posibilidades de retorno al País Vasco de profesionales de alta cualificación residentes en la capital de Holanda y alrededoresBizkaia Talent has organized a new networking encounter to ascertain the possibilities of returning to the Basque Country for highly qualified professionals resident in the capital of Holland and surrounding areasBizkaia Talentek beste networking-topaketa bat antolatu zuen Holandako hiriburuan eta inguruetan bizi diren goi-mailako prestakuntzadun profesionalen Euskadira itzultzeko aukerak ezagutzeko
- [[:es]Ikerbasque y Bizkaia Talent participan en la jornada “Job Opportunities for International Researchers in Southern Europe” en Londres[:en]Ikerbasque and Bizkaia Talent participate at the event “Job Opportunities for International Researchers in Southern Europe” held in London[:eu]Ikerbasquek eta Bizkaia Talentek Londresko “Job Opportunities for International Researchers in Southern Europe” jardunaldian parte hartu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/job-opportunities-researchers/) - Alrededor de 60 investigadores de alta cualificación residentes en el área de Londres acudieron al encuentroAround 60 highly qualified researchers resident in Greater London attended the meetingErresuma Batuko hiriburu aldean bizi diren goi-mailako prestakuntzadun 60 ikertzaile inguru izan ziren topaketan
- [[:es]Bizkaia Talent reúne a organizaciones vascas en una jornada sobre la atracción e integración del talento internacional[:en]Bizkaia Talent gathers together several Basque organizations at an event about attracting and integrating international talent[:eu]Bizkaia Talentek Euskadiko erakunde batzuk elkartu ditu nazioarteko talentua erakartzeari eta bertakotzeari buruzko jardunaldi batean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/jornada-atraccion-integracion/) - El evento contó con una sesión sobre incentivos fiscales y una posterior mesa redondaThe event included a session about tax incentives and a subsequent round table sessionEkitaldiak zerga-pizgarrien gaineko saio bat izan zuen, eta, ondoren, mahai-inguru bat antolatu zen
- [[:es]Bizkaia Talent lanza la herramienta Headhunting Support Centre dirigida a organizaciones vascas para la captación, retención y desarrollo de talento[:en]Bizkaia Talent launches the Headhunting Support Centre tool aimed at Basque organizations for attracting, retaining and developing talent[:eu]Bizkaia Talentek Headhunting Support Centre tresna jarri du abian, Euskadiko erakundeek talentua erakar, manten eta gara dezaten[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/headhunting-support-centre/) - Las organizaciones registradas en Bizkaia Talent y Be Basque Talent Network podrán consultar las tendencias del mercado laboral vasco, salarios, ventajas fiscales y realizar comparativas con otros países y regiones, además de asesorarse sobre el tipo de perfiles más solicitados y las competencias unidas a los mismosOrganizations registered with Bizkaia Talent and the Be Basque Talent Network will be able to consult trends, salaries and tax benefits in the Basque labour market and carry out comparisons with other countries and regions, as well as counselling on the type of profiles and related skills which are currently most in demandBizkaia Talenten eta Be Basque Talent Networken izena emanda dauden erakundeek Euskadiko lan-merkatuaren joerak, soldatak, eta zerga-abantailak kontsultatu ahalko dituzte, bai eta beste herrialde eta eskualde batzuekin alderaketak egin ere, eta gehien eskatzen diren profil-motei eta beraiekin lotuta dauden gaitasunei buruzko aholkularitza jaso ahalko dute
- [[:es]Bilbao, la ciudad del Estado más comprometida con la movilidad sostenible[:en]Bilbao, the most committed city to sustainable mobility in the Spanish State[:eu]Bilbo, estatuko hiririk konprometituena mugikortasun iraunkorrarekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-movilidad-sostenible/) - Encabeza la clasificación de las principales ciudades gracias al aumento de sus zonas peatonalesBilbao leads the principal cities ranking thanks to its increasing number of pedestrian zonesLehenengoa da hiri nagusien sailkapenean, oinezkoentzako guneak areagotu izanari esker
- [[:es]Jóvenes talentos de las tres universidades vascas reciben los diplomas de los programas Talentia[:en]Young talents from the three Basque universities receive their diplomas for the Talentia programmes[:eu]Euskadiko hiru unibertsitateetako talentu gazteek Talentia programetako diplomak jaso dituzte[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-diplomas-2019/) - 217 jóvenes de los programas Talentia, Talentia Competencias para la Profesionalidad y Be Basque Ambassadors pasan a ser miembros de la Red TalentiaA total of 217 youngsters from the Talentia, Talentia Skills for Professionalism and Be Basque Ambassadors programmes become members of the Talentia NetworkTalentia, Profesionaltasunerako Trebetasunak eta Be Basque Ambassadors programetako 217 gazte Talentia Sareko kide bihurtu dira
- [[:es]Bizkaia Talent presenta Career Development Centre en la Conferencia Internacional sobre Interacción entre Universidad-Industria de Helsinki[:en]Bizkaia Talent presents in Helsinki its Career Development Centre at the International Conference on University-Industry Interaction[:eu]Bizkaia Talentek Career Development Centre aurkeztu du Helsinkin Unibertsitate-Industria arteko Interakzioari buruzko Nazioarteko Biltzarrean [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/uiin-2019-helsinki/) - Bizkaia Talent participó en la conferencia anual de la Red de Innovación Universidad-Industria (UIIN) celebrada en la ciudad de HelsinkiBizkaia Talent has participated in the annual conference of the University-Industry Innovation Network (UIIN) which was held in the Finnish city of HelsinkiBizkaia Talent Unibertsitate-Industria Berrikuntzaren Sarearen (UIIN) urteko biltzarrean izan zen, Helsinkin
- [[:es]Bizkaia Talent lanza la nueva versión actualizada del Career Development Centre[:en]Bizkaia Talent launches the new updated version of the Career Development Centre[:eu]Bizkaia Talentek Career Development Centreren bertsio eguneratu berria abiatu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/career-development-centre-actualizado/) - Esta versión mejorada para el diseño y desarrollo de la carrera profesional mostrará a los usuarios las oportunidades profesionales adaptadas a su perfil profesional, salarios netos y ventajas fiscalesThis improved version for the design and development of professional careers will show users professional opportunities adapted to their professional profile, together with net salaries and fiscal advantagesLan-ibilbidearen diseinuari eta garapenari begirako bertsio hobetuak norberaren lanbide-profilera, soldata garbietara eta zerga-abantailetara egokitutako lan-aukerak erakutsiko dizkie erabiltzaileei
- [[:es]Profesionales internacionales de alta cualificación conectan en la Be Basque Talent Meeting de Helsinki[:en]Highly qualified international professionals link up at the Be Basque Talent Meeting in Helsinki[:eu]Goi-mailako prestakuntzadun nazioarteko profesionalak Helsinkiko Be Basque Talent Meeting-en bildu dira[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-helsinki-2019/) - Una quincena de profesionales que desarrollan su carrera en Finlandia analiza las opciones de continuar con su carrera profesional en el País VascoA group of fifteen professionals who are developing their professional careers in Finland analysed the option of continuing their careers in the Basque CountryLan-ibilbidea Finlandian garatzen ari diren hamabost profesional inguruk hura Euskadin jarraitzeko aukerak aztertu dituzte
- [[:es]Ikerbasque lanza la convocatoria del programa Group Leaders 2019 para contratar 10 investigadores[:en]Ikerbasque launches its call to contract 10 research workers for the Group Leaders 2019 programme[:eu]Ikerbasquek Group Leaders 2019 programaren deialdia egin du 10 ikertzaile kontratatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ikerbasque-group-leaders-2019/) - La convocatoria para realizar las solicitudes estará abierta hasta el 17 de septiembreThe call for applications will be open until the 17th SeptemberEskabideak aurkezteko deialdiak irailaren 17ra arte iraungo du
- [[:es]Profesionales internacionales visitan la Necrópolis de Argiñeta y la Villa de Elorrio[:en]International professionals visit the Argiñeta Necropolis and the town of Elorrio[:eu]Nazioarteko profesionalak Argiñetako Nekropolian eta Elorrio Hiribilduan izan ziren[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/necropolis-argineta-elorrio/) - Una veintena de profesionales internacionales y sus familiares disfrutaron de la excursión en el corazón de BizkaiaA group of twenty foreign professionals and their families enjoyed the excursion in the heart of BizkaiaNazioarteko hogei profesional inguruk eta beren senideek txangoaz gozatu zuten Bizkaiko bihotzean
- [[:es]Bizkaia Talent lanza su Career Development Centre digital, herramienta innovadora y única a nivel mundial[:en]Bizkaia Talent launches its digital Career Development Centre, an innovative and unique tool on the global stage[:eu]Bizkaia Talentek Career Development Centre digitala abiatu du, tresna berritzaile eta paregabea munduan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/career-development-centre/) - Los profesionales registrados en Bizkaia Talent y Be Basque Talent Network tendrán acceso a un asesoramiento digital totalmente personalizado para poder avanzar en su carrera profesional en el País Vasco, consultar salarios, así como realizar comparativas con otros países y regiones del mundo con indicadores de calidad de vidaThe professionals registered with Bizkaia Talent and the Be Basque Talent Network will have access to totally personalized digital counselling to progress in their professional careers in the Basque Country, consult current salaries and make other comparisons with other countries and regions around the world by means of quality of life indicatorsBizkaia Talenten eta Be Basque Talent Networken izena emandako profesionalek erabat pertsonalizaturiko aholkularitza digitala eskuratuko dute, Euskadin garatzen duten lan-ibilbidean aurrera egin ahal izateko; aukera izango dute, besteak beste, soldatak kontsultatzeko eta, bizi-kalitateari dagozkion adierazleen arabera, Euskadiren eta munduko beste herrialde edota eskualde batzuen arteko alderaketak egiteko
- [[:es]Bizkaia Talent y ACICAE conectan con 50 profesionales en la Be Basque Talent Meeting de Gotemburgo[:en]Bizkaia Talent and ACICAE link up with 50 professionals at the Be Basque Talent Meeting in Gothenburg[:eu]Bizkaia Talent eta ACICAE 50 profesionalekin sartu dira harremanetan Be Basque Talent Meeting topaketan, Göteborgen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtm-goteborg/) - El encuentro, que contó con la presencia del Clúster Vasco de Automoción ACICAE, sirvió para conectar con profesionales de alta cualificación residentes en el suroeste de Suecia, conocer sus inquietudes y analizar las posibilidades laborales en el País VascoThe event, in which the Basque automotive cluster ACICAE participated, enabled contact with highly qualified professionals residing in the south-west of Sweden, discovered what their concerns are and analysed work opportunities in the Basque CountryTopaketak, ACICAE Euskadiko Automobilgintzaren Klusterra bertan zegoela, Suediako hego-mendebaldean bizi diren goi-mailako prestakuntzadun profesionalekin harremanetan sartzeko, haien beharrak ezagutzeko eta Euskadin izan ditzaketen lan-aukerak aztertzeko balio izan zuen
- [[:es]Bizkaia Talent participa en la BCF Career Event celebrada en Utrecht[:en]Bizkaia Talent participates in the BCF Career Event held in Utrecht[:eu]Bizkaia Talentek BCF Career Event lan-azokan parte hartu du, Utrecht hiri holandarrean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bcf-career-event-utrecht/) - 36 organizaciones vascas han sido representadas con 89 ofertas de empleo de alta cualificación en un evento que congregó a cerca de 2.000 personas36 Basque organizations were represented with 89 job offers for the highly qualified at an event which attracted around 2,000 peopleEuskadiko 36 erakunderen ordezkaria izan zen, goi-mailako prestakuntzadun 89 lan-eskaintza eramanda, 2.000 lagun inguru bildu zituen ekitaldian
- [[:es]Participantes de Talentia Challenge visitan Cambridge en la recta final del programa[:en]Talentia Challenge participants visit Cambridge in the final stretch of their programme[:eu]Talentia Challenge programako parte-hartzaileak Cambridgen izan dira, egitasmoaren azken txanpan [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-challenge-cambridge-2019/) - Jóvenes talentos acuden a la ciudad universitaria dentro del recorrido internacional del proceso, donde continúan con su plan de formación y trabajando en la solución de los retos de cinco organizaciones vascasThe young talents travelled to the university city as part the programme’s international circuit, where they were able to continue with their training plan and work on solutions for the challenges posed by the five Basque organizationsTalentu gazteek prozesuaren nazioarteko ibilbidearen baitan bisitatu zuten Cambridge, beren prestakuntza-planarekin aurrera eta Euskadiko bost erakunderen erronkei irtenbidea topatzeko lanean jarraitzen dutelarik
- [[:es]Bizkaia Talent participa en la Elhuyar Zientzia Azoka 2019[:en]Bizkaia Talent participates in the Elhuyar Zientzia Azoka Science Fair 2019[:eu]Bizkaia Talentek 2019ko Elhuyar Zientzia Azokan parte hartu zuen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/elhuyar-zientzia-azoka-2019/) - Mostró la nueva plataforma Kids and Skills y entregó las cuatro becas para el programa de Competencias para la ProfesionalidadBizkaia Talent presented its new Kids and Skills platform and awarded the four grants for the Skills for Professionalism programmeKids and Skills plataforma erakutsi, eta Profesionaltasunerako Trebetasunak programako lau bekak banatu zituen
- [[:es]Bilbao es la segunda ciudad más limpia del Estado[:en]Bilbao is the second cleanest city in the State[:eu]Bilbo, Estatuko bigarren hiririk garbiena[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-segunda-mas-limpia/) - También destaca la ciudad vizcaína de Getxo en sexta posición y Donostia-San Sebastián en la séptimaThe Bizkaia town of Getxo is also outstanding in sixth position while Donostia-San Sebastian comes in at seventhGetxo herri bizkaitarra seigarren postuan dago, eta Donostia zazpigarrenean
- [[:es]País Vasco, líder en excelencia educativa[:en]The Basque Country, leader in educational excellence[:eu]Euskadi, lehena hezkuntza-bikaintasunari dagokionez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/excelencia-educativa/) - El sistema educativo vasco figura en primer lugar en indicadores concretos como la tasa bruta de graduados de bachillerato, aprobados en selectividad, menor tasa de abandono temprano y gasto público por estudianteThe Basque education system is in first position with respect to specific indicators such as the rate of secondary education completion, numbers passing the university entrance examinations (“Selectividad”), low rate of early school-leaving and public expenditure per pupilEuskadiko hezkuntza-sistema lehen postuan dago adierazle jakin batzuei dagokienez: batxilergoan graduaturikoen tasa gordina, selektibitatea gainditzen dutenen kopurua, ikasteari goizegi uzten diotenen tasa txikiagoa eta gastu publikoa ikasleko
- [[:es]Bizkaia Talent presenta la plataforma Kids & Skills [:en]Bizkaia Talent presents the Kids & Skills platform[:eu]Bizkaia Talentek Kids & Skills plataforma aurkeztu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/presentacion-kidsandskills/) - Creada para alumnos de sexto de primaria, es una plataforma digital de análisis científico de competencias transversales, única y abierta a cualquier centro escolar del mundoCreated for sixth year primary schoolchildren, Kids & Skills is a digital platform for the scientific analysis of transversal skills, unique and open to use by any school in the worldLehen Hezkuntzako seigarren mailako ikasleentzat sortua, zeharkako trebetasunen azterketa zientifikoa egiteko plataforma digitala da, munduan bakarra eta edozein ikastetxek erabiltzeko modukoa
- [[:es]Bizkaia Talent apoya la ciencia y el euskera con su participación en la Zientzia Azoka organizada por Elhuyar[:en]Bizkaia Talent supports science and euskera with its participation at the Science Fair (“Zientzia Azoka”) organized by Elhuyar[:eu]Bizkaia Talentek zientzia eta euskara babesten jarraituko du, Zientzia Azokan parte hartuz, Elhuyarrek antolatuta[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaia-talent-elhuyar-convenio/) - Con este acuerdo, Bizkaia Talent patrocinará un año más la Zientzia Azoka y ofrecerá cuatro becas para el Programa de Competencias para la ProfesionalidadBy virtue of this agreement Bizkaia Talent will sponsor the Zientzia Azoka for another year and will offer four grants for the Skills for Professionalism ProgrammeErakunde bien akordioari esker, Bizkaia Talent Zientzia Azokaren babeslea izango da aurten ere, eta Profesionaltasunerako Trebetasunen Programarako lau beka eskainiko ditu
- [[:es]Bizkaia Talent organiza una jornada sobre la tramitación de la contratación internacional de emprendedores, investigadores y personal de alta cualificación[:en]Bizkaia Talent organizes a working day about procedures for contracting foreign entrepreneurs, researchers and highly qualified workers[:eu]Bizkaia Talentek ekintzaileen, ikertzaileen eta goi-mailako prestakuntzadun langileen nazioarteko kontratazioa izapidetzeari buruzko jardunaldia antolatu zuen [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/tramitacion-contratacion-internacional/) - Inmaculada Sedano fue la encargada de impartir la jornada técnica sobre la regularización del personal altamente cualificado e investigadores provenientes de fuera de la Unión Europea (UE).Inmaculada Sedano was responsible for delivering the working day on techniques for the regularization of highly qualified staff and research workers from outside the European Union (EU).Inmaculada Sedanok azaldu zituen, jardunaldi teknikoan, Europako Batasunetik (EB) kanpoko goi-mailako prestakuntzadun langileen eta ikertzaileen erregularizazioari buruzko jakingarriak.
- [[:es]Más de 40 profesionales conectan en una nueva edición de la Be Basque Talent Meeting de Boston[:en]Over 40 professionals link up at a new edition of the Be Basque Talent Meeting in Boston[:eu]40 profesional baino gehiago batu ziren Be Basque Talent Meeting-en azkenengo edizioan, Bostonen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-talent-meeting-boston-2019/) - El encuentro sirvió para conocer las tendencias del mercado laboral actual y analizar las posibilidades de retorno al País VascoThe meeting enabled participants to get to know about current trends in the labor market and analyse their possibilities of returning to the Basque CountryTopaketak balio izan zuen egungo lan-merkatuko joerak ezagutzeko eta Euskadira itzultzeko aukerak aztertzeko
- [[:es]Masterclass de Sushi para los profesionales internacionales[:en]Sushi Masterclass for international professionals[:eu]Sushiari buruzko eskola magistrala nazioarteko profesionalentzat[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/masterclass-profesionales-internacionales/) - Una veintena de profesionales internacionales y sus familiares disfrutaron aprendiendo a cocinar comida japonesaOver twenty international professionals and their families enjoyed themselves learning how to cook Japanese foodNazioarteko hogei bat profesionalek eta beren senideek izugarri gozatu zuten jaki japoniarra prestatzen
- [[:es]Bizkaia Talent, único ejemplo europeo no escandinavo de gestión de talento en la Nordic Place Branding Conference de Estocolmo[:en]Bizkaia Talent provides the only non-Scandinavian European example of talent management at the Nordic Place Branding Conference in Stockholm[:eu]Bizkaia Talent, Eskandinaviatik kanpoko adibide europar bakarra talentuaren kudeaketan Estokolmoko Nordic Place Branding Conference-n[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/npbc2019/) - La asociación vasca dio a conocer las claves que le han llevado a alcanzar el éxito en lo que a la gestión regional de talento de alta cualificación se refiere The Basque association revealed the keys of its success with respect to highly qualified regional talent managementEuskal elkarteak prestakuntza handiko talentuaren eskualde-mailako kudeaketan lortutako arrakastaren gakoen berri eman zuen
- [[:es]Comienza la quinta edición del programa de competencias para la profesionalidad “Talentia Skills” en Bizkaia[:en]The fifth edition of the Talentia Skills programme for professionalism in Bizkaia gets underway[:eu]Hasi da Bizkaian profesionaltasunerako trebetasunen "Talentia Skills" programaren bosgarren edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-skills-comienza-quinta-edicion/) - 170 jóvenes talentos participarán en esta iniciativa orientada al acompañamiento profesional para el desarrollo del talento en nuestro país170 young talents will take part in this initiative based around professional accompaniment for the development of talent in our country170 talentu gaztek hartuko dute parte ekimenean, gure herrialdean talentua garatzeko laguntza ematea xede
- [[:es]Participantes de Talentia Challenge visitan Berlín en busca de inspiración[:en]Talentia Challenge participants visit Berlin in search of inspiration[:eu]Talentia Challenge programako parte-hartzaileak Berlinen, inspirazio bila[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-challenge-berlin/) - Jóvenes talentos acuden a la capital alemana para conocer diferentes iniciativas que ayuden a buscar soluciones a los retos en los que están inmersosYoung talents go to the German capital to discover new initiatives which will help them to find solutions to the challenges in which they are involvedTalentu gazteek esku artean dituzten erronkei irtenbideak topatzen laguntzeko ekimenak ezagutu dituzte Alemaniako hiriburuan
- [[:es]Mercedes Aja (IK4-TEKNIKER): “Tenemos un bajo nivel de rotación de personas, lo cual es muestra de que las vías de retención del talento que estamos trabajando están teniendo el efecto deseado”[:en]Mercedes Aja (IK4-Tekniker): “Our staff turnover rate is low, which demonstrates that the talent retention methods which we are using are having the desired effect”[:eu]Mercedes Aja (IK4-TEKNIKER): “Maila baxua dugu pertsona-txandaketan; horrek argi erakusten du talentuari eusteko gure neurriak emaitza egokia ematen ari direla”[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ik4-tekniker-politicas-talento/) - IK4-TEKNIKER es un centro tecnológico con una trayectoria de más de 35 años de investigación aplicada y con una misión clara: mejorar el posicionamiento y la competitividad de los clientes a través de la transferencia de tecnología.IK4-Tekniker is a technology centre with over 35 years of experience in applied research and with a clear mission: to improve the positioning and competitiveness of its clients by means of technology transfer.IK4-TEKNIKER ibilbide luzeko (35 urte baino gehiago) zentro teknologikoa da, eta argi du bere xedea: bezeroen posizionamendua eta lehiakortasuna hobetzea, teknologia-transferentzia bidez.
- [[:es]Bizkaia Talent lanza un concurso para conocer la percepción de sus usuarios respecto a la asociación[:en]Bizkaia Talent launches a competition to find out the perception of its users with respect to the association[:eu]Bizkaia Talentek lehiaketa bat antolatu du elkartearen erabiltzaileek elkartea nola hautematen duten jakiteko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/que-es-bizkaia-talent-para-ti/) - El plazo para participar estará abierto desde el 12 de diciembre de 2018 al 15 de enero de 2019.The participation period is open from the 12th December 2018 to the 15th January 2019.Parte hartzeko epea 2018ko abenduaren 12tik 2019ko urtarrilaren 15era egongo da irekita.
- [[:es]Fintech Open Innovation Lab: primera incubadora de startups del País Vasco para el servicio financiero[:en]Fintech Open Innovation Lab: first start-ups incubator in the Basque Country for the financial service sector[:eu]Fintech Open Innovation Lab: finantza-zerbitzurako startupen Euskadiko lehenengo inkubagailua[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/innovation-incubadora-financiero/) - Este proyecto pionero nace para empresas emergentes de base tecnológica dedicadas a la mejora de servicios y actividades financieras a través de InternetThis pioneering project comes into being in the service of technology-based companies devoted to the improvement of financial services and activities via internetProiektu aitzindari hau jaio da finantza-arloko zerbitzu eta jarduerak Internet bidez hobetzeko oinarri teknologikodun enpresa sortu berrientzat
- [[:es]País Vasco cuenta con la fiscalidad más competitiva del Estado[:en]The Basque Country has the most competitive taxation system in the Spanish State[:eu]Euskadik du Estatuko zerga-sistemarik lehiakorrena[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/fiscalidad-mas-competitiva-del-estado/) - Bizkaia, Gipuzkoa y Alava son tres de los cinco territorios más atractivos a nivel fiscal, según el Índice Autonómico de Competitividad FiscalBizkaia, Gipuzkoa and Alava are three of the five most attractive provinces in terms of taxation rates according to the Autonomous Region Taxation Competitiveness IndexBizkaia, Gipuzkoa eta Araba dira zerga-esparruan bost lurralde erakargarrienetako hiru, Zerga Lehiakortasunaren Indize Autonomikoaren arabera
- [[:es]Profesionales internacionales visitan la Sociedad Filarmónica de Bilbao[:en]International professionals visit the Philharmonic Society of Bilbao[:eu]Nazioarteko profesionalek Bilboko Elkarte Filarmonikoa ezagutu zuten[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/visita-sociedad-filarmonica-bilbao/) - Una treintena de profesionales visitaron las instalaciones de la institución cultural bilbaínaThirty professionals visit the installations of Bilbao’s cultural institutionHogeita hamar profesional inguruk Bilboko kultur erakundearen instalazioak bisitatu zituzten
- [[:es]Presentado el programa Be Basque Ambassadors[:en]The Be Basque Ambassadors programme has been presented[:eu]Be Basque Ambassadors programa aurkeztu da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-ambassadors-presentacion/) - El programa dotará a nuestro país de una red de embajadores formada por alumnos y exalumnos internacionales The programme will provide the Basque Country with a network of ambassadors made up of international university students and ex-studentsProgramak nazioarteko ikasle eta ikasle ohiek osaturiko enbaxadoreen sare batez hornituko du gure herrialdea
- [[:es]Techstars Startup Week Bilbao Biscay se celebrará en Bilbao del 4 al 8 de marzo[:en]Bilbao Biscay Techstars Startup Week is to be held in Bilbao from the 4th to the 8th March[:eu]Techstars Startup Week Bilbao Biscay Bilbon egingo da, martxoaren 4tik 8ra[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/techstars-startup-week/) - Durante cinco días la capital de Bizkaia se convertirá en la casa de emprendedores y startupsFor five days the capital of Bizkaia will become the official home of startups and entrepreneursBost egunez, Bizkaiko hiriburua ekintzaileen eta startup-en etxea izango da
- [[:es]Ya tenemos ganadores del concurso “Qué es Bizkaia Talent para ti?”[:en]We already have the winners of the “What is Bizkaia Talent?” competition[:eu]“Zer da Bizkaia Talent zuretzat?” lehiaketak baditu irabazleak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ganadores-concurso/) - Iñigo Alonso e IK4-TEKNIKER son los premiados en la primera edición del concursoIñigo Alonso and IK4-TEKNIKER are the winners of this first edition of the competitionBizkaia Talentek Iñigo Alonso eta IK4-TEKNIKER saritu ditu lehiaketaren lehenengo edizio honetan
- [[:es]Bizkaia Talent participa en el primer Foro de Empleo de la UPV/EHU en el Campus de Bizkaia[:en]Bizkaia Talent takes part in the first UPV/EHU University Empoyment Forum on the Bizkaia Campus[:eu]Bizkaia Talent EHUren lehen Enplegu Foroan izan zen, Bizkaiko Campusean  [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/foro-empleo-upv/) - Ha dado a conocer las oportunidades laborales existentes y orientando a los estudiantesThe organization provided information about existing employment opportunities and orientated studentsEgungo lan-aukeren berri eman zuen, eta ikasleei orientabidea eskaini zien
- [[:es]Ampliado al 20 de marzo el plazo para solicitar las becas Bizkaia BBK 2018[:en]The time limit for applying for Bizkaia BBK 2018 grants extended until the 20th March[:eu]Martxoaren 20ra arte luzatu da Bizkaia BBK 2018 bekak eskatzeko epea[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ampliacion-plazo-becas-bizkaia-bbk/) - Jóvenes titulados universitarios realizarán una formación especializada en centros de referencia internacional y después serán contratados por una empresa puntera de BizkaiaYoung university graduates will carry out specialised training in recognised centres abroad and will then be contracted by cutting-edge companies in BizkaiaUnibertsitateko titulua duten gazteek prestakuntza espezializatua jasoko dute nazioarteko erreferentziazko zentroetan, eta, ondoren, Bizkaiko puntako enpresek kontratatuko dituzte
- [[:es]En marcha la décima edición del programa Talentia que desarrolla el talento universitario de Bizkaia[:en]The tenth edition of the Talentia programme to develop university talent in Bizkaia is up and running[:eu]Abian da Talentia programaren hamargarren edizioa, Bizkaiko unibertsitate-talentua garatzen duena[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-talentia-presentacion/) - Los estudiantes de Bizkaia con mayor potencial de las tres universidades vascas participarán en encuentros profesionales, jornadas y talleres en los próximos mesesBizkaia students with top potential from the three Basque universities will take part in professional meetings, working days and workshops over the forthcoming monthsPotentzial handieneko Bizkaiko ikasleek, Euskadiko hiru unibertsitateek hautatuak eurak, topaketa profesional, jardunaldi eta tailerretan parte hartuko dute datozen hilotan
- [[:es]Bizkaia Talent participa por décimo año en el MIT European Career Fair de Boston[:en]Bizkaia Talent participates for the tenth year running in the MIT European Career Fair in Boston[:eu]Bizkaia Talentek hamargarren aldiz hartu du parte Bostongo MIT European Career Fair-en[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mit-european-career-fair-2019/) - 32 organizaciones vascas han sido representadas con 85 ofertas de empleo de alta cualificaciónEuskadiko 32 erakunderen ordezkaria izan da, eta goi-mailako prestakuntza eskatzen duten 85 lan-eskaintza aurkeztu ditu
- [[:es]Arranca la tercera edición de Talentia Challenge[:en]The third edition of Talentia Challenge gets underway[:eu]Abian da Talentia Challenge programaren hirugarren edizioa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/arranca-talentia-challenge/) - 35 jóvenes tratarán de resolver los desafíos de cinco organizaciones en los siguientes cinco mesesThirty-five young talents will attempt to resolve the challenges posed by five organizations over the next five months35 gazte bost erakunderen erronkei irtenbidea ematen saiatuko dira, datozen bost hiletan
- [[:es]El País Vasco, territorio atractivo para la inversión extranjera según Financial Times[:en]The Basque Country is an attractive region for foreign investment according to the Financial Times[:eu]Euskadi, inbertsio atzerritarrerako lurralde erakargarria, Financial Times kazetaren arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/territorio-atractivo-inversion-extranjera/) - Entre 112 localizaciones mundiales, subraya la estrategia “Invest in the Basque Country”, desarrollada por Spri y el Gobierno VascoThe “Invest in the Basque Country” strategy developed by Spri and the Basque Government is highlighted from among 112 locations worldwideMunduko 112 tokiren artean, “Invest in the Basque Country” ekimena nabarmendu du, SPRIk eta Eusko Jaurlaritzak garatua
- [[:es]La OCDE destaca al País Vasco por su alta productividad, teniendo una economía sólida y fuerte para los retos de futuro[:en]The OECD designates the Basque Country as outstanding for its high productivity, equipped with a robust and powerful economy to face the challenges of the future[:eu]ELGAk Euskadiko produktibitate handia eta etorkizuneko erronkei aurre egiteko ekonomia sendo bezain indartsua nabarmendu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ocde-productividad-vasca/) - La Comunidad Autónoma Vasca es la región líder en productividad, con menor desigualdad y con la tasa de desempleo más baja de todo el EstadoThe Basque Autonomous Community is regional leader in terms of productivity, with the lowest rate of inequality and the lowest rate of unemployment in the entire Spanish StateEAE da autonomia-erkidegorik produktiboena, eta desparekotasunik txikiena eta Estatu osoko langabezia-tasarik baxuena ditu
- [[:es]La Diputación de Gipuzkoa impulsa la estrategia Gipuzkoa Talent para potenciar el talento[:en]The Provincial Council of Gipuzkoa promotes the Gipuzkoa Talent strategy to foster talent[:eu]Gipuzkoako Foru Aldundiak Gipuzkoa Talent estrategia bultzatuko du, talentua sustatzeko [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/gipuzkoa-talent/) - Tras el acuerdo firmado con la Diputación Foral de Bizkaia, Bizkaia Talent compartirá su conocimiento y experiencia dentro de la iniciativa Gipuzkoa Talent para fomentar la generación, retención y atracción del talento de alta cualificación en el territorio.Having previously signed an agreement with the Bizkaia Provincial Council, Bizkaia Talent will share its knowledge and experience in the Gipuzkoa Talent initiative to foster the generation, retention and attraction of highly qualified talent in the region.Bizkaiko Foru Aldundiarekin akordioa sinatuta, Bizkaia Talent-ek bere ezagutza eta eskarmentua eskainiko ditu, Gipuzkoa Talent ekimenean, lurraldean goi-mailako prestakuntzadun talentua sortzeko, atxikitzeko eta erakartzeko.
- [[:es]El País Vasco creó 18.000 empleos en 2018 y se prevén 14.000 más para 2019[:en]18,000 new jobs were created in the Basque Country in 2018 and the forecast is for a further 14,000 in 2019[:eu]Euskadin, 18.000 lanpostu sortu ziren 2018an, eta, 2019rako, 14.000 baino gehiago daude aurreikusita[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/empleos-pais-vasco-2019/) - Se estima un crecimiento económico del 2,5%, por encima de la media de la Zona Euro (1,9%)The predicted economic growth of 2.5% is above the Euro Zone average of 1.9%
- [[:es]Bizkaia Talent y la asociación de profesionales vascos retornados Itzulitakoak firman un acuerdo de colaboración para la puesta en marcha de la Be Basque Mentoring Network[:en]Bizkaia Talent and the Itzulitakoak association of professional Basque returnees sign an agreement to collaborate in the setting up of the Be Basque Mentoring Network[:eu]Bizkaia Talentek eta “Itzulitakoak” itzulitako euskal profesionalen elkarteak lankidetza-hitzarmena sinatu dute Be Basque Mentoring Network abiatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-mentoring-network/) - El pasado 27 de diciembre, durante la presentación pública de Itzulitakoak celebrada en Bilbao donde acudieron un centenar de profesionales retornados, se firmó y presentó el acuerdo entre ambas entidadesThe agreement between the two organizations was signed and presented on the 27th December in the course of the public presentation of Itzulitakoak in Bilbao, attended by approximately 100 professional returneesJoan den abenduaren 27an, Itzulitakoak elkartearen jendaurreko aurkezpenean, Bilbon, itzulitako ehunka euskal profesional bilduta, erakunde bien arteko akordioa aurkeztu eta sinatu zen
- [[:es]Ikerbasque lanza la convocatoria del programa Research Fellows 2019 para contratar 20 investigadores[:en]Ikerbasque have launched a new call of the Research Fellows 2019 offering 20 positions for researchers[:eu]Ikerbasquek 20 ikertzaile kontratatzeko Research Fellows 2019 programaren deialdi berria ireki du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ikerbasque-research-fellows-2019/) - La convocatoria para realizar solicitudes estará abierta hasta el 15 de marzoThe call for applications will be open until March 15thEskaerak egiteko deialdia martxoaren 15a arte egongo da irekita
- [[:es]País Vasco, la comunidad autónoma con los salarios más altos del Estado[:en]The Basque Country is the autonomous community with the highest salaries in the Spanish State[:eu]Euskal Autonomia Erkidegokoak dira Estatuko soldatarik handienak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/pais-vasco-salarios-mas-altos/) - Los salarios vascos son un 17% más altos que la media del Estado españolSalaries in the Basque Country are 17% higher than the average in the Spanish StateEuskadiko soldatak Espainiako estatuko soldaten batezbestekoa baino % 17 handiagoak dira
- [[:es]Más de 80 profesionales internacionales de alta cualificación celebran la fiesta de fin de año del servicio Relocation and Be Basque Dual Career Centre[:en]Over 80 highly qualified international professionals celebrate the Relocation and Be Basque Dual Career Centre service end of year party[:eu]Goi-mailako prestakuntzadun nazioarteko 80 profesionalek baino gehiagok Relocation and Be Basque Dual Career Centre zerbitzuaren urte-amaierako festa ospatu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/servicio-relocation-fiesta-fin-de-ano/) - El Bilbao BBK Talent Home y la Tabakalera de San Sebastián fueron los puntos de encuentro de los profesionales provenientes de 23 paísesThe Bilbao BBK Talent Home in Bilbao and the Tabakalera in San Sebastian were the meeting points for the professionals who come from 23 different countriesBilboko BBK Talent Home-k eta Donostiako Tabakaleran elkartu ziren 23 herrialdetatik etorritako profesionalak
- [[:es]Bizkaia Talent, caso de éxito en el primer encuentro NEXT celebrado con la comunidad navarra en el exterior[:en]Bizkaia Talent, example of talent management in the first NEXT meeting held with the Navarra community resident abroad[:eu]Bizkaia Talentek bere arrakastaren berri eman dio kanpoko komunitate nafarrari lehenengo NEXT topaketan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/navarra-talento-next/) - El director gerente Ivan Jimenez ha impartido una conferencia en el evento donde ha dado a conocer el modelo Bizkaia Talent y la gestión del talento emigrado de alta cualificaciónManaging Director Ivan Jimenez made a presentation at the event in which he provided an overview of the Bizkaia Talent model and the management of highly qualified emigrated talentErakundearen zuzendari gerente Ivan Jimenezek hitzaldi bat eskaini zuen, Bizkaia Talenten eredua ezagutarazteko eta goi-mailako prestakuntza duen emigratutako talentuaren kudeaketa azaltzeko
- [[:es]Bizkaia Talent presenta la tercera edición de Talentia Challenge[:en]Bizkaia Talent presents the third edition of Talentia Challenge[:eu]Bizkaia Talentek Talentia Challenge programaren hirugarren edizioa aurkeztu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/presentacion-talentia-challenge/) - 35 jóvenes talentos tendrán la oportunidad de enfrentarse a desafíos reales de cinco organizaciones35 talented youngsters will have the opportunity to confront the authentic challenges of five organizations35 talentu gaztek bost erakunderen benetako erronkei aurre egiteko aukera izango dute
- [[:es]El País Vasco concentra el 12% de las ofertas de trabajo con tan sólo el 4,5% de la población del Estado español[:en]The Basque Country has 12% of job offers with just 4.5% of the overall population of the Spanish State[:eu]Euskadin dago lan-eskaintzen % 12, Espainiako estatuko biztanleriaren % 4,5 baino ez izanik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/empleo-pais-vasco/) - El aumento continuo de puestos de trabajo desde el año 2015 ha bajado la tasa de desempleo a niveles del año 2010.The constant increase of employment vacancies since 2015 has lowered the rate of unemployment to the level of 2010.2015etik lanpostuak etenik gabe ugaldu direnez, langabezia-tasak 2010. urteko mailetara murriztu dira.
- [[:es]Abierto el plazo para solicitar las becas Bizkaia BBK 2018 que gestionará Bizkaia Talent[:en]Application period open for Bizkaia BBK 2018 Grants managed by Bizkaia Talent[:eu]Irekita Bizkaia BBK 2018 bekak eskatzeko epea, zeinak Bizkaia Talentek kudeatuko dituen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/becas-bizkaia-bbk-2018/) - Jóvenes titulados universitarios realizarán una formación especializada en centros de referencia internacional y después serán contratados por una empresa puntera de Bizkaia.Young university graduates will carry out specialised training in recognised centres abroad and will then be contracted by cutting-edge companies in Bizkaia.Unibertsitateko titulua duten gazteek prestakuntza espezializatua jasoko dute nazioarteko erreferentziazko zentroetan, eta, ondoren, Bizkaiko puntako enpresek kontratatuko dituzte.
- [[:es]Profesionales internacionales plantan árboles para recuperar el bosque autóctono en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai[:en]International professionals plant trees in order to recover the indigenous forest in the Urdaibai Biosphere Reserve[:eu]Nazioarteko profesionalek zuhaitzak landatu zituzten Urdaibaiko Biosfera Erreserban baso autoktonoa leheneratzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/plantacion-abedules-muxika/) - Una veintena de profesionales internacionales plantaron 100 abedules para recuperar bosque autóctono en Muxika.A group of twenty international professionals planted 100 birch trees to help to restore the native woodland in the Muxika area.Nazioarteko hogei profesional inguruk 100 urki landatu zituzten Muxikako basoa leheneratzeko.
- [[:es]Bizkaia Talent ejemplo internacional de la gestión del talento en la Toscana Tech 2018 de Florencia[:en]Bizkaia Talent provides an international example of talent management at the Florence Toscana Tech 2018 event[:eu]Bizkaia Talent, talentuaren nazioarteko adibidea, Toscana Tech 2018 topaketan, Florentzian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/toscana-tech-2018/) - Participó en una sesión sobre los retos de la Industria 4.0 y el talento donde compartió las claves del éxito de la asociación vasca a la hora de gestionar regionalmente el talento de alta cualificación.Bizkaia Talent took part at a workshop about the challenges of Industry 4.0 and talent in which the Basque Association shared its key successes in the regional management of highly qualified talent.4.0 Industria eta talentuaren erronkei buruzko saio batean hartu zuen parte, Euskadiko elkarteak goi-mailako prestakuntzadun talentua lurralde-mailan kudeatzeko orduan duen arrakastaren gakoen berri emateko.
- [[:es]Bizkaia Talent participa en la Naturejobs Career Expo de Düsseldorf con 120 ofertas de empleo[:en]Bizkaia Talent participates at the Naturejobs Career Expo in Düsseldorf with 120 job offers[:eu]120 lan-eskaintza eraman ditu Bizkaia Talentek Düsseldorfeko NatureJobs Career Expo azokara[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/naturejobs-career-expo-dusseldorf/) - 35 organizaciones vascas fueron representadas en la feria de empleo científica.35 Basque organizations were represented at the scientific employment fair.Euskal Herriko 35 erakundek izan zuten ordezkaritza zientziaren enplegu-azokan.
- [[:es]Ikerbasque contribuye a que la producción científica vasca haya crecido un 50% en los últimos 6 años [:en]Ikerbasque contributes to Basque scientific production, which has grown by 50% over the last 6 years[:eu]Ikerbasqueren laguntzaz, % 50 hazi da Euskadiko zientzia-ekoizpena azken 6 urteetan [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/produccion-cientifica-vasca/) - El País Vasco ha superado por primera vez la cifra de 6.000 publicaciones científicas anuales.For the first time, the Basque Country has exceeded the figure of 6000 annual publications.Euskal Autonomia Erkidegoak lehen aldiz gainditu du urteko 6.000 zientzia-argitalpenen langa.
- [[:es]Éxito total de la 11. Be Basque Talent Conference celebrada en Londres[:en]The 11th Be Basque Talent Conference held in London has been a complete success[:eu]Londresko 11. Be Basque Talent Conference-a, benetan arrakastatsua[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-talent-conference-london/) - 40 organizaciones vascas y más de 150 profesionales vascos residentes en el Reino Unido han participado en este encuentro internacional donde se han realizado más de 700 encuentros profesionales individuales, además de talleres, presentaciones de empresas y debates.40 Basque organizations and over 150 Basque professionals resident in the United Kingdom took part in this international event, which featured more than 700 individual professional encounters, together with workshops, company presentations and debates.Euskadiko 40 erakundek eta Erresuma Batuan bizi diren 150 euskal profesionalek baino gehiagok hartu dute parte nazioarteko topaketa honetan, non banakako 700 bilera profesional baino gehiago egin diren, bai eta tailerrak, enpresen aurkezpenak eta eztabaidak ere.
- [[:es]Bizkaia Talent presenta 167 ofertas de empleo en la Naturejobs Career Expo de Londres[:en]Bizkaia Talent presents 167 job offers at the Naturejobs Career Expo in London[:eu]Bizkaia Talentek 167 lan-eskaintza aurkeztu ditu Londresko Naturejobs Career Expo azokan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/presenta-ofertas-naturejobs/) - 34 organizaciones vascas fueron presentadas en la prestigiosa feria científica celebrada en la capital británica.34 Basque organizations were presented at the prestigious scientific fair in the British capital.Euskadiko 34 erakunde aurkeztu zituen Britainia Handiko hiriburuko zientzia-azoka entzutetsuan.
- [[:es]Bilbao, la ciudad con mejor transporte público de todo el Estado[:en]Bilbao is the city with the best public transport in the whole of the Spanish state[:eu]Bilbo, garraio publiko onena duen hiria Estatu osoan [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-mejor-transporte-publico/) - La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) ha puntuado a la capital vizcaína como la mejor en términos de puntualidad y aglomeración entre 21 ciudades analizadas.The Users and Consumers Organization (OCU) has awarded the capital of Bizkaia’s public transport system as the best of the 21 cities reviewed in terms of punctuality and comfort.Kontsumitzaile eta Erabiltzaileen Erakundeak (OCU, gaztelaniazko siglak) Bizkaiko hiriburuari eman dio puntuaziorik handiena, aztertu dituen 21 hirien artean, puntualtasunari eta aglomerazioari dagokienez.
- [[:es]Una veintena de profesionales de alta cualificación residentes en Colonia conectan en un nuevo Be Basque Talent Meeting[:en]Twenty highly qualified professionals resident in Cologne link up at a new Be Basque Talent Meeting[:eu]Goi-mailako prestakuntzadun hogei profesional inguru, egun Kolonian bizi direnak, beste Be Basque Talent Meeting batean elkartu dira[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-talent-meeting-cologne/) - Bizkaia Talent organizó un nuevo encuentro para conectar con el capital humano vasco del exterior, conocer sus inquietudes y analizar las oportunidades de retorno a nuestro país.Bizkaia Talent has organized a new event to link up with Basque human capital abroad, find out about their concerns and explore available opportunities for returning to their homeland.Bizkaia Talentek beste topaketa bat antolatu zuen atzerrian dagoen Euskadiko giza kapitalarekin harremanetan sartzeko, haren kezkak ezagutzeko eta gure herrialdera itzultzeko aukerak aztertzeko.
- [[:es]LKS se une al Be Basque Dual Career Centre promovido por Bizkaia Talent con el objetivo de la integración de los cónyuges de profesionales de alta cualificación internacional[:en]LKS joins the Be Basque Dual Career Centre promoted by Bizkaia Talent with the goal of integrating married couples of highly qualified professionals from abroad[:eu]LKS Be Basque Dual Career Centre-ri atxiki zaio, Bizkaia Talentekin batera nazioarteko goi-mailako prestakuntza duten profesionalen bikotekideei integratzen laguntzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/acuerdo-colaboracion-lks/) - Ambas entidades han firmado un acuerdo de colaboración con el objetivo de colaborar en la orientación e integración laboral de los cónyuges provenientes del servicio Relocation.The two organizations have signed a collaboration agreement aimed at working together on achieving orientation and integration in the work place for married couples from the Relocation service.Erakunde biek lankidetza-hitzarmen bat sinatu dute, Relocation zerbitzutik datozen bikotekideei lan-arloko orientabidea eskaintzeko.
- [[:es]Bizkaia Talent colabora en la organización de Shape Iberia 2018[:en]Bizkaia Talent to collaborate in the organization of Shape Iberia 2018[:eu]Bizkaia Talentek Shape Iberia 2018ko antolakuntzan hartuko du parte[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/shape-iberia-2018/) - Ha firmado un convenio de colaboración con Global Shapers Bilbao Hub en aras de la potenciación del talento joven.Bizkaia Talent has signed a collaboration agreement with Global Shapers Bilbao Hub in favour of promoting young talent.Gazteen talentua sustatzea helburu, lankidetza-hitzarmena sinatu du Global Shapers Bilbao Hubekin.
- [[:es]Bizkaia Talent participa en la tercera edición del B-Venture[:en]Bizkaia Talent participates in the third edition of B-Venture[:eu]Bizkaia Talentek B-Venture ekimenaren hirugarren edizioan parte hartu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/tercera-edicion-bventure/) - La responsable y experta en gestión de la movilidad internacional Carmen Méndez, de Bizkaia Talent, impartió el taller “Trabajar el Lado Humano de la Startup: Atracción e Integración del Talento en el Ecosistema” en el Palacio Euskalduna de Bilbao.Carmen Méndez, responsible for and expert in international mobility management at Bizkaia Talent, delivered a workshop entitled “Working on the Human Side of Start-ups: the Attraction and Integration of Talent in the Ecosystem” at the Palacio Euskalduna Hall in Bilbao.Nazioarteko mugikortasunaren kudeaketaren arduradun eta gaian aditu Carmen Méndezek, Bizkaia Talenteko kideak, “Startup-en Giza Alderdia Lantzea: Talentua Erakarri eta Ekosisteman Txertatu” tailerra eskaini zuen Bilboko Euskalduna Jauregian.
- [[:es]Profesionales internacionales visitan las instalaciones de Bizkaia Esnea en Carranza dentro del servicio de integración sociocultural de Bizkaia Talent[:en]International professionals visit the installations of Bizkaia Esnea in Carranza as part of Bizkaia Talent’s sociocultural integration service[:eu]Nazioarteko profesionalek Bizkaia Esnea-ren instalazioak bisitatu dituzte, Karrantzan, Bizkaia Talent-eko integrazio soziokulturalerako zerbitzuaren eskutik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/profesionales-internacionales-bizkaia-esnea/) - Los asistentes al evento sociocultural conocieron de primera mano el proceso de elaboración de la leche y disfrutaron de sus productos.The participants of the sociocultural event were given first-hand knowledge of the milk production process and tasted the products.Ekitaldi soziokulturalean izan zirenek bertatik bertara ezagutu zuten esnea ekoizteko prozesua, baita esnekiez gozatu ere.
- [[:es]Bizkaia Talent invitada al Primer Encuentro Nacional del Retorno del Talento organizado por el Gobierno de Castilla-La Mancha[:en]Bizkaia Talent is invited to the First National Talent Return Meeting organized by the Government of Castilla-La Mancha[:eu]Gaztela-Mantxako Gobernuak gonbidatuta, Bizkaia Talent Talentuaren Itzuleraren Lehen Topaketa Nazionalean izan zen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/encuentro-nacional-talento/) - El director gerente Ivan Jimenez ha participado en una mesa redonda donde han debatido a cerca de las políticas de retorno del talento y ha expuesto el modelo de Bizkaia Talent.The Managing Director Ivan Jimenez took part at a round table where the debate was focused on talent return policies and he presented the Bizkaia Talent model.Ivan Jimenez zuzendari gerenteak, mahai-inguru batean, talentua itzultzeko politiken gainean eztabaidatu zuen beste parte-hartzaile batzuekin, eta Bizkaia Talenten ereduaren berri eman zien.
- [[:es]La undécima edición de Be Basque Talent Conference se celebrará en Londres el 6 de octubre[:en]The eleventh edition of the Be Basque Talent Conference will be held in London on the 6th October[:eu]Be Basque Talent Conference-ren hamaikagarren edizioa Londresen izango da, urriaren 6an[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-talent-conference-london-2018/) - Al acontecimiento acudirán 43 organizaciones vascas y alrededor de 150 profesionales residentes en el Reino Unido.43 Basque organizations will attend the event together with around 150 professionals resident in the United Kingdom.Biltzarrera Euskadiko 43 erakunde eta Erresuma Batuan bizi diren 150 profesional inguru joango dira.
- [[:es]Bizkaia Talent participe del éxito en el Proyecto H2020, Euescada[:en]Bizkaia Talent shares in the success of Project H2020, Euescada[:eu]Bizkaia Talent H2020 Euescada proiektuaren arrakastaren parte ere izan da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/participe-exito-euescada/) - Bizkaia Talent organizó el pasado septiembre el Science+ ERA Career Bilbao Day al que acudieron 248 profesionales.In September, Bizkaia Talent organized the Science+ ERA Career Bilbao Day attended by 248 professionalsBizkaia Talentek Science+ ERA Career Bilbao Day jardunaldia antolatu zuen irailean, zeinean 248 profesionalek hartu zuten parte.
- [[:es]Bizkaia Talent en pos de la igualdad de género real en las empresas[:en]Bizkaia Talent stands up for genuine gender equality in companies[:eu]Bizkaia Talent, enpresetan benetako genero-berdintasuna egon dadin lortu nahian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/igualdad-genero-empresas/) - Participa en la mesa redonda "Hoja de ruta hacia la modernización y competitividad de las empresas a través de la diversidad de género" organizada por la Asociación PWN Bilbao.Bizkaia Talent has taken part in the round table “Road map towards the modernization and competitiveness of companies through gender diversity” organized by the PWN Bilbao Association.
- [[:es]Bizkaia Talent conecta con 30 profesionales vascos altamente cualificados de Berlín[:en]Bizkaia Talent links up with 30 highly qualified Basque professionals from Berlin[:eu]Bizkaia Talent Berlinen diharduten prestakuntza handiko 30 euskal profesionalekin elkartu da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-talent-meeting-berlin/) - Dentro de la iniciativa “UnBox: discover Bilbao Bizkaia in a Box” impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia, Bizkaia Talent organizó un nuevo encuentro Be Basque Talent Meeting en la capital germana.Within the framework of the “UnBox: Discover Bilbao Bizkaia in a Box” initiative promoted by the Bizkaia Provincial Council, Bizkaia Talent has organized a new Be Basque Talent Meeting in the German capital.Beste Be Basque Talent Meeting topaketa bat antolatu zuen Bizkaia Talentek Alemaniako hiriburuan, Bizkaiko Foru Aldundiak sustatutako “UnBox: discover Bilbao Bizkaia in a Box” ekimenaren baitan.
- [[:es]La Universidad de Deusto en el top 6 mundial de la excelencia docente[:en]The University of Deusto in the world teaching excellence top six[:eu]Deustuko Unibertsitatea, munduko 6 bikainenen artean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/deusto-global-teaching-award/) - La universidad vasca ha obtenido uno de los seis premios Global Teaching Excellence Award 2018 que le coloca entre las mejores universidades del mundo.The Basque University has won one of the six Global Teaching Excellence Award 2018 prizes, placing it among the best universities in the world.Euskadiko unibertsitateak sei Global Teaching Excellence Award 2018 sarietako bat jaso du, zeinak munduko unibertsitate onenen artean jarri duen
- [[:es]Bizkaia Talent se adhiere al proyecto “Empresas y Biodiversidad” promovido por la Fundación Lurgaia Fundazioa [:en]Bizkaia Talent joins the “Companies and Biodiversity” Project promoted by the Lurgaia Fundazioa Foundation[:eu]Bizkaia Talentek “Enpresak eta Bioaniztasuna” proiektuarekin bat egin du, zeina Lurgaia Fundazioak sustatuta dagoen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/empresas-biodiversidad-lurgaia/) - Con este acuerdo de colaboración Bizkaia Talent llevará a cabo diferentes acciones que implican la conservación y gestión de la biodiversidad.Under the collaboration agreement, Bizkaia Talent will carry out several different measures involving biodiversity conservation and management.Lankidetza-hitzarmen honen bidez, Bizkaia Talentek bioaniztasuna kontserbatzeko eta kudeatzeko hainbat ekintza egingo ditu.
- [[:es]País Vasco, el mejor gobierno a nivel estatal y cerca de los mejores de Europa[:en]The Basque Country has the best government at the state level, and one of the best in Europe[:eu]Euskadi, Espainiako Estatuko gobernurik onena eta Europako onenetatik gertu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/pais-vasco-mejor-gobierno/) - La Unión Europea (UE), a través del Índice Europeo de Calidad de Gobierno, certifica que el gobierno del País Vasco es el mejor del Estado Español y el décimo mejor de Europa.The European Union (EU), by means of its European Government Quality Index, has named the Basque Country Government as the best in the Spanish state and the tenth best in Europe.Europako Batasunak (EB) ziurtatu du, Gobernu Kalitatearen Europako Indizearen bitartez, Euskadiko gobernua Espainiako Estatuko onena dela, eta Europako onenen artean hamargarrena.
- [[:es]La Corporación MONDRAGON pone en marcha la plataforma de ofertas de empleo MONDRAGON People[:en]The MONDRAGON Corporation starts up its work offers platform MONDRAGON People[:eu]MONDRAGON Korporazioak MONDRAGON People lan-eskaintzen plataforma jarri du abian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mondragon-people/) - La Corporación MONDRAGON, el mayor empleador del País Vasco pone en marcha una web para atraer talento.The Basque Country’s biggest employer, the MONDRAGON Corporation, inaugurates a website to attract talent.Mondragon Korporazioak, Euskal Herriko enplegatzailerik handienak, talentua erakartzeko web-orria abiarazi du.
- [[:es]Bizkaia Talent expone en Londres su modelo y la estrategia Be Basque Talent Network en la Conferencia Internacional sobre Interacción entre Universidad-Industria[:en]Bizkaia Talent presents its model and the Be Basque Talent Network in London at the international University-Industry Interaction Conference[:eu]Bizkaia Talentek bere eredua eta Be Basque Talent Network estrategia aurkeztu zituen Unibertsitate-Industria arteko Elkarreraginari buruzko Nazioarteko Biltzarrean, Londresen [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/university-industry-interaction-conference-2018/) - Bizkaia Talent participó en la conferencia anual de la Red de Innovación Universidad-Industria (UIIN) celebrada en la capital del Reino Unido.Bizkaia Talent participated in the annual conference of the University Industry Innovation Network (UIIN) held in the United Kingdom capital. Bizkaia Talentek Unibertsitate-Industria Berrikuntzako Sarearen (UIIN) urteroko biltzarrean parte hartu zuen, Erresuma Batuko hiriburuan.
- [[:es]Bizkaia Talent hace entrega de su premio en el concurso EikenTALENT 2018 [:en]Bizkaia Talent awards its prize for the EikenTALENT 2018 competition[:eu]Bizkaia Talentek sari bat banatu du EikenTALENT 2018 lehiaketan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/eikentalent-2018/) - El proyecto “Haizea” de Jon Mikel Gutierrez ha sido galardonado en la 10. edición del concurso.Jon Mikel Gutierrez’s “Haizea” project was awarded the prize in the 10th edition of the competition.Jon Mikel Gutierrezen “Haizea” proiektua izan da irabazlea lehiaketaren 10. edizioan.
- [[:es]Finaliza con éxito la segunda edición del Programa Talentia Challenge[:en]Successful close to the second edition of the Talentia Challenge programme[:eu]Arrakastaz amaitu da Talentia Challenge Programaren bigarren edizioa [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/segunda-edicion-talentia-challenge/) - El acto congregó a cerca de 80 personas en la sala Bilborock de Bilbao.The event brought together nearly 80 people at the Bilborock concert hall in Bilbao.Ekitaldian, Bilboko Bilborocken, 80 lagun inguru bildu ziren.
- [[:es]Abierta la convocatoria del programa BIND 4.0 para startups en el ámbito de la industria 4.0[:en]Call open for the BIND 4.0 program for start-ups in the 4.0 industrial context[:eu]Abian da Industria 4.0 esparruko startup-etarako BIND 4.0 programaren deialdia[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/convocatoria-startups-industria/) - 40 grandes compañías del País Vasco ejercerán como empresas tractoras de startups de todo el mundo para acelerar proyectos de Industria Inteligente.40 major Basque Country companies will act as main corporates to drive start-ups throughout the world to accelerate Intelligent Industry projects.Euskadiko 40 enpresa handi izango dira mundu osoko startupen enpresa traktore Industria Adimenduneko proiektuak bizkortzeko.
- [[:es]Participantes del programa Talentia Challenge visitan Cambridge dentro del recorrido internacional del proceso[:en]Participants of the Talentia Challenge program visit Cambridge as part of its international tour[:eu]Talentia Challenge programako parte-hartzaileak Cambridgen izan ziren, prozesuaren nazioarteko ibilbidearen baitan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-challenge-cambridge/) - 12 participantes del programa viajaron a este ecosistema innovador para recibir formación y visitar empresas emergentes.Twelve participants of the program travelled to this innovative ecosystem in order to receive training and visit emergent companies.Programako 12 parte-hartzailek prestakuntza jaso eta gora egiten ari diren enpresak bisitatu zituzten ekosistema berritzaile honetan.
- [[:es]Celebración del Be Basque Talent Meeting en Ginebra con los profesionales vascos altamente cualificados del área[:en]The Be Basque Talent Meeting held in Geneva and attended by highly qualified professional Basque people from the area[:eu]Be Basque Talent Meeting egin zen, Genevan, esparruan goi-mailako prestakuntza duten Euskadiko profesionalekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-talent-meeting-geneva/) - Bizkaia Talent organizó un nuevo encuentro para conectar el talento vasco con nuestro país.Bizkaia Talent has organized a new meeting to connect Basque talent with our country.
- [[:es]Profesionales internacionales visitan el caserío Etxerriaga en pleno corazón de Bizkaia[:en]International professionals visit the Etxerriaga farmstead in the heart of Bizkaia[:eu]Nazioarteko profesionalen bisita Etxerriaga baserrira, Bizkaiko erdigunean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/profesionales-internacionales-etxerriaga/) - Los asistentes al evento sociocultural disfrutaron de una cata de sidra y txakoli y aprendieron a hacer talo en el caserío zornotzarra del siglo XVIII.The participants of the sociocultural event enjoyed a cider and txakoli (Basque white wine) tasting session and learned how to make “talo” (traditional Basque corn bread) in the Zornotza farmstead which dates from the XVIII century.Ekitaldi soziokulturalera bertaratuek sagardo- eta txakolin-dastaketaz gozatu eta taloa egiten ikasi zuten, XVIII. mendeko baserri zornotzarrean.
- [[:es]Bizkaia Talent y Copenhagen Capacity ejemplos europeos de estrategia de la gestión del talento en la Captains Conference de La Haya[:en]Bizkaia Talent and Copenhagen Capacity are named European examples of talent management strategy at the Captains’ Conference in The Hague[:eu]Bizkaia Talent eta Copenhagen Capacity, talentua kudeatzeko estrategiaren eredu europar Hagako Captains Conferencen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/icp-captains-conference/) - Bizkaia Talent participó en la décima edición de la ICP Captains’ Conference celebrada en la ciudad holandesa de La Haya donde presentó cómo conecta el País Vasco con su diáspora mediante la utilización del Big Data y tecnologías de inteligencia artificial dentro de la estrategia Be Basque Talent Network.Bizkaia Talent participated in the tenth edition of the IPC Captains’ Conference held in the Dutch city of The Hague where it demonstrated how it connects the Basque Country with its diaspora by means of utilising Big Data and artificial technologies within the Be Basque Talent Network strategy.Bizkaia Talentek ICP Captains’ Conferenceren hamargarren edizioan parte hartu zuen, Holandako Haga hirian, non azaldu zuen nola sartzen den harremanetan Euskadi beraren diasporarekin, Be Basque Talent Network estrategiaren baitan Big Data eta adimen artifizialeko teknologiak erabiliz.
- [[:es]El diputado de Desarrollo Económico y Territorial de Bizkaia entrega los diplomas de los programas del servicio Talentia[:en]The Bizkaia Minister for Economic and Territorial Development presents the diplomas for the Talentia service programs[:eu]Bizkaiko Ekonomia eta Lurralde Garapeneko diputatuak Talentia zerbitzuko programari dagozkion diplomak banatu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-entrega-diplomas/) - 227 han sido los estudiantes de las tres universidades vascas que han participado en la novena edición del programa Talentia y la cuarta de Talentia Competencias para la Profesionalidad.227 students from the three Basque universities have taken part in the ninth edition of the Talentia program and the fourth of Talentia Skills for Professionalism.Euskadiko hiru unibertsitateetako 227 ikaslek hartu dute parte Talentia programaren bederatzigarren edizioan eta Talentia Profesionaltasunerako Trebetasunak izenekoaren laugarrenean.
- [[:es]Bizkaia talent consolida su presencia en el MIT European Career Fair de Boston representando a 29 organizaciones vascas[:en]Bizkaia talent consolidates its presence at the MIT European Career Fair in Boston representing 29 Basque organizations[:eu]Bizkaia talentek bere agerpena sendotu du Bostongo MIT European Career Fair azokan 29 euskal erakundeak ordezkatzen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/consolida-representando-organizaciones/) - Durante los días 24, 25 y 26 de febrero bizkaia talent participará por noveno año consecutivo en el Massachusetts Institute of Technology MIT European Career Fair que se celebra anualmente en Boston. Un encuentro al que acuden más de 5.000 candidatos altamente cualificados (europeos, norteamericanos y del resto del mundo) y 132 empresas y organizaciones
- [[:es]Profesionales internacionales se acercan al mundo de la Pelota Vasca en el Trinkete de Lekeitio[:en]A group of international professionals are introduced to the world of Basque Pelota at the Lekeitio indoor court[:eu]Nazioarteko profesionalek Euskal Pilota ezagutzeko parada izan zuten, Lekeitioko Santi Brouard pilotalekuan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/profesionales-internacionales-trinkete/) - El pasado 5 de mayo un grupo de veinte profesionales internacionales altamente cualificados visitaron el Trinkete de Lekeitio junto con sus familias.On the 5th May a group of twenty highly qualified non-Basque professionals and their families made a visit to Lekeitio’s indoor pelota court.
- [[:es]La catedrática vasca Mercedes Maroto-Valer es premiada con el “Merit Award” de CERU por su labor investigadora[:en]Basque university professor Mercedes Maroto-Valer is given the CERU Merit Award for her research work[:eu]Mercedes Maroto-Valer katedradun euskal herritarrak CERUren “Merit Award” saria jaso du, beraren ikertzaile-lanagatik [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/merit-award-mercedes-maroto-valer/) - La Sociedad de Científicos Españoles del Reino Unido (CERU) ha reconocido la sobresaliente carrera de la profesora e investigadora con la concesión del premio “Merit Award”.The Spanish Scientists Society of the United Kingdom (CERU) has given its recognition to the outstanding career of the professor and researcher by granting her the Merit Award.Erresuma Batuko Zientzialari Espainiarren Elkarteak (CERU, gaztelaniazko siglak) irakasle eta ikertzailearen lan-ibilbide bikaina aitortu du, “Merit Award” saria emanda.
- [[:es]Bizkaia Talent refuerza la Be Basque Talent Network en Boston gracias un nuevo encuentro con profesionales vascos altamente cualificados[:en]Bizkaia Talent reinforces the Be Basque Talent Network in Boston thanks to a new meeting with highly-qualified Basque professionals[:eu]Bizkaia Talentek Be Basque Talent Networka Bostonen indartu du ondo baino hobeto prestatutako euskal profesionalekin egindako topaketa berriari esker[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/encuentro-profesionales-cualificados/) - Durante la tarde del viernes 23 de febrero y aprovechando la participación en la feria European Career Fair por noveno año consecutivo, Bizkaia Talent organizó una nueva edición de los internacionales Be Basque Talent Meetings con profesionales vascos altamente cualificados que residen en el área de Boston. A la cita acudieron treinta profesionales vascos con
- [[:es]La Comisión Europea galardona a Ikerbasque por su labor en la atracción del talento investigador al País Vasco[:en]The European Commission awards Ikerbasque for its efforts in attracting research talent to the Basque Country[:eu]Europako Batzordeak Ikerbasque saritu du, Euskadira talentu ikertzailea erakartzeko egiten duen lanagatik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ikerbasque-atraccion-talento/) - Ikerbasque, la fundación vasca para la ciencia, ha conseguido renovar el sello “HRS4R Excellence in Research” que concede la Comisión Europea por su estrategia de atracción de personal investigador.Ikerbasque, the Basque science foundation, has succeeded in renewing its “HRS4R Excellence in Research” stamp awarded by the European Commission for its strategy in attracting research professionals.Ikerbasquek, zientziarako euskal fundazioak, “HRS4R Excellence in Research” zigilua berritzea lortu du, Europako Batzordeak ikertzaileak erakartzeko estrategia aintzat hartuta banatzen duena.
- [[:es]Ikerbasque ha lanzado la convocatoria del programa Research Professor 2018 para contratar 10 investigadores[:en]Ikerbasque have launched a new call of the Research Professor 2018 offering 10 positions for researchers[:eu]Ikerbasquek 10 ikertzaile kontratatzeko Research Fellow 2018 programaren deialdi berria ireki du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ikerbasque-convocatoria-investigadores/) - Ikerbasque, la Fundación vasca para la Ciencia, oferta diez puestos de trabajo permanentes para atraer y consolidar investigadoras/es senior que quieran desarrollar una carrera a largo plazo en Euskadi. Estos puestos están cofinanciados por el Gobierno Vasco, la Comisión Europea y la institución de acogida en la que la/el investigadora/or vaya a desarrollar su labor.
- [[:es]2018, año de grandes citas internacionales en Bilbao y Bizkaia[:en]2018, a year of major international events in Bilbao and Bizkaia[:eu]2018a, nazioarteko ekitaldi handien urtea Bilbon eta Bizkaian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/grandes-internacionales-bizkaia/) - El año 2018 será un año especial para la proyección internacional de Bizkaia y su capital Bilbao por los grandes eventos que acogerá el territorio y que reportarán una actividad económica, social y cultural de gran impacto para todo el País Vasco. 2018 will be a special year in terms of the international image of Bizkaia and its capital Bilbao thanks to several major events which will be taking place over the course of the forthcoming months, and which will have a great impact on the whole of the Basque Country in financial, social and cultural terms.2018. urtea urte berezia izango da Bizkaiaren eta bertako hiriburua den Bilboren nazioarteko proiekzioari begira, ekitaldi handiak egingo direlako lurraldean eta Euskadi osorako eragin handiko jarduera ekonomiko, sozial eta kulturalak garatuko direlako bertan.
- [[:es]Las ciudades vascas de San Sebastián y Bilbao mejores destinos turísticos europeos en 2018[:en]The Basque cities of San Sebastián and Bilbao are the best European tourist destinations in 2018[:eu]Donostia eta Bilbo hiriak, Europako helmuga turistiko onenak, 2018an[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/san-sebastian-bilbao/) - La capital de Gipuzkoa ha recibido el premio al mejor destino europeo 2018 de TripExpert mientras que la capital de Bizkaia ha sido considerada el segundo mejor destino turístico europeo 2018 por la plataforma European Best Destinations.The capital of Gipuzkoa has been awarded the prize for the best European tourist destination 2018 by TripExpert while the capital of Bizkaia has been nominated the second best European tourist destination 2018 by the platform European Best Destinations.Gipuzkoako hiriburuak TripExpert-en Europako helmuga onena 2018 saria jaso du; Bizkaikoa, berriz, Europako bigarren helmuga onena izendatu du, 2018an, European Best Destinations plataformak.
- [[:es]Participantes del programa Talentia Challenge buscan inspiración en Finlandia[:en]Participants from the Talentia Challenge Program search for inspiration in Finland[:eu]Talentia Challenge programako partaideak Finlandian izan ziren, inspirazio bila [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-challenge-finlandia/) - 17 participantes del programa viajaron a la ciudad de Turku junto con dos teamcoaches con el fin de conocer otros ejemplos de proyectos y generar nuevas ideas para dar solución a los retos planteados por las empresas.17 participants from the program travelled to the city of Turku accompanied by two team-coaches in order to find out about other similar projects and to generate new ideas in a search for solutions to the challenges posed by companies.Programako 17 parte-hartzaile Turku hirian izan ziren, bi teamcoachekin batera, enpresek planteaturiko erronkei aurre egiteko beste eredu batzuk ezagutzen eta ideia berriak jorratzen.
- [[:es]La estrategia Be Basque de Bizkaia Talent, reconocida como uno de los tres ejemplos a nivel mundial de gestión del talento[:en]Bizkaia Talent’s Be Basque strategy, acknowledged as being one of three worldwide examples of talent management[:eu]Bizkaia Talent-eko Be Basque estrategia munduko hiru adibideetako bat talentuaren kudeaketan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/estrategia-reconocida-ejemplos/) - Bilbao-Bizkaia destaca por su desarrollo y gestión del talento Bilbao-Bizkaia stands out in terms of talent development and managementBilbo-Bizkaia talentuaren garapen zein kudeaketan nabarmentzen ari da
- [[:es]Crowdfunding Bizkaia, primera plataforma online pública mundial para los proyectos innovadores [:en]Crowdfunding Bizkaia, the world’s first public online platform for innovation projects[:eu]Crowdfunding Bizkaia, proiektu berritzaileetarako munduko lehenengo online plataforma publikoa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/crowdfunding-plataforma-innovadores/) - La plataforma se ha puesto en marcha con el objetivo de dar financiación a los proyectos innovadores de BizkaiaThe platform has been set up in order to finance innovation projects in BizkaiaBizkaiko proiektu berritzaileak finantzatzeko asmoarekin jarri da abian
- [[:es]Profesionales internacionales visitan el Caserío más antiguo de Bizkaia, Landetxo Goikoa-Izenaduba Basoa en Mungia[:en]International group of professionals visits the oldest farmhouse hamlet in Bizkaia, Landetxo Goikoa-Izenaduba Basoa in Mungia[:eu]Nazioarteko profesionalek Bizkaiko baserri antzinakoena bisitatu dute, Mungiako Landetxo Goikoa-Izenaduba Basoa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/profesionales-internacionales-izenaduba/) - El pasado 17 de marzo un grupo de treinta profesionales internacionales altamente cualificados, junto con sus familias, visitaron Landetxo Goikoa-Izenaduba Basoa (caserío más antiguo de Bizkaia).On the 17th March a group of thirty highly qualified professionals and their families visited Landetxo Goikoa-Izenaduba Basoa (the oldest standing farmhouse hamlet in Bizkaia).Martxoaren 17an, goi-mailako prestakuntzadun nazioarteko hogeita hamar profesionalek eta euren familiek Landetxo Goikoa-Izenaduba Basoa bisitatu zuten (Bizkaiko baserri antzinakoena).
- [[:es]El País Vasco generó 18.246 empleos netos en 2017[:en]A total of 18,246 jobs were created in the Basque Country in 2017[:eu]Euskadik 18.246 lanpostu garbi sortu zituen 2017an[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/vasco-genero-empleos/) - La tasa de desempleo se sitúa en el 10,6%, tras bajar más de un punto y medio durante el último curso.The rate of unemployment in the Basque Country now stands at 10.6%, having fallen by more than 1.5% over the last twelve months.Langabezia-tasa %10,6koa da, azken ekitaldian puntu bat eta erdi jaitsi ostean.
- [[:es]La investigadora vasca Irene Echeverria galardonada con el premio Undergraduate Prize de la British Neuroscience Association (BNA)[:en]The Basque researcher Irene Echeverria has been awarded the British Neuroscience Association (BNA) Undergraduate Prize[:eu]Irene Echeverria ikerlari euskaldunak British Neuroscience Associationeko (BNA) Undergraduate Prize saria lortu du [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/irene-echeverria-undergraduate-prize-bna/) - La joven vasca de 21 años graduada en Neurociencias por la University College London (UCL) ha obtenido este premio que se otorga por la excelencia académica y méritos durante la carrera, así como por el proyecto de investigación de fin de grado.The young 21-year-old Basque who graduated in Neuroscience at University College London (UCL) has been awarded this prize for both academic excellence and merit during the course of her degree and for her end of degree research project.University College Londonen (UCL) Neurozientzietan graduatutako 21 urteko neska gazteak sari hau lortu du ikasketetan erakutsitako bikaintasun akademikoagatik zein merezimenduengatik eta graduaren amaieran egindako ikerketa-proiektuagatik.
- [[:es]Bizkaia Talent colabora con la Zientzia Azoka organizada por Elhuyar, que se celebrará el 21 de abril en Bilbao[:en]Bizkaia Talent collaborates with the Zientzia Azoka Fair organized by Elhuyar, to be held in Bilbao on the 21st April[:eu]Bizkaia Talentek Zientzia Azokarekin kolaboratuko du, Elhuyarrek antolatuta, apirilaren 21ean, Bilbon [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/zientzia-azoka/) - El proyecto Zientzia Azoka del curso 2017-2018 inició su andadura en septiembre de 2017 y el principal evento de éste tendrá lugar el próximo 21 de abril en la feria que se celebrará en la Plaza Nueva de Bilbao. Con el objetivo de promover la cultura científica en la sociedad y despertar interés por los
- [[:es]El empleo aumentará un 8,7% en el País Vasco en el periodo 2015-2025 según el estudio sobre la empleabilidad de la juventud y acceso al mercado de trabajo del Consejo Económico y Social Vasco (CES)[:en]Employment will increase by 8.7% in the Basque Country in the 2015-2025 period according to research on youth employability and access to the labour market carried out by the Basque Social and Economic Council (CES)[:eu]Enplegua % 8,7 handituko da, Euskal Herrian, 2015-2025 epealdian, Euskadiko Ekonomia eta Gizarte Arazoetarako Batzordearen gazteriaren enplegagarritasunari eta lan-merkaturako sarbideari buruzko azterketa baten arabera (EGAB)[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/aumentara-empleo-en-el-pais-vasco/) - Growth in the tertiary sector will lead to employment opportunities in the forthcoming decade.Hirugarren sektorearen hazkuntzak lan-aukerak sortuko ditu datorren hamarraldian.
- [[:es]Bizkaia Talent se adhiere al manifiesto del proyecto “Hombres a Bordo” impulsado por el nodo de Bilbao de Professional Women’s Network [:en]Bizkaia Talent signs the manifesto of the “Men on Board” project promoted by the Bilbao Professional Women’s Network association[:eu]Bizkaia Talent-ek “Gizonak ere ontzikide” proiektuko manifestuarekin bat egin du, Professional Women’s Network Bilbao elkarteak sustatua [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/manifiesto-hombres-a-bordo/) - Bizkaia Talent se ha sumado a la iniciativa “Hombres a Bordo” promovida por la asociación Professional Women’s Network Bilbao (PWN Bilbao), con el propósito de trabajar en la reducción de la brecha de género que existe actualmente en las empresas en el ámbito del liderazgo. El acto tuvo lugar en las oficinas de Bizkaia Talent donde
- [[:es]Bizkaia Talent colaborará con la Zientzia Azoka y la promoción del euskera y la ciencia gracias a un acuerdo con la Fundación Elhuyar[:en]Bizkaia Talent will collaborate with Zientzia Azoka and the promotion of euskera and science thanks to an agreement with the Elhuyar Foundation[:eu]Zientzia Azokan eta euskararen eta zientziaren sustapenean lagunduko du Bizkaia Talent-ek, Elhuyar Fundazioarekin sinatutako hitzarmen bati esker[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/zientzia-azoka-elhuyar/) - Gracias a este convenio se ayudará en el desarrollo de la Zientzia Azoka que tendrá lugar el próximo 21 de abril del 2018 en Bilbao. Se ofrecerán cuatro plazas para participar en el programa de Competencias para la profesionalidad en Bizkaia.Thanks to this agreement assistance will be provided in the setting up of Zientzia Azoka which will take place on the forthcoming 21st April 2018 in Bilbao. Four places will be offered for participating in the Competences for Professionalism Program in Bizkaia.Hitzarmenari esker, 2018ko apirilaren 21ean Bilbon ospatuko den Zientzia Azokaren laguntzaile izango da. Bizkaiko Profesionaltasunerako Eskumenen programan parte hartzeko lau plaza eskainiko dira.
- [[:es]Los ciudadanos y ciudadanas vascas tienen el mayor nivel de bienestar de todo el Estado español[:en]Basque citizens have the highest level of well-being in the entire Spanish state[:eu]Euskal herritarrek Estatu espainoleko ongizate-maila handiena dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ciudadanos-ciudadanas-bienestar-estado-espanol/) - Según un estudio realizado por La Fundación BBVA y el Ivie El País Vasco es la región que presenta los mejores niveles de bienestar tras la crisis y el inicio de la recuperación económica según un estudio realizado por La Fundación BBVA y el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (Ivie). Las conclusiones que desprende la monografía
- [[:es]NOTICIA TALENTIA CHALLENGE – Comienzo del programa[:en]TALENTIA CHALLENGE NEWS – Initiation of the program[:eu]TALENTIA CHALLENGEREN ALBISTEA - Programaren hasiera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-challenge-programa/) - Se ha dado inicio la segunda edición de Talentia Challenge, punto de partida de 5 meses de trabajo, en los que los 36 participantes seleccionados de la Red Talentia trabajarán por equipos para dar solución a los retos presentados por las cinco empresas participantes en esta edición: IMAR, Sener, Sisteplant, Grupo Urbegi y Vidrala. Los
- [[:es]IKERBASQUE ABRE UNA NUEVA CONVOCATORIA DEL PROGRAMA RESEARCH FELLOW PARA CONTRATAR 20 JÓVENES INVESTIGADORAS/ES[:en]IKERBASQUE HAS LAUNCHED A NEW CALL OFFERING 20 POSITIONS FOR POSTDOCTORAL RESEARCHERS[:eu]IKERBASQUEK 20 ZIENTZIALARI GAZTE KONTRATATZEKO RESEARCH FELLOW PROGRAMAREN DEIALDI BERRIA IREKI DU[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ikerbasque-convocatoria-investigadorases/) - Bilbao, enero de 2018 – IKERBASQUE abre la convocatoria 2018 del programa Research Fellow, una iniciativa con la que el Gobierno Vasco quiere promover una “cantera” de jóvenes investigadores/as de alto nivel. A través de esta convocatoria se pretende potenciar especialmente el regreso de jóvenes investigadores vascos que están trabajando fuera de Euskadi. Para
- [[:es]El equipo vasco Formula Student, de la Escuela de Ingeniería de Bilbao, ha conseguido el mejor puesto de su historia en la carrera de la competición con cuatro premios en Silverstone[:en]The Basque Formula Student team, from the Engineering School of Bilbao, has achieved the best position in their history in the race of the competition with four awards at Silverstone[:eu]Bilboko Ingeniaritza Eskolako Formula Student euskal taldeak bere historiako postu onena lortu du txapelketako lasterketan, Silverstonen lau sari irabaztean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ingenieria-competicion-silverstone-formula/) - El equipo Formula Student Bizkaia de la Escuela de Ingeniería de Bilbao (UPV/EHU), que ha competido en el campeonato internacional de Silverstone, ha llegado por primera vez a varias finales, y ha conseguido cuatro premios y el mejor puesto de su historia en la carrera que corrieron este domingo en el circuito profesional de Fórmula
- [[:es]Bizkaia lidera el incremento de contratos temporales convertidos en fijos en el Estado español[:en]Bizkaia leads the increase in temporary contracts converted into permanent in the Spanish state[:eu]Bizkaia liderra da Estatu espainolean finko bihurtutako aldi baterako kontratuen gehikuntzan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaia-lider-contratos-fijos/) - En el País Vasco más de 13.000 contratos han pasado de temporales a fijos en el primer semestre de este año lo que representa un crecimiento del 31,7%, según Randstad La mejoría de la economía vasca, con crecimientos en el entorno del 3% en el cuarto año consecutivo de evolución al alza tras la
- [[:es]Más de 60 profesionales internacionales altamente cualificados celebran la fiesta de fin de año dentro del Servicio Relocation[:en]More than 60 highly-qualified international professionals hold a year-end party within the Relocation Service[:eu]Ondo baino hobeto prestatutako nazioarteko 60 profesionalek baino gehiagok urte-amaierako jaia ospatu dute Relocation Zerbitzuan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/fiesta-fin-ano-relocation-2017/) - El pasado viernes 15 de diciembre, coincidiendo con la cercanía de las fiestas navideñas, se celebró una nueva edición de la fiesta de fin de año que celebra Bizkaia Talent con los usuarios del servicio Relocation y Be Basque Dual Career reforzando una de las esencias de este servicio, que es precisamente la integración sociocultural
- [[:es]El Gobierno Vasco presenta un Plan de Industria 2017-2020 que atiende el nuevo paradigma de la industria 4.0 y responde a las necesidades presentes de las pymes[:en]The Basque Government presents an Industry Plan 2017-2020 which deals with the new Industry 4.0 paradigm and responds to the needs of the SMEs[:eu]Eusko Jaurlaritzak 2017-2020ko Industrializazio Plana aurkeztu du, 4.0 Industriaren paradigma berria eta ETE-en premiak kontuan hartuta[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/plan-industria-2017-2012-euskadi/) - Este plan apuesta por una Euskadi más industrial en lo cuantitativo y cualitativo, con un tejido empresarial que compita en el nuevo paradigma de la industria 4.0 Prevé un presupuesto directo de 1.225 M de € para el período 2017-2020, además de los casi 1.000 M anuales en forma de avales y de otras figuras
- [[:es]La ciudad vasca de Donostia - San Sebastián, reconocida como el 'Mejor Destino Gastronómico del mundo'[:en]The Basque city of Donostia - San Sebastian recognized as the 'Best Food Destination in the world'[:eu]Donostiako euskal hiria, 'Munduko helmuga gastronomiko onena'[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/sebastian-reconocida-mejor-destino-gastronomico/) - Donostia-San Sebastián se ha alzado con el título al 'Mejor Destino Gastronómico del mundo'. No es una novedad que la ciudad vasca se encuentre entre los destinos preferidos de los turistas a la hora de viajar, pero sí que una multinacional del catering la seleccione para encabezar su lista, elaborada teniendo en cuenta diversos factores
- [[:es]Bizkaia Talent con la colaboración de organizaciones vascas lanzan la segunda edición del Programa Talentia Challenge para seguir retando a los jóvenes talentos de Bizkaia[:en]Bizkaia Talent, with the collaboration of Basque organizations, launches the second edition of the Talentia Challenge Programme in order to keep challenging young talents from Bizkaia[:eu]Bizkaia Talentek euskal erakundeen laguntzaz jaulki du Talentia Challenge Programaren bigarren edizioa Bizkaiko talentu gazteei erronka botatzen jarraitzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-challenge-segunda-edicion/) - IMAR, GRUPO URBEGI, SISTEPLANT, SENER Y VIDRALA han confirmado su participación en este proyecto y presentado los retos correspondientes Los participantes seleccionados se someterán a un proceso de acompañamiento durante cuatro meses donde contarán con un tutor de la empresa implicado en los retos, un team coach que apoyará al equipo en su desarrollo y
- [[:es]Bizkaia fortalece su posicionamiento en el mapa científico internacional gracias a la celebración del ERA CAREER DAY Bilbao[:en]Bizkaia reinforces its position in the international scientific map thanks to the ERA CAREER DAY Bilbao[:eu]Bizkaiak nazioarteko mapa zientifikoan daukan posizioa indartu du ERA CAREER DAY Bilbao topaketari esker[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaia-fortalece-posicionamiento-euescada/) - El territorio histórico de Bizkaia continúa con su apuesta por impulsar las acciones que apoyan e impulsan la investigación de calidad y reconocimiento internacional. Así ha quedado demostrado tras la realización durante los días 18, 19 y 20 de septiembre del ERA CAREER DAY Bilbao, del que Bizkaia Talent ha formado parte como organizador junto
- [[:es]El Gobierno vasco destina 1.175 millones para promover 45.000 puestos de trabajo hasta 2020[:en]The Basque Government allocates 1,175 million to create 45,000 jobs until 2020[:eu]Eusko Jaurlaritzak 1.175 milioi erabiliko ditu 2020ra arte 45.000 lanpostu sustatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/gobierno-millones-promover-trabajo/) - El Gobierno vasco ha aprobado el Plan Estratégico de Empleo 2017-2020, que tiene como objetivo incentivar la creación de 45.000 puestos de trabajo en ese periodo. Se destinarán a ese fin 1.175 millones de euros y se pondrá el foco en la creación de nuevas empresas, el estímulo de la contratación a las personas con
- [[:es]Bizkaia Talent lanza una convocatoria de ayudas para la contratación de profesionales y personal investigador en sectores innovadores[:en]Bizkaia Talent launches a call for grants for the recruitment of professionals and research staff in innovative sectors[:eu]Bizkaia Talent-ek laguntza deialdi bat martxan jarri du sektore berritzaileetarako profesionalak eta ikertzaileak kontratatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/convocatoria-contratacion-profesionales/) - Hasta ahora, se han invertido cerca de 8 millones de euros para atraer talento; 163 profesionales e investigadores altamente cualificados que se han incorporado en más de 60 empresas y organizaciones de Bizkaia Desde el 11 de diciembre y hasta el 15 de febrero del 2018 se abre el plazo para solicitar las ayudas para
- [[:es]Profesionales internacionales altamente cualificados conocen la zona minera, motor de la industria vasca dentro de las actividades del servicio Relocation de Bizkaia Talent[:en]Highly qualified international professionals know the mining area, motor of the Basque industry within the activities of the Relocation service of Bizkaia Talent[:eu]Ondo baino hobeto prestatutako nazioarteko profesionalek euskal industriaren sorlekua den Meatzaldea ezagutu dute Bizkaia Talenteko Relocation Zerbitzuko jardueren barruan [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/actividad-relocation-arboleda/) - El pasado 25 de noviembre un grupo compuesto por cerca de una treintena de profesionales internacionales altamente cualificados, junto con sus familias, visitaron el maravilloso Parque Cultural de la Minería, duramente transformado por un periodo intenso de explotación minera, y que ha dado paso a un amable paisaje salpicado de historia. Todos estos profesionales que
- [[:es]Comienza la cuarta edición del Programa de Competencias para la profesionalidad en Bizkaia[:en]The fourth edition of the Competitiveness Program for professionalism in Bizkaia begins[:eu]Bizkaiko Profesionaltasunerako Trebetasunen Programaren laugarren edizioa hasi da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/comienza-cuarta-edicion-competencias-profesionalidad/) - Las competencias para la profesionalidad vuelven a jugar un papel importante dentro de los Programas de Bizkaia Talent ya que la asociación para la atracción, retención y vinculación del Talento en Bizkaia ha comenzado recientemente con la cuarta edición de esta iniciativa. Un total de 440 estudiantes de las tres universidades vascas: 205 estudiantes de
- [[:es]Bizkaia Talent estrecha sus lazos de unión con la Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco gracias a la firma de un acuerdo de colaboración con la Fundación Euskampus[:en]Bizkaia Talent strengthens ties with the Chair of Scientific Culture of the University of the Basque Country thanks to a collaboration agreement with the Euskampus Foundation[:eu]Bizkaia Talentek Euskal Herriko Unibertsitateko Kultura Zientifikoko Katedrarekin dituen lotuneak estutu ditu Euskampus Fundazioarekin sinatutako lankidetza-hitzarmenari esker[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/acuerdo-euskampus-catedra-cientifica-upvehu/) - Se ayudará en la financiación de actividades de promoción de la ciencia para impulsar a nivel local e internacional la Cátedra La asociación para la atracción, retención y vinculación del Talento a Bizkaia – País Vasco continúa forjando su red de colaboraciones para lograr cumplir sus objetivos con mayor eficacia y repercusión. De este modo,
- [[:es]Bizkaia Talent participa en la feria Nature Jobs Career de Düsseldorf con más de 125 ofertas de empleo de organizaciones vascas[:en]Bizkaia Talent participates in the Naturejobs Career Expo in Düsseldorf with more than 125 employment offers from Basque organizations[:eu]Bizkaia Talentek Düsseldorfeko Nature Jobs Career azokan parte hartu du, euskal erakundeen 125 lan eskaintza baino gehiagoren bidez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/participa-njce-dusseldorf/) - Atraer talento al País Vasco es una de las máximas prioridades para Bizkaia Talent que a lo largo del año se desplaza a numerosos lugares del mundo para acercar la realidad social y económica de la región. La feria Nature Jobs Expo celebrada durante el pasado 17 de noviembre en Düsseldorf ha sido la última
- [[:es]Bizkaia Talent acerca la realidad del País Vasco a Düsseldorf gracias a un nuevo Be Basque Talent Meeting con profesionales vascos altamente cualificados del entorno[:en]Bizkaia Talent takes the reality of the Basque Country to Düsseldorf thanks to a new Be Basque Talent Meeting with highly-qualified Basque professionals in the area[:eu]Bizkaia Talentek Euskadiko errealitatea hurbildu du Düsseldorfera, inguruko goi-prestakuntzadun euskal profesionalekin egindako beste Be Basque Talent Meeting bati esker[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/dusseldorfmeeting-profesionales-cualificados/) - El pasado jueves 16 de noviembre la ciudad alemana de Düsseldorf se convirtió en la protagonista al ser la sede del último Be Basque Talent Meeting. Estos encuentros diseñados y fomentados por Bizkaia Talent tienen el objetivo de unir a profesionales vascos altamente cualificados que en estos momentos desarrollan su carrera profesional en el exterior.
- [[:es]Éxito rotundo de la décima Be Basque Talent Conference celebrada en MÚNICH[:en]Great success of the 10th Be Basque Talent Conference held in MUNICH[:eu]MUNCHENEN egindako hamargarren Be Basque Talent Conferenceren erabateko arrakasta[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/rotundo-conference-celebrada/) - Más de 135 profesionales y cerca de una treintena de organizaciones vascas han participado en esta cita internacional Se han realizado más de 600 entrevistas entre profesionales altamente cualificados de Alemania y empresas vascas El Centro de Negocios Nemetschek de Múnich acogió este pasado sábado la décima edición de las Be Basque Talent Conference, un
- [[:es]Bizkaia Talent participa por séptimo año en la mayor feria de empleo científico del Reino Unido[:en]Bizkaia Talent participates for the seventh year in the main scientific employment fair of the United Kingdom [:eu]Bizkaia Talentek zazpigarren urtez parte hartuko du Erresuma Batuko enplegu zientifikoaren azoka handienean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/naturejobs-career-expo-2017/) - Se trata de Naturejobs Career Expo que tendrá lugar en el Business Design Centre de Londres el próximo 4 de octubre Bizkaia talent mantiene su firme apuesta por acercar la realidad social y económica del País Vasco a países clave en el campo de la atracción del talento. Por esto, por séptimo año ha decidido
- [[:es]Bizkaia Talent abre las puertas a la comunidad científica internacional en el País Vasco mediante el encuentro SCIENCE+, ERA Career Day Bilbao[:en]Bizkaia Talent opens the doors to the international scientific community in the Basque Country through the meeting SCIENCE+, ERA Career Day Bilbao[:eu]Bizkaia Talentek nazioarteko zientzialariei irekiko dizkie Euskadiko ateak SCIENCE+, ERA Career Day Bilbao topaketaren bidez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/science-career-day/) - El evento tendrá lugar durante los días 18, 19 y 20 de septiembre en el Bizkaia Aretoa en Bilbao Pretende ofrecer información sobre oportunidades de financiación nacionales y europeas, alternativas profesionales a la academia, posibilidades de movilidad geográfica dentro de la carrera investigadora El mundo científico acoge a millones de profesionales altamente cualificados dentro de
- [[:es]Comienza la cuenta atrás para la décima Be Basque Talent Conference que este año se celebrará en Múnich[:en]The countdown to the 10th Be Basque Talent Conference to be held in Munich has already begun[:eu]Atzera-kontaketa hasi da aurton Munchenen egingo den Be Basque Talent Conferenceren hamargarren ediziorako[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbtc-cuenta-atras/) - Tendrá lugar el 11 de noviembre con la asistencia de alrededor de 25 organizaciones vascas y numerosos profesionales El talento vasco se extiende cada vez más por cualquier parte del mundo, por esto, es fundamental la labor que se realiza desde Bizkaia Talent para construir y fomentar redes de contactos y colaboración que puedan
- [[:es]Bilbao, la Mejor Ciudad Europea 2018[:en]Bilbao, European City of the Year 2018[:eu]Bilbo, 2018ko Europako Hiri Onena[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-mejorciudad-europea/) - La Villa ha sido galardonada en los premios 'The urbanism Awards 2018' Se impuso en la final a Ljubljana (Eslovenia) y Viena (Austria) Bilbao es la Mejor Ciudad Europea 2018 tras imponerse a Ljubljana (Eslovenia) y Viena (Austria) en los premios The Urbanism Awards 2018, que otorga la organización internacional The Academy of Urbanism. Para
- [[:es]El País Vasco a la cabeza de las regiones que más ayudas públicas destina a la industria de todo el Estado español[:en]The Basque Country is the region which allocates the highest amount of public aid to industry in the whole of the Spanish state[:eu]Euskadi liderra da Estatu espainol osoan industriari laguntza publiko gehien ematen dizkieten eskualdeen artean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-ayudas-industria-estado-espanol/) - El País Vasco se encuentra a la cabeza de las autonomías que más incentivos públicos puso en marcha el pasado año. De este modo, el departamento de Desarrollo Económico del Gobierno Vasco gastó 115 millones siendo el organismo autonómico que más dinero invirtió en apoyar a las empresas y solo superado por los ministerios de
- [[:es]El Gobierno vasco presenta el nuevo Plan interinstitucional de Emprendimiento 2020 con 295 millones de presupuesto[:en]The Basque Government presents the new Inter-institutional Entrepreneurship Plan 2020 with a 295 million budget[:eu]Eusko Jaurlaritzak 2020rako Erakunde Arteko Ekintzailetza Plana aurkeztu du, eta aurrekontua 295 milioi eurokoa izango da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/gobierno-vasco-emprendimiento-2020/) - El Plan cuenta con la participación del conjunto de los departamentos y de instituciones vascas Recientemente el Gobierno Vasco ha aprobado el Plan Interinstitucional de Emprendimiento de País Vasco 2020 (PIE 2020) para apoyar a las Personas Emprendedoras y a la Pequeña Empresa del País Vasco. El objetivo del mismo es disponer de un marco
- [[:es]El País Vasco se sitúa a la cabeza en la producción e impacto de la investigación científica en el Estado español[:en]The Basque Country at the forefront in scientific research production and impact in the Spanish state[:eu]Euskadi Estatu espainoleko lehenengo postuan dago ikerketa zientifikoaren inguruko argitalpen eta eraginean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/pais-vasco-encabeza-investigacion-cientifica/) - En 2016, las publicaciones científicas del País Vasco suponen el 6,61% del total del Estado El personal dedicado en el País a actividades de investigación y desarrollo supera la cifra de 12.000 personas investigadoras Recientemente se han publicado los resultados del informe sobre la Ciencia en Euskadi 2017 donde se recogen los principales datos del País
- [[:es]El Gobierno vasco destina cerca de dos millones de euros para retornar al País vasco a 200 jóvenes[:en]The Basque Government allocates almost two million Euros to bring 200 young people back to the Basque Country[:eu]Eusko Jaurlaritzak bi milioi inguru euro inbertituko ditu 200 gazte Euskadira itzuli daitezen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/plan-joven-retorno-pais-vasco/) - Se subvencionará a empresas que hagan contratos con una duración mínima de doce meses La preocupación del Gobierno Vasco por la marcha de recién graduados al exterior cuenta con una iniciativa que espera ayudar a retornar a quienes marcharon hace más de un año a otras comunidades autónomas o países en busca de trabajo mediante
- [[:es]Una delegación noruega de la Red Euraxess visita Bizkaia Talent para conocer su funcionamiento[:en]Members from Norwegian Euraxess Network visit Bizkaia Talent[:eu]Euraxess Sareko norvegiako ordezkariak Bizkaia Talent bisitatu zuten bere jarduera ezagutzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/norwegian-delegation-euraxess-visit/) - Bizkaia Talent continúa aumentando su repercusión internacional gracias a las políticas de atracción, retención y vinculación del talento que pone en práctica en el País Vasco y difunde en otros lugares a nivel internacional. Prueba de esto, es que durante los días 25 y 26 de septiembre, Bizkaia Talent como miembro de Euraxess abrió sus puertas a
- [[:es]Bizkaia Talent refuerza la Be Basque Talent Network en Londres gracias un nuevo encuentro con profesionales vascos altamente cualificados[:en]Bizkaia Talent reinforces the Be Basque Talent Network in London thanks to a new meeting with highly-qualified Basque professionals[:eu]Bizkaia Talentek Londreseko Be Basque Talent Network indartu du ondo baino hobeto prestatutako euskal profesionalekin egindako topaketa berriari esker[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-talent-meeting-london-2017/) - Durante la tarde del jueves 5 de octubre y aprovechando la participación en la feria Naturejobs Career Expo por séptimo año consecutivo, Bizkaia Talent organizó una nueva edición de los internacionales Be Basque Talent Meetings con profesionales vascos altamente cualificados que residen en el área de Londres. A la cita acudieron más de medio centenar
- [[:es]El País Vasco tiene la mejor sanidad pública del Estado español[:en]The Basque Country has the best public health service in the Spanish State[:eu]Euskadiko osasun publikoa Estatu espainoleko onena da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/sanidad-publica-vasca/) - El informe de la Federación en Defensa de la Sanidad Pública le otorga la mayor puntuación El País Vasco junto con Navarra cuentan con los mejores servicios sanitarios, según el informe de la Federación de Asociaciones para la Defensa de la Sanidad Pública (FADSP) referido a 2017. Para elaborar este informe, que la entidad publica
- [[:es]La investigación y la atracción del talento al País Vasco desde diferentes perspectivas y necesidades[:en]Research and talent attraction to the Basque Country from different perspectives and needs[:eu]Ikerketa eta talentua Euskadira erakartzeko prozesua, zenbait ikuspegi eta premiatatik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/investigacion-perspectivas-necesidades-talento/) - Profesionales procedentes de diferentes organizaciones e instituciones vascas defendieron su punto de vista en una mesa redonda celebrada en el CIC nanoGUNE Ivan Jimenez, director de Bizkaia Talent: “Tenemos que estar preparados para que, dentro del recorrido internacional del tren del talento, el País Vasco sea una de las estaciones. Con iniciativas como Ikerbasque y
- [[:es]Bizkaia Talent y SRUK/CERU entregan la primera edición de los premios Young Basque Investigator Award[:en]Bizkaia Talent and SRUK/CERU deliver the first Young Basque Investigator Awards[:eu]Bizkaia Talentek eta SRUK/CERUk Young Basque Investigator Award sarien lehenengo edizioa banatu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/entrega-premios-ybia/) - La entrega del premio se ha realizado durante el Science+ Era Career Day celebrado en Bilbao entre el 18 y 20 de septiembre La investigadora Naiara Rodríguez Flórez ha conseguido el primer galardón (5.000 euros). José Ignacio Aizpurua y Eneko Axpe han recibido dos accésits por valor de 1.000 euros cada uno El acto de
- [[:es]El País Vasco referente en innovación, según la Comisión Europea[:en]The Basque Country, a reference for innovation, according to the European Commission[:eu]Euskadi, berrikuntzako erreferentea, Europako Batzordearen arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-referente-innovacion/) - El País Vasco continúa siendo un “foco de excelencia” regional en materia de innovación. La Comisión Europea mantiene esta calificación del País como polo regional de innovación en el Cuadro Regional de Indicadores de Innovación 2017 (RIS) que ha publicado recientemente y que evalúa el rendimiento de los sistemas de innovación de 220 regiones europeas. Este
- [[:es]Bilbao junto con otros municipios vascos, a la cabeza del ranking de transparencia municipal[:en]Bilbao, together with other Basque municipalities, heads the municipal transparency ranking[:eu]Bilbo eta Euskadiko beste udal batzuk, Udal Gardentasunaren Sailkapeneko lehenengo postuan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/municipios-vascos-transparencia/) - El Ayuntamiento de la capital de Bizkaia ha obtenido la máxima puntuación posible (cien puntos sobre cien), idéntica puntuación que han logrado Getxo, Barakaldo, Vitoria y 21 consistorios de todo el Estado. Desde su creación en 2008, el Índice de Transparencia de los Ayuntamientos (ITA) se ha convertido en una herramienta de referencia para medir el nivel de transparencia ante
- [[:es]Bizkaia Talent y la Obra Social “la Caixa” firman un acuerdo de colaboración para desarrollar el programa Talentia Challenge [:en]Bizkaia Talent and Obra Social “la Caixa” enter into a collaboration agreement to develop the Talentia Challenge programme[:eu]Bizkaia Talentek eta “la Caixa” Gizarte Ekintzak Talentia Challenge Programa garatzeko lankidetza-hitzarmena sinatu dute   [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/acuerdo-lacaixa-talentia-challenge/) - El convenio permitirá aumentar las actividades, y los desplazamientos a las visitas internacionales de los participantes en la iniciativa La primera edición del programa de retos Talentia Challenge impulsado por Bizkaia Talent está a punto de finalizar, no obstante, continúa generando buenas noticias. La última recoge la decisión de la Obra Social “la Caixa” de
- [[:es]Innovación, contactos y fichas de lego protagonistas en otro encuentro de networking de los miembros de la RED Talentia de Bizkaia Talent[:en]Innovation, contacts and lego pieces take centre stage at another networking meeting of the members of Bizkaia Talent’s Talentia Network[:eu]Berrikuntza, harremanak eta Legoko fitxak, Bizkaia Talenteko Talentia SAREKO kideen networkingerako beste topaketa bateko protagonistak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/innovacion-protagonistas-networking/) - El pasado 5 de julio los miembros de la RED Talentia volvieron a darse cita en un nuevo evento de networking en el emblemático edificio del BilboRock. “Como en encuentros anteriores, mediante estas iniciativas se pretende conectar e interrelacionar a los profesionales procedentes de diferentes disciplinas académicas con el objetivo de que amplíen su red
- [[:es]El ambiente universitario de Cambridge llena de experiencias y conocimientos a los participantes del programa Talentia Challenge[:en]Cambridge university atmosphere provides the participants in the Talentia Challenge programme with experiences and knowledge[:eu]Cambridgeko giro unibertsitarioak esperientziaz eta jakintzaz bete ditu Talentia Challenge programako parte-hartzaileak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/universitario-conocimientos-participantes/) - Realizar un viaje a la británica ciudad de Cambridge significa adentrarse en un mundo caracterizado por la ciencia, premios nobeles y personajes famosos como el filósofo Sir Francis Bacon, el poeta, crítico literario y dramaturgo John Dryden o el físico, filósofo, inventor, alquimista y matemático Sir Isaac Newton entre muchos otros que cursaron sus
- [[:es]Profesionales internacionales altamente cualificados disfrutan del incomparable paraje de Urdaibai dentro de las actividades del servicio Relocation de Bizkaia Talent[:en]Highly-qualified international professionals enjoy the magnificent landscape of Urdaibai within the activities of Bizkaia Talent’s Relocation Service[:eu]Oso ondo prestatutako nazioarteko profesionalek Urdaibaiko paraje zoragarriaz gozatu dute Bizkaia Talenteko Relocation Zerbitzuko jardueren barruan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/relocation-visita-urdaibai/) - No hay nada mejor que disfrutar de un fantástico domingo con buena compañía y en un escenario natural que hace las delicias de los cinco sentidos. De esta manera, el pasado 11 de junio un grupo compuesto por cerca de una treintena de profesionales internacionales altamente cualificados junto con sus familias pudieron disfrutar de una
- [[:es]El Programa Talentia acerca las características de la internacionalización a sus participantes dentro de una jornada multitudinaria[:en]The participants in the Talentia Programme learn about the characteristics of internationalization at a very well-attended event[:eu]Talentia Programak nazioarteko ezarpenaren ezaugarriak hurbildu dizkie parte-hartzaileei, jardunaldi jendetsuaren esparruan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/caracteristicas-internacionalizacion-multitudinaria/) - El pasado jueves 22 de junio más de 300 estudiantes de la octava edición del programa Talentia junto con participantes del Programa competencias para la profesionalidad en Bizkaia pudieron conocer de primera mano las características y beneficios de la internacionalización de las organizaciones. En esta tercera edición de las Jornadas de Internacionalización, participaron diversos profesionales
- [[:es]Bizkaia Talent conecta el talento de profesionales vascos altamente cualificados residentes en el área de Dublín[:en]Bizkaia Talent connects the talent of highly-qualified Basque professionals residing in the area of Dublin[:eu]Bizkaia Talent harremanetan jarri da Dublin inguruan bizi diren goi-prestakuntzadun euskal profesionalen talentuarekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bebasque-talent-meeting-dublin/) - Durante un Be Basque Talent Meeting celebrado durante la tarde del viernes 9 de junio en el Wood Quay Venue (Civic Offices) La asociación para la atracción, retención y vinculación del talento a Bizkaia – País Vasco, impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia, continúa estrechando los lazos de unión con el talento de los
- [[:es]El País Vasco es el territorio más competitivo del Estado español[:en]The Basque Country is the most competitive territory in the Spanish state [:eu]Euskadi Estatu espainoleko lurralde lehiakorrena da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/basque-country-most-competitive/) - FUENTE: Ceprede 2017 Un informe de Ceprede resalta su liderazgo por delante de Navarra, Madrid y Catalunya La positiva evolución de las exportaciones vascas que crecieron un 13% el pasado año, y el balance comercial favorable, es un dato que confirma que el País Vasco es competitivo a nivel internacional pero los últimos estudios señalan
- [[:es]Bizkaia Talent firma un convenio de colaboración con la Deusto Business School para adjudicar ayudas a los miembros de la Red Talentia por participar en el ESG Investment and Finance Summer Programme [:en]Bizkaia Talent enters into a collaboration agreement with the Deusto Business School to award grants to members of the Talentia Network to participate in the ESG Investment and Finance Summer Programme [:eu]Bizkaia Talentek lankidetza-hitzarmena sinatu du Deusto Business Schoolekin, Talentia Sareko kideei ESG Investment and Finance Summer Programmen parte hartzeko laguntzak eman ahal izateko  [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/esg-summer-programme/) - Bizkaia acogerá durante los días 26 y 27 de junio la cumbre internacional sobre inversión responsable Biscay ESG Global Summit. Esta cita reunirá a expertos mundiales de una materia que está cobrando mayor relevancia en el mundo de las finanzas, ya que cada vez se tienen más en cuenta criterios medioambientales, sociales, de género
- [[:es]Usuarias del Be Basque Dual Career Centre celebran un nuevo encuentro y estrechan lazos de unión con la RED de mujeres PWN Bilbao  [:en]Women users of the Be Basque Dual Career Centre hold a new meeting and forge closer ties with PWN Bilbao Women’s Network[:eu]Be Basque Dual Career Centreko emakume erabiltzaileek beste topaketa bat egin dute, PWN Bilbao Emakumeen SAREAREKIN harremanak estutzeko [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/encuentro-bebasquedual-pwn-bilbao/) - Desde que el Be Basque Dual Career Centre echara a andar a finales del año 2015, han sido muchas las y los profesionales que interesados por su objetivo se han sumado a la RED. En la actualidad son alrededor de 35 los profesionales que forman parte de esta innovadora iniciativa coordinada por el servicio Relocation
- [[:es]Bizkaia Talent adjudicará ayudas entre los miembros de la RED Talentia para realizar el Programa de inmersión en automoción tras firmar un acuerdo con el AIC[:en]Bizkaia Talent will award grants for members of the RED Talentia network to take the Automotive Immersion Programme after entering into an agreement with the AIC[:eu]Bizkaia Talentek Talentia Sareko kideei emango dizkie laguntzak, AICrekin hitzarmena sinatu ostean Automobilgintzan Murgiltzeko Programa egin dezaten[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/aic-acuerdo-bizkaia-talent/) - La Asociación para atraer, retener y vincular el talento a Bizkaia – País Vasco continúa estrechando lazos de unión con organizaciones clave para el tejido económico del territorio que puedan generar un ecosistema adecuado para los profesionales altamente cualificados. De este modo, Bizkaia Talent acaba de firmar un convenio de colaboración con el Automotive Intelligence
- [[:es]Bizkaia talent organiza la novena Be Basque Talent Conference con profesionales altamente cualificados y empresas vascas en el mes de junio en Hamburgo[:en]Bizkaia talent organizes the ninth Be Basque Talent Conference with highly qualified professionals and Basque companies to be held in June in Hamburg[:eu]Ekainean, Hanburgon, bizkaia talentek bederatzigarren Be Basque Talent Conference antolatuko du ondo-ondo prestatutako profesionalekin eta euskal enpresekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bebasqueconference-hamburgo/) - Bizkaia talent la asociación sin ánimo de lucro para la atracción, retención y vinculación del talento al área de Bilbao – Bizkaia – País Vasco organiza la novena edición de la Be Baque Talent Conference el 11 de junio en Hamburgo, donde se reunirán profesionales altamente cualificados con numerosas organizaciones vascas. Esta iniciativa se enmarca dentro
- [[:es]Gran éxito de la novena edición de la Be Basque Talent Conferences celebrada en Hamburgo[:en]Great success of the ninth edition of the Be Basque Talent Conference held in Hamburg[:eu]Hanburgon egindako Be Basque Talent Conferenceren bederatzigarren edizioaren arrakasta handia[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/conferences-celebrada-hamburgo/) - Durante el fin de semana del 11 de junio tuvo lugar la novena edición de la Be Basque Talent Conference organizada por la Asociación para la atracción, retención y vinculación del Talento a Bizkaia-Euskadi impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia. Bizkaia talent llevo a cabo una nueva edición de en la ciudad alemana de
- [[:es]Bizkaia:talent organiza un encuentro con profesionales vascos en el área de Londres[:eu]Bizkaia:talent-ek topaketa bat antolatu du Londresen metropolialdeetan lan egiten duten euskal profesionalekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/encuentro-profesionales-londres/) - La Asociación bizkaia:talent, participará, por quinto año consecutivo en la en la novena edición de Naturejobs Career Expo, que tendrá lugar en Business Design Centre de Londres el 18 de septiembre, trasladándose como representante de organizaciones del País Vasco con necesidades de contratación de personal altamente cualificado. Aprovechando la participación en esta feria y la estancia
- [[:es]Bizkaia Talent celebra un encuentro con profesionales vascos altamente cualificados que trabajan en el entorno de Zúrich[:en]Bizkaia talent holds a meeting with highly-qualified Basque professionals who work in or around Zurich[:eu]Bizkaia Talent celebra un encuentro con profesionales vascos altamente cualificados que trabajan en el entorno de Zúrich[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/be-basque-talent-meeting-zurich-2017/) - Poder vincular y conectar con el talento vasco, independientemente del lugar en el que se encuentre, es uno de los principales objetivos de Bizkaia Talent. Por esto, el 25 de abril organizó una nueva edición de los Be Basque Talent Meeting con profesionales vascos altamente cualificados que residen en el área de Zúrich al que
- [[:es]Bizkaia Talent acude por primera vez a la feria profesional ZurichEduExpo 2017 celebrada en Suiza[:en]Bizkaia talent attends for the first time the professional fair Zurich Edu Expo 2017 held is Switzerland [:eu]Bizkaia talent lehen aldiz joan da Suitzan egindako Zurich Edu Expo 2017 azoka profesionalera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/zuricheduexpo-2017/) - Los días 24 y 25 de abril Bizkaia Talent volvió a desplazarse para acudir, en esta ocasión, a la feria internacional ZurichEdu Expo que tuvo lugar en Zúrich. En esta cita profesional se reunieron numerosas instituciones educativas y organizaciones de todo el mundo para presentar sus planes de carrera. Fue una gran oportunidad para
- [[:es]Bizkaia llega al corazón de Boston con reuniones y un evento al que han acudido profesionales vascos residentes en Massachusetts[:en]Bizkaia reaches the heart of Boston with meetings and an event attended by Basque professionals residing in Massachusetts[:eu]Bizkaia Bostongo erdialdera iritsi da, Massachusettsen bizi diren euskal profesionalen partaidetza izan duen ekitaldiaren eta bileren bidez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/professionals-encounter-massachusetts/) - La Diputación Foral de Bizkaia lidera una misión en Massachusets junto con las universidades, varias empresas y los centros tecnológicos Tecnalia e IK4 El conocido Venture Café, foro para emprendedores, ha acogido una jornada informativa para dar a conocer Bizkaia y sus políticas en materia de creación de empresas innovadoras y de atracción de talento
- [[:es]Participantes del programa Talentia Challenge viajan a Finlandia para intercambiar conocimientos, hacer networking y visitar organizaciones referentes[:en]Talentia Challenge programme participants travel to Finland to exchange knowledge, network and visit major organizations[:eu]Talentia Challenge Programako parte-hartzaileek Finlandiara bidaiatu dute jakintzak trukatzeko, networkinga egiteko eta erakunde erreferenteak bisitatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/finlandia-talentia-challenge/) - El programa Talentia Challenge continúa avanzando y madurando intensamente, por esto, con “ganas de aire fresco en el proceso y coger nuevas ideas con las que dar solución a los retos planteados por las empresas”, 15 talentias participantes en la iniciativa junto con dos de los teamcoaches viajaron a Turku durante la última semana de
- [[:es]La Diputación Foral de Bizkaia impulsa el perfeccionamiento de los jóvenes con ayudas para completar su formación en centros internacionales de prestigio[:en]The Provincial Council of Biscay promotes the further education of young people through financial aid to complete their training in prestigious international centres[:eu]Bizkaiko Foru Aldundiak gazteen hobekuntza sustatzen du prestakuntza nazioarteko zentro ospetsuetan osatzeko ematen dizkien laguntzen bidez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/diputacion-perfeccionamiento-internacionales/) - El Departamento de Desarrollo Económico y Territorial ha aprobado una partida presupuestaria de 244.500 euros para 2017-2018 Se trata de una apuesta de futuro para el tejido económico de Bizkaia Bajo el convencimiento de que la formación en capital humano representa la mejor inversión para el Territorio desde una perspectiva tanto económica como social, el
- [[:es]La Diputación Foral de Bizkaia impulsa el perfeccionamiento profesional de los jóvenes con ayudas para completar su formación en centros de prestigio[:en]The Provincial Council of Biscay promotes the professional development of young people through financial aid to complete their training at prestigious centres[:eu]Bizkaiko Foru Aldundiak gazteen lanbide-hobekuntza bultzatuko du, ospe handiko ikastetxeetan prestakuntza osatzeko laguntzen bidez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/diputacion-perfeccionamiento-profesional/) - El Departamento de Desarrollo Económico y Territorial ha aprobado una partida presupuestaria de 238.478 euros para 2016-2017 con el objetivo de mejorar las posibilidades de integración de las personas jóvenes en las empresas, universidades o centros de investigación de Bizkaia. Se trata de una apuesta de futuro para el tejido económico de Bizkaia Bajo
- [[:es]Encuentro de profesionales vascos/as en Londres 20.09[:en]Basque Professional Networking Seminar in London20.09[:eu]Euskal profesionalen topaketa Londreseen 20.09[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/encuentro-profesionales-vascosas/) - LA DIPUTACIÓN PONDRÁ EN CONTACTO A 13 ORGANIZACIONES Y EMPRESAS VASCAS CON 84 PROFESIONALES ALTAMENTE CUALIFICADOS EN LONDRES Bizkaia:talent ha organizado su octava Jornada de Networking Profesional en la capital londinense, centrada en los sectores de Automoción, Aeronáutica y Tecnologías de la Información y Comunicación. La mayoría de los profesionales (77,6%) que han participado en
- [[:es]Bizkaia:talent organiza un encuentro entre el Diputado General de Bizkaia, Unai Rementeria, con profesionales vascos en el área de Washington[:en]Bizkaia:talent organizes a meeting between the President of the Provincial Council of Bizkaia, Unai Rementeria, and Basque professionals in the area of Washington[:eu]Bizkaia:talent-ek Unai Rementeria Bizkaiko ahaldun nagusiaren eta Washington inguruko euskal profesionalen arteko topaketa antolatu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-rementeria-profesionales/) - El pasado lunes 27 de julio, aprovechando la misión que la Diputación Foral de Bizkaia ha realizado en Washington, con la colaboración de bizkaia:talent se organizó un encuentro entre el Diputado General de Bizkaia, Unai Rementeria, y los vascos altamente cualificados residentes en este área. Ivan Jimenez, el director gerente de bizkaia:talent, fue el encargado
- [[:es]Bizkaia talent organiza un encuentro de networking con profesionales vascos de altamente cualificados residentes en el área de Ámsterdam[:en]Bizkaia Talent has organized a networking meeting with highly-qualified Basque professionals residing in the area of Amsterdam[:eu]Bizkaia Talentek networkingeko topaketa antolatu du Amsterdam inguruan bizi diren euskal profesional prestatu-prestatuekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/networking-profesionales-amsterdam16/) - Bizkaia talent organizó un encuentro con profesionales vascos de alta cualificación residentes en el área de Ámsterdam el día 9 de mayo. El encuentro tuvo lugar en el “Spaces” de Ámsterdam donde, Ivan Jimenez, director gerente de bizkaia:talent, realizó una descripción actual de la situación laboral y de las perspectivas de futuro en el País
- [[:es]Bizkaia talent presenta la Be Basque Talent Network en Finlandia[:en]Bizkaia talent presents the Be Basque Talent Network in Finland[:eu]Bizkaia talent-ek Be Basque Talent Network aurkeztu du Finlandian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bebasque-finlandia-presentacion-helsinki/) - La Asociación para la atracción, retención y vinculación del talento a Bilbao - Bizkaia-País Vasco, bizkaia talent, ha presentado la Be Basque Talent Network a los vascos residentes en el área de Helsinki en Finlandia durante una misión en el mes de enero. Una delegación de la organización, entre la que se encuentra su director
- [[:es]Bizkaia talent participa en el MIT European Career Fair y organiza un encuentro de networking con profesionales vascos de alta cualificación residentes en el área de Boston[:en]Bizkaia talent participates in the MIT European Career Fair and organizes a networking meeting with highly-qualified Basque professionals residing in the area of Boston[:eu]Bizkaia talentek MIT European Career Fair azokan parte hartu eta networkingeko topaketa antolatu du Boston inguruan bizi eta ondo baino hobeto prestatuta dauden euskal  profesionalekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mit-boston-networking2016/) - Aprovechando la presencia de bizkaia talent en el MIT Boston Career Fair, se organizó un encuentro con profesionales vascos de alta cualificación residentes en el área de Boston. Bizkaia talent consciente de la importancia de generar y desarrollar redes de trabajo y colaboración a nivel internacional realizó un encuentro con vascos y vascas residentes en
- [[:es]Bizkaia talent organiza un nuevo encuentro con profesionales vascos de alta cualificación del área de Copenhague[:en]Bizkaia talent organizes a new meeting with highly-qualified Basque professionals from the area of Copenhagen   [:eu]Bizkaia talentek beste topaketa bat antolatu du Kopenhage inguruko goi-prestakuntzadun euskal profesionalekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/profesionales-cualificacion-copenhague/) - La Asociación para la atracción, vinculación y retención del talento a Bizkaia-País Vasco organizó un encuentro con profesionales vascos de alta cualificación residentes en el área de Copenhague el pasado 20 de mayo. La reunión de bizkaia talent tuvo lugar en el centro de convenciones Soho – Noho situado en el barriode Copenhague, Verstebro, donde el
- [[:es]Bizkaia talent celebra un nuevo Be Basque Talent Meeting con profesionales altamente cualificados del área de Londres[:en]Bizkaia talent holds a new Be Basque Talent Meeting with highly-qualified professionals from the area of London[:eu]Bizkaia talent beste Be Basque Talent Meeting bat egin du Londres inguruan ondo prestatuta dauden profesionalekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/encuentro-london-bebasque-2016/) - Aprovechando la participación en la feria Naturejobs Career Expo y la estancia en Reino Unido, bizkaia talent organizó una nueva edición de los Be Basque Talent Meetings con profesionales vascos altamente cualificados que residen en el área de Londres al que acudieron 40 personas. En dicho encuentro, el director gerente de bizkaia talent, Ivan Jimenez,
- [[:es]La UPV/EHU destina 5 millones para contratar a profesionales que deseen preparar sus tesis doctorales[:en]The University of the Basque Country, UPV/EHU, provides 5 million to hire professionals who wish to prepare their doctoral theses[:eu]EHUk 5 milioi euro erabiliko ditu euren doktoretzako tesiak prestatu nahi dituzten profesionalak kontratatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/upv-ehu-contratar-profesionales-doctorales/) - La UPV/EHU, como “mayor centro de investigación del País Vasco”, tiene encomendada la formación en investigación del personal titulado universitario y para ello fomenta la realización de tesis doctorales, haciendo pública la convocatoria anual de ayudas dirigidas a la formación de personal investigador. La convocatoria está dirigida a aquellas personas que estén interesadas en la
- [[:es]La empresa vasca NEM Solutions premiada como la más innovadora de Europa 2017, según los Global Brands Magazine Awards[:en]The Basque company NEM Solutions awarded as the most innovative in Europe 2017, according to the Global Brands Magazine Awards[:eu]NEM Solutions euskal enpresak Europako enpresa berritzaileenaren 2017ko saria jaso du Global Brands Magazine Awardsetan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/solutions-premiada-innovadora/) - Un año más los Global Brands Magazine Awards eligen a los líderes más importantes del mundo en el año 2017. Como es habitual, la categoría dedicada a los premios tecnológicos es una de las más competitivas en reconocer el constante desarrollo innovador de empresas que son referencia mundial en el sector tecnológico. Dentro de este
- [[:es]Los usuarios internacionales altamente cualificados del servicio Relocation de Bizkaia Talent se suben a las alturas de Bizkaia[:en]The highly-qualified users of the Relocation service of Bizkaia Talent reach the heights of Bizkaia[:eu]Bizkaia Talenteko Relocation Zerbitzuko goi-prestakuntzadun nazioarteko erabiltzaileak Bizkaiko eraikin garaienetakora igo dira[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/iberdrola-tower-relocation/) - El pasado viernes 12 de mayo cerca de 25 profesionales altamente cualificados junto con sus familiares tuvieron la oportunidad de disfrutar de la increíble y original exposición La memoria recobrada. Huellas en la historia de los Estados Unidos dentro de las actividades de integración socio cultural que se desarrollan en el marco del servicio Relocation
- [[:es]Dos miembros de la Red Talentia de Bizkaia Talent elegidos por la Diputación foral de Bizkaia para ser los primeros Gaztesaregileak del territorio[:en]Two members of bizkaia talent’s Talentia Network selected by the Provincial Council of Biscay to be the first Gaztesaregileak of the territory[:eu]Bizkaiko Foru Aldundiak bizkaia talenteko Talentia Sareko bi kide aukeratu ditu lurraldeko lehenengo Gaztesaregileak izateko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/diputacion-gaztesaregileak-territorio/) - Además, un equipo multidisciplinar de 7 jóvenes talentos procedentes de la primera edición del innovador programa Talentia Challenge impulsado por bizkaia talent está trabajando en el diseño de la nueva Bizkaia Gazte Txartela El Diputado General de Bizkaia, Unai Rementeria, ha dado a conocer la agenda de actividades que ha puesto en marcha la
- [[:es]MET Community nuevo miembro de la RED de colaboradores del Be Basque Dual Career Centre[:en]MET Community new member of the collaboration NETWORK of the Be Basque Dual Career Centre[:eu]MET Community Be Basque Dual Career Centreko Laguntzaileen SAREKO kide berria da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/community-met-miembro-colaboradores/) - La Red de organizaciones que componen y apoyan el Be Basque Dual Career Centre continúa aumentando. La plataforma colaborativa de mujeres profesionales interesadas en el emprendimiento con el objetivo de tener un impacto social, MET COMMUNITY Bilbao, ha sido la última en unirse a la extensa red de colaboradores tras firmar el convenio de adhesión.
- [[:es]País Vasco y Baviera arrancan su colaboración industrial[:en]Basque Country and Bavaria launch their industrial collaboration[:eu]Euskadi eta Bavaria industria arloan lankidetzan hasi dira gaur Munichen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-baviera-arrancan-colaboracion-industrial/) - Ambos gobiernos implican a los agentes empresariales y tecnológicos privados en una Mesa técnico-institucional celebrada hoy en Munich. La digitalización para el País Vasco y la política de clústeres para Baviera, puntos de mejora en los que se ofrecen ayuda recíproca. Celebrarán dos eventos en 2016, uno en Baviera y otro en el País Vasco, con el objetivo
- [[:es]Bizkaia talent abre el plazo para optar a los premios Young Basque Investigator Award con la colaboración de la sociedad científica CERU[:en]Bizkaia talent opens the application period for the Young Basque Investigator Award with the collaboration of the scientific society SRUK[:eu]Bizkaia talentek epea irekiko du CERU elkarte zientifikoaren laguntzaz Young Basque Investigator Award sariak emateko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/young-basque-investigator-award/) - Se concederán un total de tres premios: el primero contará con una dotación económica de 5.000 euros y los dos restantes con dotaciones de 1.000 euros cada uno Este galardón cuenta con el patrocinio de Bizkaia talent y se enmarca dentro de su línea de actuación de reconocimiento de la carrera profesional internacional de
- [[:es]El talento en Bizkaia protagonista de la última edición del Estrategia Empresarial Topagunea[:en]Talent in Biscay the focus of the latest edition of the Topagunea Business Strategy[:eu]Bizkaiko talentua, Estrategia Empresarialeko Topagunearen azken edizioko protagonista[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talento-estrategia-empresarial/) - El pasado viernes 31 de marzo tuvo lugar la jornada organizada por el periódico Estrategia empresarial en el BIC Bizkaia Ezkerraldea en la que el Talento en Bizkaia y todos los factores que le rodean fueron los protagonistas. El diputado de Desarrollo Económico y Territorial, Imanol Pradales, fue el encargado de abrir el encuentro profesional
- [[:es]Más accesible y con más servicios, así es la nueva extranet de bizkaia talent[:en]More accessible and with more services, this is the new extranet of bizkaia talent[:eu]Irisgarriagoa eta zerbitzu gehiagorekin, halakoxea da bizkaia talenten estranet berria[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/nueva-extranet-bizkaia-talent/) - Las nuevas tecnologías y las características que ofrece la red avanzan y evolucionan a más velocidad que nunca. Por esto, el equipo de bizkaia talent trabaja diariamente para ofrecer las últimas novedades y herramientas informáticas tanto en sus sitios web: bizkaiatalent.eus, bebasquetalentnetwork.eus, como en su aplicación para móviles y la extranet a la que a
- [[:es]Bizkaia Talent colabora en la organización del primer TEDxUDeusto[:en]Bizkaia Talent supports in the organization of the first TEDxUDeusto[:eu]Bizkaia Talentek lehenengo TEDxUDeusto antolatzen lagundu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/asociacion-lagunarte-tedxudeusto/) - El pasado viernes 24 de marzo tuvo lugar el evento TEDxUDeusto gracias al esfuerzo de la asociación universitaria Lagunarte y el patrocinio de bizkaia talent entre otros. En TEDxDeusto se intercalaron conferencias en vivo y documentos audiovisuales para suscitar un profundo debate entre las diferentes generaciones del sector humanitario y tratar de generar un nuevo enfoque
- [[:es]Bilbao, la capital de Bizkaia, es la ciudad con menor uso del vehículo privado y encabeza los desplazamientos a pie y bicicleta de las principales ciudades del Estado español[:en]Bilbao, the capital of Biscay, is the city with the lowest private vehicle use and heads the walking and cycling ranking of the main cities of the Spanish state.[:eu]Bilbo, Bizkaiko hiriburu, ibilgailu pribatua gutxien darabilen hiria da Estatu espainoleko hiri nagusien artean, eta lehenengo postuan dago oinez zein bizikletaz egindako joan-etorrietan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/desplazamientos-bicicleta-principales/) - Fuente: Observatorio de la Movilidad Metropolitana. Informe año 2014 La movilidad peatonal de Bilbao es envidiable. De casi 1.400.000 desplazamientos diarios que tienen lugar en la ciudad, 850.000 son viajes internos y de esto, 550.000 se realizan a pie. Son el gran tesoro a proteger y mimar en la villa, según el Plan de Movilidad
- [[:es]El Diputado General de Bizkaia ha entregado junto a los tres vicerrectores de las universidades vascas los diplomas a cerca de 100 jóvenes participantes en la séptima edición del programa talentia y Competencias[:en]The President of the Provincial Council of Biscay presents the diplomas to the participants in the seventh edition of the Talentia Programme and Skills of bizkaiatalent[:eu]Bizkaiko Ahaldun Nagusiak, hiru euskal unibertsitateetako erretoreordeekin batera, diplomak eman dizkie Trebetasun eta Talentia programako zazpigarren edizioan parte hartu duten ia 100 gazteei[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/entrega-diplomas-talentia-2017/) - El Diputado General ha aceptado el reto de que los jóvenes puedan desarrollar todo su talento en Bizkaia. Y así se lo ha trasladado al centenar de estudiantes que han acudido al Palacio Foral a recibir de manos de Unai Rementeria el diploma que acredita su participación en el programa talentia de la Diputación Foral
- [[:es]Bizkaia talent participa en el proyecto europeo “EURAXESS Career Day – EUESCADA” y coordinará la jornada con sede en Bilbao[:en]Bizkaia talent participates in the European project “EURAXESS Career Day - EUESCADA” and will coordinate the conference to be held in Bilbao[:eu]Bizkaia talentek “EURAXESS Career Day - EUESCADA” proiektu europarrean parte hartu eta Bilbon egingo den jardunaldia koordinatuko du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/euescada-euraxess-2017/) - Durante los próximos doce meses bizkaia talent va a participar en el proyecto europeo denominado “EUESCADA” coordinado por la Fundación para la Ciencia y Tecnología (FECYT) y en el que también van a tomar parte otros cinco socios de la RED como son la Universidad de Cantabria, la Universidad de Zaragoza, la Universidad de Granada, la Universidad de Castilla La
- [[:es]Profesionales internacionales altamente cualificados visitan el Valle de Aiara dentro de las actividades de integración sociocultural del servicio Relocation de bizkaia talent[:en]Highly-qualified international professionals visit the Aiara Valley within the socio-cultural integration activities of the Relocation service of bizkaia talent[:eu]Ondo baino hobeto prestatutako nazioarteko profesionalek Aiarako bailara bisitatu dute, bizkaia talenteko Relocation Zerbitzuko gizarte eta kultura arloko integraziorako jardueren esparruan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/relocation-bodegas-valle-aiara/) - El talento puede encontrarse y desarrollarse en cualquier lugar del mundo. Prueba de esto, el sábado 11 de marzo en torno a una treintena de profesionales internacionales altamente cualificados, todos ellos residentes en Bizkaia y usuarios del servicio Relocation de bizkaia talent que les ofrece a ellos y a sus familiares una orientación y asesoramiento
- [[:es]La playa vasca de La Concha elegida la mejor playa de Europa y sexta del mundo[:en]The Basque beach of La Concha chosen the best beach in Europe and the sixth best in the world[:eu]Kontxa euskal hondartza Europako hondartza onena eta munduko seigarrena aukeratu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/playa-concha-elegida/) - La playa de La Concha de Donostia-San Sebastián ha sido premiada como la mejor de Europa y la sexta mejor del mundo en los reconocidos premios internacionales Traveller's choice playas del portal web de viajes de la plataforma digital norteamericana TripAdvisor. Además de La Concha, el listado incluye también a la playa vasca de Biarritz en la 16ª
- [[:es]Bizkaia talent consolida su presencia en el MIT European Career Fair de Boston representando a 34 organizaciones vascas[:en]Bizkaia talent consolidates its presence at the MIT European Career Fair in Boston representing 34 Basque organizations[:eu]Bizkaia talentek bere agerpena sendotu du Bostongo MIT European Career Fair azokan 34 euskal erakundeak ordezkatzen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/boston-mitfair-encounter-2017/) - Durante los días 24, 25 y 26 de febrero bizkaia talent participará por octavo año consecutivo en el Massachusetts Institute of Technology MIT European Career Fair que se celebra anualmente en Boston. Un encuentro al que acuden más de 5.000 candidatos altamente cualificados (europeos, norteamericanos y del resto del mundo) y 132 empresas y organizaciones
- [[:es]La lista Forbes incluye al ingeniero vasco y miembro de la Be Basque Talent Network Hasier Larrea como uno de los 30 menores de 30 años más influyentes[:en]The Forbes List includes the Basque engineer and member of the Be Basque Talent Network, Hasier Larrea, as one of the most influential 30 under 30[:eu]Forbes zerrendan, Be Basque Talent Networkeko kidea den Hasier Larrea euskal ingeniaria agertzen da eragin handiena duten 30 urtetik beherako 30 lagunen artean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ingeniero-influyente-forbes/) - En el año 2011, un ingeniero industrial de Donostia-San Sebastián llegó al Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), en Boston, con un problema en la cabeza: cada vez vivimos en pisos más pequeños e incómodos. Dispuesto a encontrar soluciones, Hasier Larrea explora nuevas estrategias robóticas para cambiar la manera en que los urbanitas se relacionan con
- [[:es]Ivan Jimenez, director de bizkaia:talent, participa en el Encuentro para el Talento y el Empleo[:en]Ivan Jimenez, director of bizkaia:talent, participates in the Meeting for Talent and Employment[:eu]Ivan Jimenez, director of bizkaia:talent, participates in the Meeting for Talent and Employment[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/ivanjimenez-participa-encuentro-talento-empleo/) - Ivan Jimenez, director de bizkaia:talent, participó como experto en el “Encuentro para el Talento y el Empleo” organizado por ESIC Business & Marketing School y la Cámara de Comercio de Bilbao que tuvo lugar el pasado 8 de junio en el Auditorio del Museo Marítimo Ría de Bilbao. Al encuentro acudieron más de 140 personas
- [[:es]El País Vasco vuelve a liderar el ranking en el gasto medio por universitario en el año 2014[:en]The Basque Country tops once again the ranking of average expenditure per university student in 2014[:eu]Berriro ere, Euskadi liderra izan da 2014ko unibertsitarioko batez besteko gastuaren sailkapenean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-liderara-gastomedio-universitario/) - El País Vasco vuelve a encabezar el gasto medio por alumno en las universidades públicas ya que tanto la Comunidad Autónoma Vasca, que lidera el ranking con 9.312 euros, como Nafarroa, segunda con 8.355 euros, se sitúan muy por encima de la media estatal que se cifra en los 6.480 euros. De hecho, las diferencias
- [[:es]Bizkaia:talent participará en la novena edición de Naturejobs Career Expo en Londres[:en]Bizkaia:talent will participate in Naturejobs Career Expo, hosted for the ninth time in London[:eu]Bizkaia:talent-ek Naturejobs Career Exporen bederatzigarren edizioan parte hartuko du Londresen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/naturejobs2015/) - La Asociación bizkaia:talent, participará, por quinto año consecutivo en la en la novena edición de Naturejobs Career Expo, que tendrá lugar en Business Design Centre de Londres el 18 de septiembre, trasladándose como representante de organizaciones del País Vasco con necesidades de contratación de personal altamente cualificado. Naturejobs Career Expo es la feria de empleo
- [[:es]El País Vasco tiene los mejores servicios sanitarios del Estado español[:en]The Basque Country has the best health services in the Spanish state[:eu]Euskadik estatu espainoleko osasun-zerbitzu onenak ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-mejor-sanidad/) - La Comunidad Autónoma Vasca se ha convertido en la comunidad autónoma con mejores servicios sanitarios tras superar a Navarra, que ocupaba esta posición, y cuenta con el mayor presupuesto per cápita del país, 1.548 euros en 2014. Estos datos están recogidos en el Informe de los Servicios Sanitarios de las CCAA de la Federación de
- [[:es]Bizkaia:talent invitado a la Conferencia IGCN 2015 en Nagaoka, Japón[:en]Bizkaia:talent has been invited to the IGCN 2015 Conference in Nagaoka, Japan[:eu]Bizkaia:talent Japoniako Nagaokako IGCN Biltzarrera gonbidatu dute[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-igcn2015/) - Bizkaia:talent ha sido invitado para acudir a la Conferencia IGN 2015 en Nagaoka, Japón por la Universidad Tecnológica de esta ciudad. Ivan Jimenez, director gerente de bizkaia:talent, será el encargado de desplazarse hasta la ciudad japonesa de Nagaoka para reunirse con altos representantes de la Universidad Tecnológica de Nagaoka de Japón y estudiar nuevas vías
- [[:es]Trabajos imposibles: éstos son los puestos que no se cubren[:en]Impossible jobs: these are the jobs which are not filled[:eu]Ezinezko lanpostuak: hona hemen betetzen ez diren lanpostuak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/trabajos-imposibles-puestos/) - Falta talento, escasean las nuevas habilidades y competencias profesionales. Sólo así se puede explicar que un gran número de puestos queden sin cubrir en un escenario laboral dominado por el desempleo. No se trata de trabajos que nadie quiere, de esos que le avergüenzan a uno, y tampoco es cuestión de que no haya oferta
- [[:es]El País Vasco a la cabeza de gasto por estudiante entre las regiones, con un gasto casi 4.000 euros más por estudiante de la red pública que la media Estado español[:en]The Basque Country heads the expenditure per student among the regions, spending nearly 4,000 Euros more per student in the state network than the average in the Spanish state [:eu]Euskadi lehen postuan dago eskualdeen artean ikasleko gastuari dagokionez, sare publikoko ikasleko gastua estatu espainoleko batezbestekoa baino ia-ia 4.000 euro handiagoa delako[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco_gasto_estudiante/) - El País Vasco sigue siendo la comunidad autónoma que más invierte por estudiante y la que más dinero de su presupuesto de Educación destina a becas. Esta es la radiografía que dibuja el informe “Las cifras de la educación en España” que acaba de publicar el Ministerio de Educación, donde se constata que el gasto por
- [[:es]La industria vasca repunta con fuerza y en abril el crecimiento supera el 5%[:en]The Basque industry shows a strong upturn and growth exceeds 5% in April[:eu]Euskal industriak gora egin du indartsu, eta hazkuntza %5etik gorakoa izan da apirilean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/industria-repunta-crecimiento/) - Según el Eustat, el instituto vasco de estadística, prácticamente todos los grandes sectores industriales del País Vasco ven mejorar su producción La industria vasca está notando ya la deseada recuperación de ventas de la mano del crecimiento de sus principales mercados exportadores como son el Estado español, Alemania, Francia e Italia, países que concentran un
- [[:es]Confebask, la patronal vasca, anuncia un fuerte repunte de la recuperación económica y el empleo en el País Vasco[:en]Confebask, the Basque Employers Association, announces a strong upturn in economic recovery and employment in the Basque Country[:eu]Confebask-ek, euskal patronalak, Euskadiko susperraldi ekonomikoa eta enplegua nabarmen haziko direla iragarri du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/confebask-recuperacion/) - Confebask, ha revisado significativamente al alza las previsiones de crecimiento de la economía vasca para este ejercicio. La patronal calcula que el Producto Interior Bruto del País Vasco crecerá un 2,7%, nada menos que 0,8 puntos más que lo previsto hace unos meses, según han señalado los máximos responsables de la organización empresarial, su presidente
- [[:es]Abierta la segunda convocatoria del Programa de aceleración de empresas FABulous[:en]FABulous Acceleration Programme launches the second Open Call in search of innovative Internet applications and services for 3D Printing[:eu]FABulous proiektuaren bigarren deialdia zabalik dago[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/fabulous-2call/) - Bizkaia:talent es miembro del Consorcio europeo que coordina el Programa de Aceleración de Empresas FABulous. Este Programa de Aceleración impulsado por la Comisión Europea, que apoya el lanzamiento de empresas y nuevas líneas de negocio en PYMEs basados en tecnología FIWARE, busca aplicaciones y servicios innovadores en Internet para la Impresión 3D. Aquellos emprendedores y
- [[:es]Presentación mundial de la BE BASQUE TALENT NETWORK[:en]World premiere of BE BASQUE TALENT NETWORK[:eu]BE BASQUE TALENT NETWORK-eko mundialeko aurkezpena[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/basque-talent-network/) - Hoy 9 de febrero del 2015, aprovechando la celebración del décimo aniversario de bizkaia:talent en el Palacio Euskalduna, se ha presentado de manera oficial la plataforma de carácter internacional Be Basque Talent Network. Se trata de la red de talento más grande del mundo formada por profesionales que tienen o quieren tener un vínculo con
- [[:es]La Diputación Foral de Bizkaia presenta su Plan de Empleo 2015 que espera ayudar a crear 2.225 puestos de trabajo[:en]The Provincial Council of Bizkaia presents its Employment Plan 2015 which expects to help create 2,225 jobs[:eu]Bizkaiko Foru Aldundiak 2015eko Enplegurako Plana aurkeztu du, 2.225 lanpostu sortzen lagunduko duelakoan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/planempleo2015/) - El Plan de Empleo para 2015 de la Diputación Foral de Bizkaia prioriza el fomento de la contratación de calidad de jóvenes, la contratación de parados de larga duración y el impulso del autoempleo. Este plan está dotado con un presupuesto de 19.270.000 euros, que se repartirán entre la promoción del empleo (13,7 millones de
- [[:es]bizkaia:talent amplía el plazo para solicitar sus ayudas a la investigación dotadas con 900.000 EUROS y cofinanciadas por la CE[:en]bizkaia:talent extends the application period for financial aid for research, with funding of €900,000 co-financed by the European Comission[:eu]Europako Batzordeak kofinantzatutako ikerketarako diru-laguntzak eskatzeko epea luzatu du bizkaia:talent-ek, guztira 900.000 euro[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programadeayudas2015/) - Bizkaia:talent ha ampliado el plazo para solicitar las ayudas que ofrece para la investigación que ascienden en su conjunto a 900.000 euros y que podrá solicitarse hasta el próximo 15 de mayo del 2015 a las 11:00. Estas ayudas permitirán financiar hasta el 100% del coste de la contratación y promoción de investigadores y forma parte de
- [[:es]Bizkaia:talent firma un convenio de colaboración con LEA ARTIBAI IKASTETXEA – LEARTIKER para promover el proyecto Technology Entrepreneurship Program (The Ultimate Talent Experience)[:en]Bizkaia:talent signs a collaboration agreement with LEA ARTIBAI IKASTETXEA - LEARTIKER to promote the Technology Entrepreneurship Program (The Ultimate Talent Experience)[:eu]Bizkaia:talent-ek lankidetza-hitzarmena sinatu du LEA ARTIBAI IKASTETXEA - LEARTIKERekin Technology Entrepreneurship Program proiektua sustatzeko (The Ultimate Talent Experience)[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-leartiker-tep/) - Bizkaia:talent ha firmado un convenio de colaboración con Lea Artibai Ikastetxea - Leartiker para impulsar el proyecto TEP que cuenta con el respaldo de empresas de la Corporación Mondragon, Renault Consulting y Azaro Fundazioa. Se trata de un proyecto que pretende mejorar la empleabilidad de 180 profesionales de alta cualificación, estimándose que 120 de ellas
- [[:es]Las empresas vascas baten su récord de exportaciones de alto nivel tecnológico en 2014   [:en]Basque firms beat their own record for high-technology exports in 2014[:eu]Euskal enpresek maila teknologiko handiko esportazioetan zuten marka hautsi dute 2014an[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/empresasvascas-recordexportaciones/) - Las empresas vascas vendieron el año pasado en los mercados exteriores más productos de alto valor tecnológico que nunca, según los datos del Instituto Vasco de Estadística, Eustat. Se cerraron operaciones por valor de 10.324 millones de euros, un nivel que está 1.660 millones por encima de los números que se registraban antes de la
- [[:es]Las cifras de actividad de los Parques Tecnológicos vascos en 2014 confirman la recuperación económica en el País Vasco[:en]Business figures of Basque Technology Parks in 2014 confirm the economic recovery in the Basque Country   [:eu]Euskal Parke Teknologikoek 2014an izan duten jarduera Euskadiko susperraldi ekonomikoaren adierazgarri da   [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/parquestecnologicos-recuperacion2014/) - El estudio realizado sobre la encuesta que anualmente se lleva a cabo desde los Parques Tecnológicos del País Vasco (en los parques de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa) a las empresas instaladas, 402 en 2014, presenta una sensible mejoría en las diferentes áreas que han sido objeto de análisis. En términos generales, los datos facilitados superan los
- [[:es]El U-Ranking de Universidades del Estado Español, sitúa a La Universidad de Deusto como la mejor en Docencia, Mondragon Unibertsitatea en el TOP 3 y la UPV-EHU destaca en investigación[:en]In the U-Ranking of Spanish Universities the University of Deusto comes out as the best in Lecturing and Tutoring, Mondragon University is placed in the Top Three and the University of the Basque Country excels in research   [:eu]Espainiako Estatuko Unibertsitateen U-Sailkapenaren arabera, Deustuko Unibertsitatea onena da irakaskuntzan; Mondragon Unibertsitatea, TOP 3n; eta EHU, ikerketan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/universidades-vascas-ranking/) - La Universidad de Deusto (UD) ofrece la mejor docencia del Estado y Mondragon Unibertsitatea (MU) sube al quinto puesto del U-Ranking 2015 elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA entre las 45 Universidades del Estado Español. La Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) destaca en investigación. Además, la
- [A pan-European pension fund for researchers: RESAVER](https://www.bizkaiatalent.eus/european-researchers-resaver/) - We are pleased to inform you that the European Commission has published recently the leaflet “RESAVER – A pan-European pension fund for researchers”. Accompanying the leaflet, there is a letter from theActing Director, Innovation Union and European Research Area, DG RTD, Mr. Peter Dröll. Both documents are attached. More information about the pan-European pension fund for researchers
- [[:es]El País Vasco entre las regiones más prósperas de Europa, según el Instituto alemán de Asuntos Urbanos [:en]The Basque Country among the most prosperous regions in Europe, according to the German Institute of Urban Affairs[:eu]Euskadi Europako eskualde oparoenen artean, Alemaniako Hiri Gaietako Institutuaren arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-prosperidad-informealeman/) - Una proyección del riesgo de pobreza de las regiones europeas en 2020, elaborada por el Instituto Federal alemán, prevé para las comunidades del País Vasco y Nafarroa una de las menores tasas de exclusión social de Europa La desigualdad social y económica en Europa se ha acentuado y ha abierto una brecha que va más
- [[:es]El País Vasco es la comunidad con más mujeres emprendedoras del Estado español según el Mapa del emprendimiento 2015[:en]The Basque Country is the community with the most female entrepreneurs in the Spanish state, according to the Startup Map 2015[:eu]Euskadi emakume sustatzaile gehien dituen erkidegoa da estatu espainolean, Ekintzailetzaren 2015eko Maparen arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-mujeresemprendendoras/) - El porcentaje de mujeres emprendedoras en el País Vasco es el mayor del Estado español con un destacable 26%. Una cifra muy por encima de la media nacional, que en el último año ha descendido del 19 al 17% según el Mapa del emprendimiento elaborado por la empresa Spain Startup que recoge los datos de
- [[:es]Bizkaia:talent participa en la reunión de EuReTalent Network celebrada en Salónica, Grecia[:en]Bizkaia:talent participates in the EuReTalent Network meeting held in Thessaloniki, Greece[:eu]Bizkaia:talent-ek EuReTalent Networkek Greziako Salonikan egindako bileran parte hartu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-euretalent-salonica/) - Bizkaia:talent ha participado en la sexta reunión de la Red que lidera bajo el nombre Euretalent Network que ha tenido lugar entre los días 7 y 8 de octubre en Salónica, la segunda mayor ciudad de Grecia. En este encuentro, Ivan Jiménez, director gerente de bizkaia:talent se reunió con los representantes de GSO e IP&D. A
- [XIII Semana de la ciencia, tecnología e innovación 2013](https://www.bizkaiatalent.eus/ciencia-tecnologia-innovacion/) - Bizkaia:talent ha participado en la 13ª edición de la Semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación. Evento de comunicación social de la ciencia, la tecnología y la innovación que se celebró en Euskadi del 04 - 17 de noviembre de 2013. Por ello, el viernes, 08 de noviembre de 2013, bizkaia:talent celebró en Sala Multimedia
- [GREAT BILBAO TRANSFORMATION THROUGH THE RIA](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-transformation-through/) - On Saturday 5th April, a group of 33 researchers, professors and their families from: Armenia, Canada, Colombia, England (UK), France, Guatemala, India, Iran, Italy, Japan, the Netherlands, Palestine, Portugal, Tajikistan, Turkey, USA, Catalonia, Granada, and even some locals from Bizkaia and Gipuzkoa, sailed the estuary waters by Euskalherria boat. Thanks to Professor of Sociology, Jon
- [Sólo uno de cada diez titulados vascos decide salir fuera por motivos laborales](https://www.bizkaiatalent.eus/titulados-motivos-laborales/) - Según el "Informe sobre la Movilidad de Talento" elaborado por la Diputación Foral de Bizkaia con los datos aportados por 20. 981 graduados, elSegún el "Informe sobre la Movilidad de Talento" elaborado por la Diputación Foral de Bizkaia con los datos aportados por 20. 981 graduados, elSegún el "Informe sobre la Movilidad de Talento" elaborado por la Diputación Foral de Bizkaia con los datos aportados por 20. 981 graduados, el
- [Aprobadas las Ayudas al Perfeccionamiento Profesional - Talentia](https://www.bizkaiatalent.eus/aprobadas-perfeccionamiento-profesional/) - Como novedad en esta edición tenemos unas nuevas ayudas a la Contratación en Prácticas para participantes en Talentia, además de la consolidadas ayudas a la Formación de Excelencia. Podéis descargaros un pequeño resumen o visitar la web de la Diputación Foral de Bizkaia A- FORMACIÓN DE EXCELENCIA B- CONTRATACIÓN EN PRÁCTICAS Estas ayudas son independientes
- [[:es]El director gerente de bizkaia:talent, Ivan Jimenez, presenta los resultados del análisis de las necesidades del talento en Euskadi[:en]bizkaia:talent’s Managing Director, Ivan Jimenez, presents the results of the analysis of the need for talent in Euskadi[:eu]Bizkaia:talent-eko zuzendari gerenteak, Ivan Jimenezek, Euskadiko talentuen premien azterketako emaitzak aurkeztu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/necesidadestalento/) - Hasta 2020, la población de 65 y más años va a incrementar un 10% y esta variación se duplicará hacia 2025. Las titulaciones como enfermería y otras de corte técnico y empresa son las que conllevan mayor dificultad de contratación ya sea por la escasez de titulados, de experiencia o de conocimientos e idiomas. Desde
- [[:es]5'4 millones de euros para el desarrollo de aplicaciones y servicios web relacionados con el 3D Printing[:en]5.4 Million Euros funding available to develop applications and web services in the 3D printing domain[:eu]5,4 milioi euro 3D Printingekin lotutako aplikazioak eta web zerbitzuak garatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/fabulous/) - El Programa de Aceleración FABulous mantiene abierta hasta el 18 de diciembre su primera Open Call en busca de las 100 mejores ideas basadas en la impresión 3D susceptibles de convertirse en negocios web. Bizkaia:talent forma parte del consorcio de organizaciones que gestionan este proyecto de carácter internacional. FABulous, el Programa de Aceleración de empresas de
- [[:es]bizkaia:talent junto con Mondragon Unibertsitatea y Telefónica impulsa el desarrollo profesional de universitarios a través del programa Talentum Startups[:en]bizkaia:talent together with Mondragon University and Telefonica promote the professional development of university students through the Programme Talentum Startups[:eu]bizkaia:talent-ek unibertsitarioen garapen profesionala bultzatu du Mondragon Unibertsitatearen y Telefónicaren laguntzaz, Talentum Startups programaren bidez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentumstartups/) - Los ocho proyectos seleccionados en Euskadi en el marco del programa de apoyo al emprendimiento Talentum Startups han completado la primera fase de su desarrollo tras haber recibido el apoyo financiero y formativo previsto en este programa impulsado por bizkaia:talent junto con Mondragon Unibertsitatea y Telefónica. El objetivo del programa es impulsar y fomentar las
- [[:es]Deusto Consulting Club logra el premio de la II edición del Concurso de Asociacionismo estudiantil universitario promovido por bizkaia:talent[:en]Deusto Consulting Club wins the 2nd edition of the University Student Associationism Contest [:eu]Deusto Consulting Clubek Ikasle Unibertsitarioen Elkartegintzako Lehiaketaren II. edizioko saria lortu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/deustoconsulting/) - Deusto Business School contará con otra nueva asociación este año, el Club de Consultoría, Deusto Consulting Club, ganadora del segundo Concurso de Iniciativas para la Creación de Asociaciones – CICA, organizado por Deusto Business School y Alumni La Comercial y promovido por bizkaia:talent, que se ha llevado el premio en metálico de 4.000 euros. La nueva asociación
- [[:es]bizkaia:talent realiza reuniones de alto nivel con Organizaciones Multilaterales durante su misión en Estados Unidos[:en]bizkaia:talent, during their mission in the United States held high level meetings with multilateral organizations [:eu]bizkaia:talent-ek Estatu Batuetan garatutako misioan, goi-mailako bilerak egin zituen alderdi anitzeko hainbat erakunderekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-organizaciones-multilaterales/) - Bizkaia:talent durante su misión en Estados Unidos en el mes de febrero realizó reuniones de alto nivel con numerosas organizaciones multilaterales. Entre ellas se encuentra la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial en Washington. Durante estas reuniones, a las que acudió el Departamento de Promoción Económica de
- [[:es]Bizkaia:talent presenta el innovador Be Basque Dual Career Centre[:en] Bizkaia:talent presents the innovative Be Basque Dual Career Centre [:eu]Bizkaia:talent-ek Be Basque Dual Career Centre berritzailea aurkeztu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-presenta-bebasque-dualcareercentre/) - Bizkaia:talent, la asociación para la atracción, retención y vinculación del talento a Bizkaia-Euskadi impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia, presenta el innovador Be Basque Dual Centre, una iniciativa que se engloba dentro del servicio Location. Este servicio ofrece un asesoramiento y orientación personalizada al personal altamente cualificado, a sus parejas y familiares con el
- [[:es]El País Vasco combina el salario bruto medio más alto y la jornada laboral más corta del Estado español con uno de los índices de productividad y rentas netas familiares más altas de Europa[:en]The Basque Country combines the highest gross salary and the shortest working hours in the Spanish State with one of the highest productivity rates and household net incomes in Europe[:eu]Euskadik estatu espainoleko batez besteko soldata gordin handiena eta lanaldi laburrena bateratzen ditu Europako emankortasun-indize eta familia-errenta garbi handienetakoekin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-mayorsalario-estado/) - Los trabajadores vascos son los que tuvieron una jornada laboral más corta en el año 2014 en todo el Estado español y una de las más cortas en la OCDE. La media del País Vasco en el año 2014 se situó en 10534 horas trabajadas, es decir, 155 horas menos al año de trabajo que
- [[:es]Bizkaia:talent actualiza su EXTRANET con diseño renovado y nuevas funcionalidades[:en]Bizkaia:talent updates its EXTRANET with a renewed design and new functionalities[:eu]Bizkaia:talent-ek bere ESTRANET eguneratu du, diseinu berrituaren eta funtzionaltasun berrien bitartez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/nuevaextranet/) - Bizkaia:talent continúa desarrollando sus herramientas y recursos para ofrecer un mejor servicio y por ello acaba de actualizar su extranet con nuevas funcionalidades y diseño . La extranet es el panel de control al que acceden los usuarios tras registrarse en la base de datos mediante www.bizkaiatalent.eus o www.bebasquetalentnetwork.org. En esta pantalla los usuarios pueden
- [[:es]Bizkaia talent participará por sexto año en el MIT Boston European Career Fair en febrero[:en]Bizkaia talent will participate for the sixth consecutive year in the MIT Boston European Career Fair in February[:eu]Seigarren urtez, bizkaia talent-ek MIT Boston European Career Fair azokan parte hartuko du otsailean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mit-ecf2016/) - Bizkaia:talent participará durante los días 6, 7 y 8 de febrero en el Massachusetts Institute of Technology MIT European Career Fair que se celebra anualmente en Boston. Un encuentro entre más de 5.000 candidatos altamente cualificados (europeos, norteamericanos y del resto del mundo) y 132 empresas y organizaciones europeas con necesidades de contratación en el
- [[:es]Bilbao se convertirá de nuevo en enero en el centro de impresoras en 3D[:en]Bilbao will become the 3D Printing´s hub[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-convertira-impresoras/) - La segunda reunión de la comunidad FABulous se llevará a cabo el 12 y 13 de enero de 2016 y reunirá a 33 iniciativas empresariales innovadoras basadas en la fabricación de productos con impresoras en 3D. FABulous, el Programa de Aceleración del Internet del Futuro Negocios de Servicios de impresión en 3D reunirá a los
- [[:es]bizkaia talent presenta sus programas y servicios en “Prestik Ezkerraldea 16” la feria de empleo para los jóvenes de Bizkaia[:en]bizkaia talent presents its programs and services at “Prestik Ezkerraldea 16”, the employment fair for young people of Bizkaia[:eu]bizkaia talentek bere programak eta zerbitzuak aurkezten ditu Bizkaiko gazteentzako “Prestik Ezkerraldea 16” enplegu-azokan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-prestik-ezkerraldea/) - Un año más, la Asociación para la atracción, retención y vinculación del Talento a Bizkaia-País Vasco estará presente en la Feria de Empleo PRESTIK -en esta ocasión: PRESTIK-Ezkerraldea- tiene lugar los días 20 y 21 de octubre en la Escuela Náutica de Portugalete (UPV/EHU). Se trata de la quinta edición de esta feria a la
- [[:es]El País Vasco tiene la mejor nota en Servicios Sociales del Estado español con un 8,05 de media[:en]The Basque Country scores highest in Social Services in the Spanish State with an 8.05 average[:eu]Euskadik emaitza onena lortu du Estatu espainoleko gizarte-zerbitzuetan, bere batezbestekoa 8,05ekoa izan da-eta[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-mejores-servicios-sociales/) - El índice DEC 2015 (Desarrollo de los Servicios Sociales), valora 30 indicadores, como la cobertura de servicios, el gasto por habitante y los derechos que reconoce cada comunidad autónoma en el Sistema Público de Servicios Sociales, y este año obtiene una puntuación media en el Estado español de 4,54 (sobre 10). El País Vasco obtiene
- [[:es]El Global Talent Competitiveness Index reconoce al País Vasco y a bizkaia talent como ejemplo de políticas regionales de gestión de la movilidad del Talento[:en]The Global Talent Competitiveness Index recognizes the Basque Country and bizkaia talent as an example for regional Talent mobility management policies[:eu]Global Talent Competitiveness Index indizeak Euskadi eta bizkaia talent talentuaren mugikortasuna kudeatzeko eskualdeko politiken adibidea direla adierazi zuen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/competitiveness-politicas-regionales-index/) - El pasado 19 de enero de 2016 se presentó en Davos (Suiza), el Global Talent Competitiveness Index 2015-16, principal índice de referencia mundial en cuanto a la atractividad del talento de los Países. En él, se reconoce de manera especial al País Vasco como territorio y a bizkaia talent como herramienta ejemplar de políticas regionales
- [[:es]Bizkaia talent junto con la Fundación Cenarrusa para la Cultura Vasca abre el plazo de solicitudes para participar en el Programa de Liderazgo para Establecer Alianzas Vasco Americanas 2016[:en]Bizkaia talent together with the Cenarrusa Foundation for Basque Culture opens the call for applications to participate in the Leadership Program for Building Basque American Partnerships 2016[:eu]Bizkaia talent junto con la Fundación Cenarrusa para la Cultura Vasca abre el plazo de solicitudes para participar en el Programa de Liderazgo para Establecer Alianzas Vasco Americanas 2016[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/leadership-program-solicitudes/) - El plazo para el envío de solicitudes finaliza el 30 de abril de 2016 Pretende fomentar el conocimiento de la realidad científica, tecnológica, empresarial, institucional y cultural de los EEUU/ Canadá y País Vasco por parte de personas con alto potencial de desarrollo de carrera profesional de ambos territorios in situ. Asimismo, quiere crear una
- [[:es]El País Vasco es un polo de innovación según la Comisión Europea[:en]The Basque Country is an innovation hub according to the European Commission [:eu]Euskadi berrikuntza-poloa da Europako Batzordearen esanetan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-innovacion-europa/) - El País Vasco es un polo de innovación internacional y líder absoluto de todo el Estado español en su categoría como nación alta en innovación (strong innovator) en Europa. Así lo reconoce la Comisión Europea en el Cuadro de Innovación Regional, RIS por sus siglas en inglés, que acaba de publicar y que mide el rendimiento de
- [[:es]El País Vasco alcanza uno de los índices de desarrollo humano más altos del mundo[:en]The Basque Country reaches one of the highest human development indexes in the world [:eu]Euskadik munduko giza garapenaren indize handienetakoa lortu duenez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-indices-desarrollo-altos/) - El País Vasco ha avanzado dos puestos en el ranking mundial de Desarrollo Humano y se sitúa en la octava posición en el indicador que mide aspectos del bienestar y el progreso de las personas más allá de la situación económica. De este modo, según el Índice de Desarrollo Humano (IDH), el País Vasco -con 0,915 puntos-
- [[:es]El País Vasco se sitúa en la cabeza de  los países de la Unión Europea con el mejor Índice de igualdad de género[:en] The Basque Country is at the head of the countries of the European Union with the best gender equality index[:eu]Euskadi lehenengo postuetan dago Europar Batasuneko herrialdeen artean genero-berdintasunaren indizeari dagokionez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/pais-vasco-cabeza-europea-igualdad/) - El Índice de igualdad de género en el País Vasco se sitúa en los 58,5 puntos en 2012, ligeramente por encima de Bélgica, que ocupa el quinto puesto entre los países de la Unión Europea en el ranking del Índice de igualdad de género, según los datos elaborados por la Agencia Vasca de Estadística Eustat.
- [[:es]El País Vasco registra el salario medio más elevado del Estado español con 27.800 euros[:en]The Basque Country has the highest average salary in the Spanish State with 27,800 Euros[:eu]Euskadiko batez besteko soldata Estatu espainoleko handiena da, 27.800 eurokoa da-eta[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/registra-salario-espanol/) - El salario medio anual en el País Vasco ascendió en 2014 un 3,2%, hasta 27.786 euros, el más alto del Estado español, según datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (el INE). El sueldo de las mujeres, por su parte, aumentó un 4,8%, situándose en los 23.781 euros, mientras que el de los hombres
- [[:es]Bilbao se convierte en la sede del talento Europeo[:en]Bilbao becomes the seat of European Talent[:eu]Bilbo, Europako Talentuaren Egoitza[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talento-europeo-bilbao/) - Bilbao se convertirá durante los días 13 y 14 de diciembre en la sede del talento europeo gracias a la celebración del European Cities Talent Competitiviness Index Conference 2016 (ECTCI). Con el escenario de la Sala Cúpula del Teatro Campos Eliseos como plataforma. Bizkaia talent ha organizado esta conferencia junto a Tendensor International, una consultora
- [[:es]Hoy se presenta el Índice de competitividad del Talento por ciudades en el ECTCI[:en]Today Biscay presents the Competitiveness Index of Talent by cities in ECTCI[:eu]Gaur talentuaren aldeko lehiakortasunaren indizea hirietan ECTCI-n argitaratzen da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/competitividad-talento-bilbao/) - Hoy, 14 de diciembre, Bilbao se convierte de nuevo en la sede del talento europeo gracias a la celebración del European Cities Talent Competitiviness Index Conference 2016 (ECTCI). Bizkaia talent ha organizado esta conferencia junto a Tendensor International, una consultora estratégica centrada en la gestión de la imagen de marca y de la capacidad de
- [[:es]El País Vasco obtiene "matrícula de honor" en transparencia de sus instituciones ocupando la primera posición en el Estado español[:en]The Basque Country got "honours degree" in transparency of its institutions, occupying the first position in the Spain[:eu]Euskadik “ohorezko matrikula” lortu du bertako instituzioen gardentasunari dagokionez, eta lehenengo postuan dago Estatu espainolean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-matricula-transparencia-internacional/) - El País Vasco es la comunidad autónoma más transparente, según un informe de Transparencia Internacional (TI) España, que destaca que todas las autonomías han mejorado a la hora de atender las demandas de acceso a la información y cumplen ahora en mayor medida con el derecho a saber de los ciudadanos. Así lo recoge el Índice de
- [[:es]El País Vasco lidera el ‘ranking’ de empresas con innovaciones tecnológicas en el Estado español[:en]The Basque Country leads the ranking of technological innovative companies in Spain[:eu]Euskadi enpresa berritzaile teknologikoen ‘sailkapeneko’ liderra da Estatu espainolean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/pais-vasco-lider-ranking-empresas-innovadoras/) - El País Vasco fue la comunidad autónoma del Estado español donde un mayor porcentaje de sus empresas presentaron novedades tecnológicas en el periodo 2013-2015, con un 20,1% de sus compañías lanzando innovaciones, seguido de Navarra y La Rioja, con el 16,6% de sus sociedades introduciendo nuevas innovaciones. Esto se desprende del informe sobre la inversión,
- [[:es]La investigación científica en el País Vasco se ha triplicado en 10 años[:en]Scientific research in the Basque Country has trebled in 10 years[:eu]Euskadiko ikerketa zientifikoa hirukoiztu egin da 10 urtean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/investigacion-triplica-paisvasco/) - La Fundación vasca para la Ciencia, Ikerbasque, ha presentado los resultados del Informe sobre la Ciencia en Euskadi 2016. El informe recoge los principales resultados del País Vasco en lo que respecta a población investigadora, financiación de la ciencia, resultados científicos y transferencia tecnológica a través de 47 indicadores monitorizados por Ikerboost - Observatorio Vasco de la
- [[:es]El Índice de Competitividad mundial reconoce el trabajo de Bizkaia en la gestión del talento y sitúa a Bilbao entre las mejores ciudades del mundo[:en]The Global Competitiveness Index recognizes the work of Bizkaia in the management of talent and places Bilbao as one of the best cities in the world[:eu]Global Talent Competitiveness Indexek Bizkaiak talentua kudeatzeko egiten duen lana baloratzen du eta Bilbao munduko hiririk onen artean zehazten du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaia-lider-talento/) - Asimismo, se sitúa en la segunda posición de las ciudades con mayor retención de profesionales y la cuarta en la capacidad de generación de conocimiento global. Ocupa la posición número 18 en el ránking global de ciudades competitivas por el talento mundial El área metropolitana de Bilbao es uno de los líderes en retención del
- [[:es]ORKESTRA, nuevo miembro de la Red Be Basque Dual Career Centre[:en]ORKESTRA, a new member of the Be Basque Dual Career Centre network[:eu]ORKESTRA, Be Basque Dual Career Centre Sareko kide berria[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/orkestra-nuevo-miembro-dual-career/) - La Red Be Basque Dual Career Centre que ofrece asesoramiento y orientación personalizada a las parejas del personal altamente cualificado con el objetivo de lograr una adecuada integración profesional y personal de todos ellos en nuestro País continúa creciendo con más organizaciones colaboradoras. Esta semana ha firmado el acuerdo de colaboración el Instituto vasco de
- [[:es]La octava edición del programa Talentia reúne a 282 talentos universitarios de Bizkaia[:en]The eighth edition of the Talentia programme brings together 282 university talents from Bizkaia[:eu]Talentia programaren zortzigarren edizioak Bizkaiko 282 talentu unibertsitario elkartu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-talentia-edicion/) - Se trata de los estudiantes seleccionados por las tres universidades vascas por contar con los mejores expedientes académicos y competencias Acudirán a encuentros profesionales con figuras de renombre, jornadas y talleres sobre tendencias profesionales Pasarán a formar parte de la RED Talentia formada por más de 1.000 participantes de las anteriores ediciones Durante los días
- [[:es]Comienza el Programa Talentia Challenge[:en]The Talentia Challenge Programme begins[:eu]Talentia Challenge Programa hasi da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/comienza-programa-talentia-challenge/) - Tras las presentaciones oficiales y el proceso de selección realizado entre el pasado mes de diciembre y las primeras semanas de este año, es el momento de empezar con la iniciativa que retará a 33 jóvenes talentos de Bizkaia durante el curso actual: Talentia Challenge Programme. De este modo, mañana 16 de febrero se desarrollará
- [[:es]Bizkaia talent acerca a sus usuarios y usuarias la innovadora herramienta de colaboración Emprendimiento 4.0[:en]Bizkaia talent brings the innovative collaboration tool Entrepreneurship 4.0 to its users[:eu]Bizkaia talentek bere erabiltzaileen esku jarri du lankidetzarako Emprendimiento 4.0 erreminta berritzailea[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/herramienta-emprendimiento-40/) - Entre los principales objetivos de bizkaia talent, además de la atracción, retención y vinculación del talento a Bizkaia – País Vasco está el de ofrecer el mejor servicio y atención a todos sus usuarios y usuarias mediante herramientas digitales innovadoras. Por esto, desde hoy mismo, las más de 7.800 personas que forman parte de la
- [[:es]La galería de Punta Begoña en Getxo muestra sus encantos a investigadores y profesionales internacionales altamente cualificados del servicio Relocation[:en]The Punta Begoña gallery in Getxo shows its charm to international highly-qualified researchers and professionals of the Relocation service[:eu]Getxoko Punta Begoñako galeriak bere xarma erakutsi die Relocation Zerbitzuko goi-mailako prestakuntzadun nazioarteko ikertzaile eta profesionalei[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/begona-profesionales-internacionales/) - El pasado viernes 25 de noviembre, un grupo internacional formado por 15 investigadores y profesionales de alta cualificación junto con sus familiares procedentes de diversos países como Albania, Guatemala, India, Irán, Italia, Japón, Países Bajos, Reino Unido y también del Estado español tuvieron la oportunidad de visitar las galerías de Punta Begoña que forman parte
- [[:es]Bizkaia talent ofrece desde hoy a las organizaciones vascas la posibilidad de publicar sus ofertas de empleo en la prestigiosa web británica Jobs.ac.uk[:en]As from today, Bizkaia talent offers Basque organizations the possibility to post their employment offers in the prestigious British website Jobs.ac.uk[:eu]Gaurtik aurrera, bizkaia talentek euskal erakundeei eskainiko die euren lan-eskaintzak Britainia Handiko Jobs.ac.uk webgune ospetsuan argitaratzeko aukera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/jobs_ac_uk_bizkaia_talent/) - Bizkaia talent sigue trabajando para ofrecer un mejor servicio y atención tanto a sus usuarios y usuarias como a las organizaciones en general que forman parte de su base de datos. Por esto, desde hoy mismo, todas las empresas que están suscritas y disfrutan de los servicios de bizkaia talent podrán publicar y difundir de
- [[:es]El cocinero Eneko Atxa abre las puertas de su “casa”, el restaurante Azurmendi, a los miembros de la red Talentia[:en]Eneko Atxa, the chef, opens the doors of his "home", the Azurmendi restaurant, to members of the Talentia network[:eu]Eneko Atxa sukaldariak bere “etxea” den Azurmendi jatetxeko ateak ireki dizkie Talentia sareko kideei[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/eneko-atxa-visita-restaurante-azurmendi/) - Durante el pasado jueves 15 de diciembre, el chef de reconocimiento internacional Eneko Atxa celebró una jornada junto con los miembros de la red Talentia a su restaurante Azurmendi de Larrabetzu que él mismo denomina como su “casa”. Tras hacerse con la tercera estrella Michelin en el año 2012 y ser considerado el restaurante número
- [[:es]El País Vasco lidera el ránking de PIB por trabajador[:en]The Basque Country leads the GDP per person employed ranking[:eu]Euskadi liderra da langileko BPGd-ren sailkapenean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-pib-ranking-trabajador/) - El mapa que recoge el ránking de la productividad laboral española, basándose en el Producto Interior Bruto por empleado, está liderado por el País Vasco. Vitoria y San Sebastián figuran en las dos primeras posiciones de esta clasificación que realiza Eurostat. Bilbao, por su parte, ocupa el cuarto puesto. Este ránking está elaborado por la
- [[:es]Bilbao Ekintza firma el convenio para adherirse al Be Basque Dual Career Centre[:en]Bilbao Ekintza enters into agreement to join the Be Basque Dual Career Centre[:eu]Bilbao Ekintzak Be Basque Dual Career Centrera atxikitzeko hitzarmena sinatu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-ekintza-convenio-bebasque/) - La entidad municipal Bilbao Ekintza ha firmado el convenio para unirse al Be Basque Dual Career Centre y colaborar en la evolución y desarrollo del servicio de bizkaia talent que ofrece asesoramiento y orientación personalizada a las parejas de los profesionales altamente cualificados con el objetivo de lograr una adecuada integración profesional y personal
- [[:es]Los encantos de la Navidad reúnen por tercer año a los usuarios del servicio Relocation de bizkaia talent[:en]The Christmas spirit gathers users of the bizkaia talent Relocation service for the third time[:eu]Gabonetako xarmak bizkaia talenteko Relocation Zerbitzuko erabiltzaileak elkartu ditu hirugarren urtez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/fiesta-navidad-relocation-2016/) - El pasado viernes 16 de diciembre, coincidiendo con la cercanía de las fiestas navideñas, se celebró una nueva edición de la fiesta de fin de año que celebra bizkaia talent con los sus usuarios de su servicio relocation reforzando una de las patas de este servicio, que es precisamente la integración socio-cultural de todas estas
- [[:es]Felices fiestas y próspero año nuevo 2017[:en]Merry Christmas and a Happy New Year 2017[:eu]Zorionak eta urte berri on![:]](https://www.bizkaiatalent.eus/zorionak2017/) - Parece que fue ayer cuando estábamos comenzando el año 2016, pero la realidad es que estamos a punto de despedirlo. Por esto, como todos los años, queremos aprovechar estas fechas tan señaladas para darte las gracias por la confianza que has depositado en bizkaia talent y de manera concreta en todos los programas y servicios
- [[:es]Bizkaia talent se suma a la nueva imagen de la Diputación Foral de Bizkaia online y estrena nuevas redes sociales[:en]Bizkaia talent joins the new online image of the Provincial Council of Bizkaia and launches new social networks[:eu]Bizkaia talentek Bizkaiko Foru Aldundiaren on line irudi berriarekin bat egin du, eta sare sozial berriak estreinatu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/diputacion-estrena-sociales/) - La Diputación Foral de Bizkaia ha presentado la nueva imagen del sitio web de la institución foral y sus nuevos perfiles en las redes sociales, una web que no sólo presenta cambios en cuanto a diseño, sino que ha sido concebida con una lógica de ordenación de contenidos que no atiende a la organización departamental
- [[:es]La Diputación con la colaboración de organizaciones vascas lanza el Programa Talentia Challenge para retar a los jóvenes talentos de Bizkaia[:en]The Provincial Council, with the collaboration of Basque organizations, launches the Talentia Challenge Programe to challenge young talents from bizkaia[:eu]Foru Aldundiak Talentia Challenge programa abian jarri du euskal erakundeen laguntzaz, Bizkaiko talentu gazteei erronka botatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia_challenge_diputacion_bizkaia/) - IDOM, ARTECHE, PARKE BIZKAIA, LANTEGI BATUAK y la propia Diputación Foral han confirmado su participación en este proyecto y presentado los retos correspondientes Los participantes seleccionados se someterán a un proceso de acompañamiento durante cuatro meses donde contarán con un tutor de la empresa implicado en los retos, un team coach que apoyará al equipo
- [[:es]La Comunidad de impresoras 3D FABulous celebrará su evento final en diciembre con la presencia de bizkaia talent como miembro del consorcio que lo gestiona[:en]The 3D printing FABulous Community will hold its final event in December with the presence of bizkaia talent as a member of the Consortium which manages it[:eu]FABulous 3Dko inprimagailuen erkidegoak azken ekitaldia egingo du abenduan, eta bizkaia talent bertan egongo da partzuergo kudeatzaileko kide moduan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/fabulous-impresoras-3d-encuentro/) - Durante los días 13 y 14 de diciembre, Bizkaia dará la bienvenida a la presentación de las aplicaciones comerciales más innovadoras relacionadas con la impresión 3D y la fabricación digital. El encuentro también incluirá talleres, testimonios y experiencias reales relacionadas con el lanzamiento de productos, proyectos y trabajo en red. Como en ocasiones anteriores, bizkaia
- [[:es]“Cultura, comunicación y desarrollo” protagonistas en la apertura de la nueva edición del Programa de Competencias para la profesionalidad en Bizkaia[:en]“Culture, communication and development” featured in the opening of the new edition of the Competencies for Professionalism in Bizkaia Programme[:eu]“Kultura, komunikazioa eta garapena” protagonistak izan dira Bizkaiko Profesionaltasunerako Trebetasunen Programaren edizio berriaren hasiera-ekitaldian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/accion-social-competencias/) - Durante los días 24, 25 y 26 de octubre se dio el pistoletazo de salida a la tercera edición del programa de competencias para la profesionalidad en Bizkaia con los talleres correspondientes a Acción Social. Este programa, también conocido como SKILLS, está liderado por bizkaia talent en colaboración con Bilbao Metrópoli 30 y tiene como objetivo
- [[:es]Las prácticas de bizkaia talent presentes en el Foro Build organizado por la German Marshall Fund y el Ayuntamiento de Bilbao[:en]Bizkaia talent’s practices were present at the Build Forum organized by the German Marshall Fund and the City Council of Bilbao[:eu]Bizkaia talenteko jardunek agerpena izan dute German Marshall Fundek eta Bilboko Udalak antolatutako Build Foroan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/foro-build-bizkaia-talent/) - Las políticas de atracción del talento que se llevan a cabo en Bizkaia-País Vasco a través de la Asociación bizkaia talent estuvieron presentes en la tercera edición del Foro Bilbao Innovation Leadership Dialogues gracias a la participación en una mesa redonda de su director gerente, Ivan Jimenez, bajo el título “The future of the World”.
- [[:es]Bizkaia talent responde más de doscientas consultas en la décima edición de Naturejobs Career Expo celebrada en Londres [:en]Bizkaia talent responds to more than two hundred inquiries at the tenth edition of Naturejobs Career Expo held in London[:eu]Bizkaia talentek berrehunetik gora galderari erantzun die Londresen egindako  Naturejobs Career Exporen hamargarren edizioan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/naturejobs-career-expo-london-2016/) - Como en años anteriores, bizkaia talent ha participado en la décima edición de Naturejobs Career Expo celebrada en el Business Design Centre de Londres el 16 de septiembre. Para ello, la Asociación se ha trasladado como representante de diversas organizaciones y empresas del País Vasco con necesidades de contratación de profesionales altamente cualificados. Naturejobs Career
- [[:es]Bizkaia talent acoge una de las prestigiosas STUDY VISIT de EURAXESS por ser modelo de buenas prácticas en la movilidad del talento a nivel mundial[:en]Bizkaia talent hosts one of the prestigious EURAXESS STUDY VISITS due to its being a model of good practices in talent mobility at the global level[:eu]Bizkaia talentek EURAXESSeko STUDY VISIT ospetsuetako bati egingo dio harrera, mundu zabalean talentua mugitzeko jarduera egokien eredua izateagatik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/study-visit-bizkaia-talent-euraxess/) - La Asociación para la atracción, retención y vinculación del talento al Área de Bizkaia-País Vasco mostrará todo su potencial, el de sus organizaciones asociadas y el territorio a un grupo de expertos de la RED EURAXESS dentro de las denominadas STUDY VISIT por tratarse de una entidad reconocida por sus buenas prácticas para favorecer la
- [[:es]Los participantes americanos del Programa Leadership finalizan con gran “satisfacción” las visitas a centros y organizaciones de referencia en el País Vasco [:en]The Americans participating in the Leadership Program complete with great “satisfaction” their visits to leading centers and organizations in the Basque Country [:eu]Leadership Programako parte-hartzaile amerikarrek “gogobetetasunez” eman diete amaiera Euskadiko erreferentziako zentro eta erakundeetara egin dituzten bisitaldiei[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/leadership-participantes-america-paisvasco/) - Los dos participantes procedentes de Estados Unidos de la primera edición del Programa de Liderazgo para Establecer Alianzas Vasco-Americanas 2016, dentro de la segunda modalidad, finalizan con enorme satisfacción y provecho las visitas a organizaciones y entidades de prestigio vascas. “Mediante este programa se pretende desarrollar una plataforma de del conocimiento de la realidad empresarial, científica,
- [[:es]Comienza a andar la tercera edición del innovador Programa Competencias para la profesionalidad en Bizkaia[:en]The third edition of the innovative programme Competencies for Professionalism in Bizkaia gets underway[:eu]Bizkaiko Profesionaltasunerako Trebetasunen Programa berritzailearen hirugarren edizioa jarri da abian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programa-competencias-tercera-edicion/) - Jornadas de internacionalización, talleres gestión del tiempo, inteligencia emocional, acción social, trabajo en equipo, comunicación eficaz, charlas, información sobre salidas profesionales y sesiones de coaching se ponen a disposición los cerca de 270 alumnos/as de la tercera edición del programa Competencias para la profesionalidad en Bizkaia de las tres Universidades Vascas: 105 estudiantes de UPV/EHU,
- [[:es]La prestigiosa cadena británica BBC WORLD destaca las iniciativas de bizkaia talent y particularidades del País Vasco[:en]BBC WORLD, the prestigious British Broadcaster, highlights bizkaia talent’s initiatives and the special features of the Basque Country[:eu]Ospe handiko BBC WORLD telebista-kate britainiarrak bizkaia talenteko ekimenen eta Euskadiko berezitasunen azpimarratzen du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaia-talent-bbc-world-news/) - La reconocida cadena británica BBC ha recogido en su informativo internacional “BBC WORLD NEWS” la labor y beneficios de la Asociación para la atracción, retención y vinculación del talento a Bizkaia-País Vasco promovida por el Departamento de Desarrollo Territorial de la Diputación Foral de Bizkaia y la situación económica del País Vasco. En la entrevista,
- [[:es]La RED talentia se acerca al sistema educativo de la Universidad de Harvard[:en]The talentia NETWORK approaches the educational system of the University of Harvard[:eu]Talentia SAREA Harvardeko Unibertsitateko hezkuntza-sistemara hurbildu da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/matt-clemons-harvard-red-talentia/) - Durante el pasado jueves 27 los miembros de la Red Talentia tuvieron la oportunidad de asistir a una charla cercana y dinámica con el director de admisiones de la Harvard Kennedy School (HKS), Matt Clemons, quien explicó la misión de la institución y las tres áreas metodológicas en las que trabajan: Análisis cuantitativo, la Gestión
- [[:es]Profesionales internacionales altamente cualificados y sus familias visitan el Palacio Foral de Bizkaia, dentro de las actividades del servicio Relocation, para favorecer su integración sociocultural[:en]International high qualified professionals and their families visit the Provincial Council Hall of Bizkaia, within the activities if the Relocation Service to promote their sociocultural integration[:eu]Oso ondo prestatuta dauden nazioarteko profesionalek eta haien familiek Bizkaiko foru-jauregia bisitatu dute, haien integrazio soziokulturala sustatzen duen Relocation Zerbitzuko jardueren barruan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/relocation-palacio-foral-bizkaia/) - El pasado viernes 16 de septiembre, un grupo de más de 30 investigadores e investigadoras junto con profesionales altamente cualificados y sus familiares procedentes de diversos países como Alemania, Colombia, EEUU, Guatemala, India, Israel, Italia, República Checa, Rumania, Pakistán y Estado español tuvieron la oportunidad de descubrir en primera persona el Palacio Foral de Bizkaia.
- [[:es]Nace el Global Shapers Community de Bilbao dentro de la red internacional promovida por el World Economic Forum[:en]The Global Shapers Community of Bilbao comes into being within the international network promoted by the World Economic Forum   [:eu]Bilboko Global Shapers Community sortu da World Economic Forumek sustatutako nazioarteko sarearen barruan   [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/global-shapers-bilbao/) - Se han cumplido 11 años desde que la Diputación Foral de Bizkaia creó la Asociación para la atracción, retención y vinculación de las personas altamente cualificadas al área de Bilbao – Bizkaia – País Vasco con el objetivo de que la crisis no obligara a los jóvenes talentos a marcharse a otros países en busca
- [[:es]El País Vasco y su cultura, protagonistas del Smithsonian Folklife Festival en Washington al que han acudido alrededor de 4 millones de visitantes[:en]The Basque Country and its culture take center stage at the Smithsonian Folklife Festival held in Washington and attended by around 4 million visitors[:eu]Euskadi eta bertako kultura, Washingtonen 4 milioi inguru bisitari izan dituen Smithsonian Folklife Festivaleko protagonistak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/smithsonian-2016-basquecountry/) - El pasado 10 de julio finalizó la 50 edición del Smithsonian Folklife Festival en el que este año ha participado el País Vasco como nación invitada. Se trata del mayor festival de culturas del mundo donde el color, la identidad y cultura vasca han conseguido reunir a cerca de cuatro millones de visitantes. A lo
- [[:es]El País Vasco pretende atraer las mejores startups del ámbito de la industria 4.0 mediante la apertura del programa internacional impulsado por el Gobierno Vasco junto con organizaciones referentes BIND4.0[:en]The Basque Country intends to attract the best startups in the field of industry 4.0 by opening the international program promoted by the Basque Government together with major BIND4.0 organizations[:eu]Euskadik industria 4.0ren arloko startup onenak erakarri nahi dituenez, Eusko Jaurlaritzak BIND 4.0 erakunde erreferenteekin batera bultzatutako nazioarteko programa jarri du abian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/basqueindustry40/) - El Gobierno Vasco junto con algunas de las organizaciones más relevantes localizadas en el País Vasco presentaron el pasado miércoles 6 de julio en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa la iniciativa StartUP! Basque industry 4.0, BIND4.0 en sus siglas. Se trata de una aceleradora público-privada de empresas de reciente creación en la que estas principales compañías
- [[:es]La Red alemana de centros de Dual Career para la ayuda a la integración laboral y social del  conyugue invita a bizkaia talent como organización internacional experta a su 13º encuentro realizado en Hamburgo[:en]The German Network of Dual Career centres to help the labour and social integration of the spouse invites bizkaia talent as an international expert organization to its 13th meeting held in Hamburg[:eu]Ezkontideei Laneratzen eta Gizarteratzen Laguntzeko Dual Career Zentroetako Sare Alemaniarrak bizkaia talent nazioarteko erakunde aditu moduan gonbidatu du Hanburgon egin duen 13. topaketara[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/red-alemana-dualcareer-hamburgo/) - El pasado jueves 9 de junio, la asociación bizkaia talent presentó su iniciativa Be Basque Dual Career Centre a la Red alemana de Dual Career en su 13º Meeting of the Dual Career Network Germany (DCND), organizado por la Universidad de Hamburgo (Alemania). A este encuentro asistieron responsables y miembros de más de 21 universidades
- [[:es]Bizkaia talent muestra a los participantes del programa Talentia y Competencias para la profesionalidad las ventajas y oportunidades de la internacionalización[:en]Bizkaia talent shows the participants of the Talentia and the Competencies for Professionalism programmes the advantages and opportunities of internationalization[:eu]Bizkaia talentek Talentia eta Profesionaltasunerako Trebetasunen  programetako parte-hartzaileei erakutsi die nolako abantailak eta aukerak dituen nazioarteko ezarpenak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/jornada-internacionalizacion-2016/) - Tras la gran acogida de la primera edición de la Jornada de Internacionalización celebrada el año pasado dentro del Programa Talentia, la asociación bizkaia talent, promovida por la Diputación Foral de Bizkaia, ha vuelto a organizar esta iniciativa con el objetivo de mostrar a los participantes de la séptima edición del Programa Talentia las oportunidades
- [[:es]El sistema educativo vasco modelo a seguir en Europa, según la prestigiosa cadena británica BBC NEWS[:en]The Basque education system, a model to follow in Europe, according to the prestigious British network BBC NEWS[:eu]Euskal hezkuntza-sistema jarraitu beharreko eredua Europan, BBC NEWS kate britainiar ospetsuaren arabera[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/educacion-vasca-modelo-europa-bbc/) - La prestigiosa cadena británica BBC ha dedicado un extenso reportaje alabando el modelo educativo vasco y sus grandes resultados. Bajo el titular, “Los vascos se reinventan a sí mismos con el poder de la educación” ( http://www.bbc.com/news/business-36517928 ) , el corresponsal de educación de la BBC News, Sean Coughian, firma un artículo en el que
- [[:es]Bizkaia talent actualiza el diseño de su web para ser más accesible y dinámica [:en]Bizkaia talent upgrades its website design to make it more accessible and dynamic[:eu]Bizkaia talentek bere web orriaren diseinua eguneratu du irisgarriagoa eta dinamikoagoa izan dadin[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/actualiza-web-accesible-dinamica/) - Bizkaia talent consciente de la importancia de mejorar y facilitar la experiencia de navegación a los usuarios de su web ha renovado su diseño con el objetivo de que sea más accesible y dinámica. Una de las novedades que se pueden encontrar es que los servicios de bizkaia talent aparecen al principio de la página,
- [[:es]El PIB vasco crece un 3,2% en el primer trimestre con un crecimiento de empleo del 1,9%[:en]Basque GDP increases by 3.2% in the first quarter with 1.9% employment growth[:eu]Euskal BPGd %3,2 hazi da lehenengo hiruhilekoan; eta enplegua, %1,9[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/trimestre-crecimiento-empleo/) - El Producto Interior Bruto vasco registró en los tres primeros meses de 2016 un crecimiento interanual del 3,2%, lo que representa una décima porcentual más que el logrado el trimestre precedente, según los datos facilitados por el EUSTAT (el Instituto Vasco de Estadística). Desde el punto de vista de la oferta, el crecimiento interanual del
- [[:es]Bizkaia talent organiza una actividad sociocultural con profesionales internacionales altamente cualificados y sus familias para conocer el Valle de Karrantza[:en]Bizkaia talent organises a sociocultural meeting with international high qualified professionals and their families to know the Karrantza Valley[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/sociocultural-harrera-karrantza/) - El pasado sábado 21 de mayo, un grupo internacional de más de 40 investigadores/as y profesionales altamente cualificados y sus familiares procedentes de diversos países como Albania, China, Corea, Egipto, EEUU, Francia, India, Irán, Japón, Polonia, República Checa, Rumania, y también Cataluña, Cádiz y Bizkaia se reunieron en el sorprendente Valle de Karrantza. Por un
- [[:es]Bizkaia talent participó en la BCF Career Event celebrada en el Ámsterdam RAI[:en]Bizkaia talent participated in the BCF Career Event  held at Amsterdam RAI[:eu]Bizkaia talentek Amsterdam RAIn egindako BCF Career Eventen parte hartu zuen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bcf-career-event-2016/) - El 10 de mayo, bizkaia talent participó en la BCF Career Event, la Feria de Empleo científico más importante de Europa, dirigida a especialistas en ciencias de la vida, química, alimentaria y farmacéutica. BCF atrae a más de 2.000 visitantes, y ofrece la oportunidad ideal para interactuar directamente con el talento y presentar las oportunidades de
- [[:es]Más de una decena de profesionales internacionales altamente cualificados descubren los espacios urbanos más característicos de Bilbao en una actividad organizada por bizkaia talent[:en]Over a dozen highly-qualified international professionals discover the most characteristic urban spaces of Bilbao in an activity organized by bizkaia talent[:eu]Ondo baino hobeto prestatutako nazioarteko hamarretik gora profesionalek Bilboko hiri-eremu bereizgarrienak ezagutu dituzte bizkaia talentek antolatutako jardueran[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/harrera-bilbao-underground/) - El pasado viernes 29 de abril, más de una decena de profesionales internacionales altamente cualificados usuarios del servicio Relocation y con diversas procedencias como Italia, EEUU, Irán, Austria o India participaron en la actividad Tourné Underground organizada junto con Bilbao BBK Talent. Con estas actividades, organizadas regularmente desde el servicio Relocation de bizkaia talent, se
- [[:es]Gran éxito de la Jornada dedicada al Concierto Económico “Bases del Desarrollo Económico y Social de Euskadi” protagonizada por Pedro Luis Uriarte[:en]Great success of the Conference on the Economic Agreement “Basis of the Economic and Social Development of the Basque Country” by Pedro Luis Uriarte[:eu]Arrakasta handia lortu du Pedro Luis Uriartek Kontzertu Ekonomikoari buruz eskainitako “Euskadiko Garapen Ekonomiko eta Sozialaren Oinarriak” Jardunaldiak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/exito-jornada-concierto-economico/) - Casi 200 participantes de la séptima edición del Programa Talentia acudieron el pasado viernes 22 de abril a la Jornada “Bases del Desarrollo Económico y Social” protagonizada por el exconsejero de Economía y Hacienda del Gobierno vasco y presidente de la comisión negociadora del Concierto Económico en 1980, Pedro Luis Uriarte. Se trata de una iniciativa
- [[:es]Comienzan las visitas técnicas dentro del Programa Talentia[:en]The Study Tours within the Talentia Programme get under way[:eu]Talentia Programako bisitaldi teknikoak hasi dira[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/visitas-programa-talentia-2016/) - Entre la segunda quincena de abril y el mes de mayo, se realizarán las visitas técnicas a organizaciones de prestigio en Bizkaia como Biocruces; Ede Fundazioa; Euskal Irratia Telebista (EiTB); Gaiker – IK4; Guggenheim Bilbao; Idom; Lamiako Eskola; Lancor (Ner Group); Lauxeta Ikastola; LKS Group; Tecnalia Research & Innovation y B+I Strategy. Mediante estas visitas,
- [[:es]Gran acogida de los encuentros profesionales dentro del Programa Talentia[:en]Great success of Professional Meetings within the Talentia Programme[:eu]Talentia Programaren barruan egiten diren Topaketa profesionalek arrakasta handia izan dute  [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/encuentros-profesionales-acogida-2016/) - En el mes de febrero comenzó la séptima edición del prestigioso programa Talentia. Esta iniciativa, reconocida como buenas prácticas por la Comisión Europea, tiene como objetivo orientar al colectivo universitario con mayor potencial de las tres universidades vascas hacia una adecuada inserción laboral y desarrollo profesional y apoyar la vinculación del alumnado con la realidad
- [[:es]Bilbao referencia mundial en los proyectos de impresoras en 3D, a través de la aceleradora #FABulous que gestiona bizkaia talent como miembro de su Consorcio[:en]Bilbao, an international reference in 3D printing projects through the #FABulous accelerator of which bizkaia talent is a member of the managing Consortium[:eu]Bilbo munduko erreferentzia da 3Dko inprimagailuen proiektuetan #FABulous azkargailuaren bidez, eta bizkaia talent bertako kudeaketa-partzuergoko kidea da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/tercer-encuentro-fabulous-2016/) - La tercera reunión de la comunidad FABulous se llevó a cabo el 5 y 6 de abril de 2016 en el Bizkaia Aretoa en Bilbao y reunió a 26 iniciativas empresariales innovadoras basadas en la fabricación de productos con impresoras en 3D. FABulous, el Programa de Aceleración del Internet del Futuro Negocios de Servicios de impresión en
- [[:es]La Diputación Foral de Bizkaia entrega los premios de la cuarta edición del programa Talent PRO Bizkaia promovido por bizkaia talent junto con la fundación I.M. Altuna[:en]The Provincial Council of Biscay presents the awards of the fourth edition of the Talent PRO Bizkaia programme promoted by bizkaia talent together with the I.M. Altuna Foundation [:eu]Bzkaiko Foru Aldundiak bizkaia talenten eta I.M. Altuna Fundazioaren artean sustatutako Talent PRO Bizkaia programaren laugarren edizioko sariak banatu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/premios-talentpro-bizkaia/) - El Programa está promovido por la asociación para la atracción retención y vinculación del talento a Bizkaia, bizkaia talent en colaboración con la Fundación I.M. Altuna El objetivo del programa es que los estudiantes de Bizkaia realicen proyectos para mejorar Bizkaia después de su estancia internacional En esta última edición se han premiado las aportaciones
- [[:es]Bizkaia talent junto a Bilbao BBK Talent visita Lezama con profesionales internacionales altamente cualificados y sus familias para conocer y compartir la filosofía del Athletic Club [:en]Bizkaia talent & Bilbao BBK Talent organise a visit to Lezama for International high qualified professionals and their families to know the Athletic Club philosophy[:eu]Bizkaia talentek eta Bilbao BBK Talentek ondo baino hobeto prestatutako nazioarteko profesionalentzako eta haien familientzako jarduera antolatu dute Athletic Taldearen filosofia ezagutzeko eta partekatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/relocation-investigadores-lezama/) - El pasado sábado 12 de marzo, un grupo internacional de investigadores y profesionales altamente cualificados y sus familiares procedentes de diversos países como Albania, China, Corea, Egipto, India, Irán, Italia, República Checa, Zimbabue visitaron dos instalaciones claves y emblemáticas para el desarrollo de la cantera del Athletic Club de Bilbao. Por un lado, conocieron las
- [[:es]El Financial Times reconoce a Bilbao como la cuarta mejor ciudad europea para invertir[:en]The Financial Times recognizes Bilbao as the fourth best European city to invest[:eu]Financial Timesek aitortu egin du Bilbo laugarren hiri europar onena dela inbertitzeko orduan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/financialtimes-bilbao-cuarta-mejor-ciudad-invertir/) - El prestigioso grupo editorial británico Financial Times ha reconocido el potencial de la ciudad vasca como destino atractivo para la inversión extranjera directa, avalando, de este modo, la estrategia impulsada por el Ayuntamiento de Bilbao para generar nuevas oportunidades de negocio y crear empleo en la ciudad. El informe "Ciudades y regiones europeas del futuro, 2016-2017" sitúa a la
- [[:es]Comienza una nueva edición del Programa Talent PRO Bizkaia promovido por bizkaia:talent, la Fundación I.M. Altuna y el Grupo Arteche[:en]New edition of the Talent PRO Bizkaia programme promoted by bizkaia talent, I.M. Altuna Foundation and the Arteche Group[:eu]Bizkaia:talentek, I.M. Altuna Fundazioak eta Arteche Taldeak bultzatzen duten Talent PRO Bizkaia programaren laugarren edizioa martxan jarri da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentpro-bizkaia2015/) - Bizkaia:Talent junto con la Fundación I.M. Altuna (Fundación Ignacio Manuel de Altuna para la promoción de estudios avanzados), y el grupo Arteche ponen en marcha la cuarta edición del programa Talent Pro Bizkaia. Se trata de una iniciativa cuyo objetivo es premiar el talento y aquellas ideas novedosas que se puedan aplicar en Bizkaia surgidas de lo
- [[:es]Bizkaia:talent presenta la segunda edición del Programa de Competencias para la profesionalidad en las universidades vascas[:en]Bizkaia:talent presents the second edition of the Competencies for Professionalism Programme at Basque Universities[:eu]Bizkaia:talent-ek Profesionaltasunerako Trebetasunen Programaren bigarren edizioa aurkeztu du euskal unibertsitateetan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/competencias-segunda-edicion/) - Durante los días 22, 23, y 24 de septiembre bizkaia:talent ha presentado la segunda edición del innovador y pionero Programa de Competencias para la profesionalidad en la Universidad de Deusto, en la Universidad del País Vasco y en Mondragon Unibertsitatea en el que participarán 180 estudiantes. Este Programa está liderado por bizkaia:talent y cuenta con
- [[:en]3YOURMIND and Layered Prints, at the Munich Summit[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/3yourmind-layered-summit/) - Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en EN.
- [[:en]Global Directory Launches to Unite the World of 3D Printing[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/directory-launches-printing/) - Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en EN.
- [[:en]EOS founder invests in the ASPIRATION project[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/invests-aspiration-project/) - Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en EN.
- [[:en]3D print one of the world’s lightest materials: graphene aerogel[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/lightest-materials-graphene/) - Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en EN.
- [[:en]3DP-OPECR boosts its business after being selected by RICAP[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/boosts-business-selected/) - Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en EN.
- [[:es]265 estudiantes de Bizkaia de las tres universidades vascas participan este año en la séptima edición del Programa Talentia[:en]265 students from Biscay from the three Basque Universities participate this year in the seventh edition of the Talentia Programme[:eu]Aurten, hiru euskal unibertsitateetako Bizkaiko 265 ikaslek parte hartuko dute Talentia Programaren zazpigarren edizioan   [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentia-septima-edicion-estudiantes/) - Es el alumnado de Bizkaia de último curso de carrera con mejor expediente académico, junto con otras competencias identificadas por las Facultades Un año más, y ya son siete, comienza el pionero programa Talentia de bizkaia:talent. Esta iniciativa, reconocida como buenas prácticas por la Comisión Europea, tiene como objetivo orientar al colectivo universitario con
- [[:es]La Diputación de Bizkaia aprueba el proyecto de norma foral de Transparencia[:en]The Provincial Council of Bizkaia approves the draft provincial regulation on Transparency[:eu]Bizkaiko Aldundiak Gardentasunari buruzko Foru Arauaren proiektua onartu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/diputacion-proyecto-transparencia/) - La Diputación Foral de Bizkaia ha aprobado, en el Consejo de Gobierno, el anteproyecto de Norma Foral de Transparencia, que contempla un modelo de gestión de la transparencia que incluye un plan de transparencia trienal, una memoria anual y una comisión de reclamaciones de perfil técnico. Este proyecto se completará con la futura Norma Foral
- [[:es]La Universidad de Deusto abre la convocatoria Marie Skłodowska-Curie para la contratación de 8 investigadores noveles de excelencia[:en]The University of Deusto has opened a Marie Skłodowska-Curie Call to recruit 8 excellent early-stage researchers[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/convocatoria-contratacion-investigadores/) - Con el apoyo y cofinanciación de la Comisión Europea (Marie Skłodowska-Curie) y más de 40 socios, la Universidad de Deusto, la única universidad española seleccionada para desarrollar este programa en los estudios de doctorado en la convocatoria de 2014, ha abierto una convocatoria para contratar a 8 investigadores noveles por un periodo de tres años.
- [[:en]Cr3do wins the Tech Startup Day “Student Startup of the Year” award[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/cr3do-startup-student/) - Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en EN.
- [[:es]Bilbao se convertirá de nuevo en abril en el centro de impresoras en 3D gracias al proyecto europeo FABulous[:en]Bilbao will become the 3D printing hub once again in April thanks to the European project FABulous of which bizkaia talent is part as a member of the Consortium which manages it[:eu]Apirilean, Bilbo 3Dko inprimagailuen gunea izango da berriro, partzuergo kudeatzaileko kidea den bizkaia talenten partaidetzapeko FABulous proiektu europarrari esker[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/tercer-encuentro-fabulous/) - La tercera reunión de la comunidad FABulous se llevará a cabo el 5 y 6 de abril de 2016 en el Bizkaia Aretoa en Bilbao y reunirá a 26 iniciativas empresariales innovadoras basadas en la fabricación de productos con impresoras en 3D. FABulous, el Programa de Aceleración del Internet del Futuro Negocios de Servicios de
- [[:es]La prestigiosa Escuela de idiomas sueca Education First señala al País Vasco como el lugar donde mejor se habla inglés en el Estado español[:en]The prestigious Swedish Language School Education First points to the Basque Country as the place where English is best spoken in the Spanish State[:eu]Suediako Education First hizkuntza-eskola ospetsuaren esanetan, Estatu espainolean Euskadin hitz egiten dute ondoen ingelesez[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/vascos-mejor-hablan-ingles-ranking/) - El informe EPI 2015 elaborado por la prestigiosa escuela de idiomas sueca Education First señala al País Vasco como el lugar donde mejor se habla inglés en el Estado español. El estudio, que se elabora cada año, señala que el País Vasco ocupa el primer lugar de este ranking con 61,94 puntos, seguido de cerca
- [Attending the International Conference at ETH Zurich](https://www.bizkaiatalent.eus/attending-international-conference/) - Bizkaia:talent has attended the International Conference at ETH Zurich last 5/6 June 2014, where they looked back at 15 years Dual Career Advice at ETH Zurich,discussed mobility, recruiting and dual career issues of researchers with international experts andpresented the major results of the TANDEM project. The TANDEM project stands for Talent and Extended Mobility in
- [[:es]El País Vasco presenta el primer mapa completo de infraestructuras científico-tecnológicas: www.science.eus[:en]The Basque Country unveils the first full map of science & technology infrastructures: www.science.eus[:eu]Euskadik azpiegitura zientifiko-teknologikoen lehen mapa osoa aurkeztu du: www.science.eus[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/science_eus/) - La Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, Cristina Uriarte, ha presentado junto al Viceconsejero de Universidades e Investigación, Adolfo Morais, y el Director Científico de IKERBASQUE, Fernando Cossío, el mapa de infraestructuras científico-tecnológicas de Euskadi. El mapa, desarrollado por Ikerbasque por encargo del Departamento de Educación, Cultura y Política Lingüistica, pone a disposición de
- [[:es]Gran éxito del primer encuentro de la RED TALENTIA[:en]Great success of the first TALENTIA NETWORK meeting[:eu]TALENTIA SAREAREN lehenengo topaketaren arrakasta handia[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/primer-encuentro-talentia2016/) - El jueves 28 de enero tuvo lugar el primer evento del año de la RED TALENTIA formada por cerca de 1.000 personas que han participado en las seis ediciones del Programa Talentia de bizkaia:talent. Este programa tiene como objeto orientar a los universitarios con mayor potencial de las tres universidades vascas hacia una adecuada inserción
- [[:es]La Diputación Foral de Bizkaia y la mayor aceleradora de startups del mundo Masschallenge conectarán Bizkaia con el ecosistema emprendedor de Boston[:en]The Provincial Council and the world’s largest startup accelerator Masschallenge link Bizkaia with Boston’s entrepreneurship ecosystem[:eu]Aldundiak eta munduko startup bizkorgailurik handienak Bostoneko ekosistema ekintzailearekin konektatuko dute Bizkaia[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/masschallenge-diputacion-bizkaia/) - La Diputación Foral de Bizkaia y MassChallenge, la mayor aceleradora de empresas del mundo, han suscrito un convenio que permitirá conectar a las personas emprendedoras y startups de Bizkaia con mercados, redes e inversores del ecosistema de innovación global. Este acuerdo de colaboración va a hacer posible tanto el crecimiento competitivo de las empresas innovadoras
- [[:es]Taller Introductorio dentro del Programa de Competencias para la profesionalidad en Bizkaia liderado por Bizkaia:talent[:eu]Bizkaia:talent-ek Bizkaian zuzendutako Profesionaltasunerako Trebetasunen Programako Sarrerako Tailerra[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/tallerintroductorio-competencias/) - Durante la tarde del miércoles 14 de octubre, bizkaia:talent con la colaboración de Bilbao Metrópoli 30 realizó el taller Introductorio dentro de la segunda edición del Programa de Competencias para la Profesionalidad en Bizkaia. Al evento que tuvo lugar en el Salón de actos de la Deusto Business School de la Universidad de Deusto, acudieron
- [[:es]Bizkaia:talent participa en el encuentro de RLMN celebrado en Milán[:en]Bizkaia:talent participates in the RLMM meeting held in Milan[:eu]Bizkaia:talent-ek Milanen egindako RLMN topaketan parte hartu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/rlmn-bizkaiatalent-encuentro/) - Bizkaia:talent junto con Lanbide y Prospektiker ha participado un año más en el encuentro anual de la Red Europea de Observatorios Regionales del Mercado de Trabajo (EN RLMM) que ha tenido lugar en la Universidad de Milano-Bicocca, Milán (Italia) durante los días 15 y 16 de octubre. Este año, la temática central ha sido la correspondiente
- [[:es]La economía vasca gana 1.400 empresas tras el verano y se sitúa en niveles de 2012[:en]The Basque economy gains 1,400 companies after the summer and stands at the levels of 2012[:eu]Euskal ekonomiak 1.400 enpresa gehiago ditu udaren ostean, eta 2012ko mailan dago gaur egun[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/economiavasca-niveles2012/) - Los negocios abiertos en el País Vasco los dos últimos meses han generado empleo para más de 24.100 personas El ritmo de creación de empresas se aceleró en el País Vasco en septiembre y octubre, rompiendo la inercia negativa del verano y situando el número de compañías en niveles de finales de 2012. En concreto,
- [[:es]Taller de Acción Social dentro del Programa de Competencias liderado por bizkaia:talent[:en]Social Action Workshop within the Competencies Programme led by bizkaia:talent[:eu]Gizarte Ekintzarako Tailerra bizkaia:talent-en lidergopeko Trebetasunen Programan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/competencias-taller-accion-social/) - Durante los días 17, 18 y 19 de noviembre se ha desarrollado el Taller de Acción Social dentro del Programa de Competencias para la Profesionalidad en Bizkaia. Se trata de una iniciativa liderada por bizkaia:talent, entidad promovida por el Departamento de Desarrollo Económico y Territorial de la Diputación Foral de Bizkaia y coordinado por Bilbao
- [[:es]El Programa de Competencias acoge los Talleres sobre salidas profesionales impartidos por los Colegios Profesionales colaboradores[:en]The Competencies Programme hosts the Workshops on Career Opportunities conducted by the collaborating Professional Associations [:eu]Trebetasunen Programan, elkargo profesional laguntzaileek irtenbide profesionalei buruz emandako tailerrak egin dira[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talleres-salidas-profesionales-competencias/) - El 11 de noviembre, dentro del Programa de Competencias para la Profesionalidad en Bizkaia se desarrollaron tres talleres dirigidos a los estudiantes de segundo curso de las universidades vascas participantes. En ellos se orientó a los asistentes en el campo de la deontología profesional y en las salidas laborales que presenta el actual mercado de
- [[:es]Bizkaia talent más cerca de sus usuarios gracias a su innovadora aplicación para smartphones[:en]Bizkaia talent gets closer to users thanks to its innovative app for  smartphones[:eu]Bizkaia talent bere erabiltzaileetatik hurbilago, smartphoneetarako aplikazio berritzaileari esker[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-lanza-app-smartphones/) - Bizkaia talent sigue buscando estar más cerca y conectado con sus usuarios y la sociedad en general, por ello, acaba de lanzar su aplicación para dispositivos móviles que ya está disponible tanto en Google Store para sistemas Android como para iOS a través de la Apple Store. Esta aplicación permite al usuario estar continuamente informado
- [[:es]Bizkaia talent desarrolla una misión en el área de Helsinki en Finlandia durante el mes de enero[:en]Bizkaia talent has gone on a mission in the area of Helsinki in Finland in January[:eu]Urtarrilean, bizkaia talent-ek misioa garatuko dugu Finlandiako Helsinki inguruan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/mision-helsinki-finlandia/) - La Asociación para la atracción, retención y vinculación del talento a Bilbao - Bizkaia-País Vasco, bizkaia talent, realiza una misión en el área de Helsinki durante el mes de enero. Una delegación de la organización, entre la que se encuentra su director gerente Ivan Jimenez, se ha trasladado a Finlandia para llevar a cabo una
- [[:es]Bizkaia talent organiza una actividad navideña con investigadores y profesionales altamente cualificado para celebrar el fin de año[:en]Bizkaia talent organizes a Christmas activity with highly qualified researchers and professionals to celebrate the end of the year[:eu]Bizkaia talent-ek Gabonetako jarduera antolatu du oso ondo prestatutako ikertzaile eta profesionalekin, urte-amaiera ospatzeko asmoz[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-investigadores-profesionales/) - El pasado viernes 18 de diciembre, bizkaia:talent organizó un evento para despedir el año 2015 y compartir experiencias con los investigadores y profesionales internacionales altamente cualificados que trabajan actualmente en organizaciones vascas como Sener, Idom, Tecnalia, UPV/EHU, Universidad de Deusto, BCAM, BC3 y ESS Bilbao. El evento tuvo lugar en la BBK Talent en Bilbao
- [[:es]El Be Basque Dual Career Centre promovido por bizkaia talent visita las instalaciones de ICAZA COLABORANDO, miembro de la Red, en Bilbao[:en]The Be Basque Dual Career Centre promoted by bizkaia talent visits the facilities of ICAZA COLABORANDO, a member of the Network, in Bilbao[:eu]Bizkaia talent-ek sustatutako Be Basque Dual Career Centrek sareko kidea den ICAZA COLABORANDO bisitatu du Bilbon[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bbdcc-visita-icaza-colaborando/) - El pasado lunes 30 de noviembre, como actividad dentro del recién presentado Be Basque Dual Career Centre, en torno a una decena profesionales internacionales visitaron las instalaciones de ICAZA COLABORANDO S2M BILBAO, uno de los miembros de la Red que sustentan y apoyan esta iniciativa. El Be Basque Dual Career Centre es un servicio que
- [[:es]Bilbao referencia mundial en los proyectos de impresoras en 3D, a través de la aceleradora #FABulous que gestiona bizkaia talent como miembro de su Consorcio[:en]Bilbao, an international reference in 3D printing projects through the #FABulous accelerator of which bizkaia:talent is a member of the managing Consortium[:eu]Bilbo munduko erreferentzia da 3Dko inprimagailuen proiektuetan #FABulous azkargailuaren bidez, eta bizkaia:talent bertako kudeaketa-partzuergoko kidea da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bilbao-fabulous-impresoras-aceleradora/) - Durante los días 12 y 13 de enero más de un centenar de personas han acudido al segundo encuentro de la Comunidad FABulous celebrado en el Bizkaia Aretoa en Bilbao. En esta reunión de carácter internacional se han presentado y evaluado 33 iniciativas empresariales innovadoras basadas en la fabricación de productos con impresoras en 3D.
- [[:es]Ikerbasque lanza una convocatoria internacional ofreciendo 15 contratos para investigadores postdoctorales[:en]Ikerbasque launched a International call offering 15 contract positions for postdoctoral researchers[:eu]Ikerbasquek nazioarteko deialdia jarri du abian doktoretza osteko ikertzaileei 15 kontratu eskaintzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/internacional-investigadores-postdoctorales/) - Ikerbasque – la Fundación Vasca para la Ciencia, ha lanzado una convocatoria ofreciendo 15 contratos para investigadores postdoctorales dentro de cualquiera de las Instituciones Vascas de Investigación (Universidades, BERC - Basque Excellence Research Centres, CIC – Centros de Investigación Cooperativa, Instituciones Biomédicas y Corporaciones Tecnológicas, entre otras). Estas Becas van dirigidas a ofrecer a jóvenes
- [[:es]Bizkaia tiene la Diputación más transparente del Estado español[:en]Bizkaia has the most transparent Provincial Council  in the Spanish State[:eu]Bizkaikoa Estatu espainoleko aldundi gardenena da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaia-diputacion-transparente/) - La Diputación Foral de Bizkaia encabeza el Índice de Transparencia de las Diputaciones INDIP 2015, junto a las diputaciones de Huelva, Palencia, Tarragona y Valladolid, logrando una calificación de 100 sobre 100 puntos posibles. El INDIP se elabora por la organización Transparencia Internacional España con el fin de medir, a través de 80 indicadores, el
- [[:es]55 startups se inscriben en la primera convocatoria del programa MC-Biscay Boot Camp para poder acceder a los programas de la aceleradora MassChallenge en Boston con el apoyo de la Diputación Foral de Bizkaia[:en]55 startups register for the first call of the MC-Biscay Boot Camp programme in order to access the programmes of the Mass Challenge accelerator in Boston with the support of the Provincial Council of Biscay[:eu]55 startup MC-Biscay Boot Camp programako lehenengo deialdian inskribatu dira, Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntzaz Bostongo MassChallenge azkargailuko programetan parte hartzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/55-startups-biscay-bootcamp-masschallenge/) - Cincuenta y cinco startups se han inscrito en la primera convocatoria del programa MC-Biscay Boot Camp que preparará a diez jóvenes empresas para poder acceder a los programas de la aceleradora MassChallenge en Boston. Este programa es posible gracias al acuerdo firmado entre la Diputación y MassChallenge, la mayor aceleradora de empresas del mundo, para conectar
- [[:es]El País Vasco preside la red Vanguard de la UE donde se marcan las tendencias futuras de la industria[:en]The Basque Country chairs the Vanguard network of the EU where the future trends of the industry are set[:eu]Industria arloko etorkizuneko joerak markatzen dituen EBko Vanguard sareko presidentetza hartu du Euskadik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/vanguard-tendencias-industria/) - Asume la presidencia de la Red Vanguard, que integra a las 20 regiones de la Unión Europea que lideran políticas industriales. Euskadi estará informada de los desarrollos industriales y podrá detectar así con antelación nuevos nichos de mercado. Los representantes del Departamento de Desarrollo Económico y de SPRI se han convertido en elementos destacados en los casi dos años de
- [[:es]El Diputado General, Unai Rementeria, presenta Bizkaia como la puerta de entrada a Europa a 75 empresarios de Idaho[:en]The President of the Provincial Council oif, Unai Rementeria, presents Bizkaia as the gateway to Europe to 75 entrepreneurs from Idaho[:eu]Ahaldun Nagusiak, Unai Rementeriak, Bizkaia europara sartzeko ate gisa aurkeztu du Idahoko ehunka enpresabururen aurrean [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaia-entrada-europa-idaho/) - En un encuentro de trabajo en la Cámara de Comercio de Idaho, el Diputado General dio a conocer las posibilidades que ofrece el Territorio para realizar inversiones y las especificidades y ventajas que aporta el autogobierno y la fiscalidad propia Bay of Biscay is a perfect gateway to Europe. Con esta afirmación que es una
- [[:es]El Banco Interamericano de Desarrollo se compromete a reforzar la colaboración con la Diputación Foral de Bizkaia para avanzar en la internacionalización de empresas vizcaínas[:en]The Inter-American Development Bank undertakes to strengthen the collaboration with the Provincial Council of Bizkaia to move forward in the internationalization of companies from Bizkaia[:eu]Garapenerako Banku Inter-amerikarrak (BID) konpromisoa hartu du Bizkaiko enpresen nazioartekotzerako lankidetza indartzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bid-empresas-colaboracion/) - María Rodríguez de la Rúa, Directora Ejecutiva por España del Banco Interamericano de Desarrollo, ha trasladado a la delegación de la Diputación Foral de Bizkaia encabezada por Imanol Pradales, diputado de Desarrollo Económico y Desarrollo Territorial, la intención de reforzar la colaboración durante la reunión mantenida en el mes de julio en la sede de
- [[:es]Bizkaia:talent desarrollará el programa Basque-American Talent&Leadership tras el acuerdo firmado entre la Diputación Foral de Bizkaia y la Fundación Pete Cenarrusa[:en]Bizkaia:talent will develop the programme Basque-American Talent & Leadership after the agreement concluded by the Provincial Council of Bizkaia and the Pete Cenarrusa[:eu]Bizkaia:talent-ek Basque-American Talent & Leadership programa garatuko du Bizkaiko Foru Aldundiak eta Pete Cenarrusa Fundazioak[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-desarrollara-talentleadership/) - Durante la misión realizada en el mes de julio en el área de Idaho en los Estados Unidos, el Diputado General de Bizkaia, Unai Rementeria e Ivan Jiménez, director gerente de bizkaia:talent, presentaron el programa Basque-American Talent&Leadership Route: los líderes del mañana. Para llevarlo a cabo, la Diputación Foral de Bizkaia y la Fundación Pete
- [[:es]Bizkaia:talent participa como experto en un workshop dentro del proyecto internacional PIPERS financiado por la Comisión Europea[:en]Bizkaia:talent participates as an expert in a workshop within the international project PIPERS funded by the European Commission[:eu]Bizkaia:talent-ek aditu moduan parte hartu du Europako Batzordeak finantzatutako Nazioarteko PIPERS Proiektuko workshopean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-workshop-pipers/) - El 8 de julio bizkaia:talent participó en un workshop que tuvo lugar en el Ministerio de Economía y Competitividad dentro del proyecto internacional PIPERS en Madrid. A este encuentro de trabajo acudieron agentes involucrados en el desarrollo de la carrera investigadora a nivel europeo con el objetivo de identificar buenas prácticas entre los que se
- [[:es]El País Vasco, una mezcla excelente de Europa según el Chicago Tribune[:en]The Basque Country, Europe’s premium blend, according to Chicago Tribune[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-excelente-tribune/) - Recientemente Rick Steves, bloguero del Chicago Tribune que escribe guías turísticas europeas y colabora en diversos shows de viaje en la televisión y radio pública de Chicago, ha publicado un reportaje sobre el País Vasco destacando su carácter plural y vanguardista. Según Steves, la “tierra de los vascos” es una “nación sin Estado”, ya que
- [[:es]Bizkaia:talent participa en la Feria Naturejobs Career Expo y organiza un encuentro con profesionales vascos del área de Londres[:en]Bizkaia:talent participates in Naturejobs Career Expo and organizes a meeting with Basque professionals from the area of London[:eu]Bizkaia:talent-ek Naturejobs Career Expo azokan parte hartu du, eta Londres inguruko euskal profesionalekin antolatu du topaketa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-naturejobs-profesionales/) - Bizkaia:talent ha participado en la novena edición de Naturejobs Career Expo, que ha tenido lugar en el Business Design Centre de Londres el 18 de septiembre, y se ha trasladado como representante de organizaciones del País Vasco con necesidades de contratación de personal altamente cualificado. Naturejobs Career Expo es la feria de empleo científico más
- [[:es]Bizkaia:talent apoya de nuevo el programa Talentum Startups de ayuda a emprendimiento y la innovación de estudiantes vascos junto con Telefónica y Mondragon Unibertsitatea[:en]Bizkaia:talent supports once again the Talentum Startups programme to promote the entrepreneurship and innovation of Basque students together with Telefonica and Mondragon University[:eu]Bizkaia:talent-ek Telefónicaren eta Mondragon Unibertsitatearen laguntzaz babestuko du berriro euskal ikasleen ekintzailetza eta berrikuntza sustatzeko Talentum Startups Programa[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/talentumstartups-telefonica/) - Telefónica prevé un alto grado de participación en Euskadi, una de las comunidades más activas del programa, en la nueva edición de Talentum Startups Bizkaia:talent apoya junto con Telefónica y Mondragon Unibertsitatea una nueva edición de Talentum Startups, el programa de ayuda al emprendimiento y la innovación de jóvenes procedentes de carreras tecnológicas que hasta
- [[:es]Bizkaia:talent presenta la Be Basque Talent Network ante una treintena de profesionales vascos que residen en el área de Londres[:en]Bizkaia:talent presents the Be Basque Talent Network to about thirty Basque professionals residing in the area of London[:eu]Bizkaia:talent-ek Be Basque Talent Network aurkeztu die Londres inguruan bizi diren hogeita hamar bat euskal profesionali[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-treintena-profesionales/) - Aprovechando la participación de bizkaia:talent en la feria Naturejobs Career Expo y la estancia en Reino Unido, bizkaia:talent organizó un encuentro con una treintena de profesionales vascos altamente cualificados que residen en el área de Londres al que han acudido una treintena de personas. En este encuentro, el director gerente de bizkaia:talent, Ivan Jimenez, ha
- [[:es]El País Vasco consolida en noviembre su mejora y crea más empleo que el conjunto del Estado[:en]The Basque Country consolidates improvement in November and creates more employment than the State as a whole[:eu]Euskadik bere hobekuntza sendotu du azaroan, eta estatu osoak baino enplegu gehiago sortu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/pasivasco-consolida-noviembre-empleo/) - La afiliación a la Seguridad Social crece en 3.576 personas y el paro baja en 2.734 El mercado laboral vasco ha despegado definitivamente y el empleo crece con fuerza, aunque sea a impulsos de la contratación temporal. Euskadi superó en octubre el nivel de creación de empleo de todo 2014 y en noviembre acentúa
- [[:es]Comienza el programa MC-Biscay Boot Camp para preparar a diez startups que podrán acceder a los programas de la aceleradora MassChallenge en Boston[:en]The MC-Biscay Boot Camp programme takes off to prepare ten startups to access the Mass Challenge Startup Accelerator programmes in Boston[:eu]MC-Biscay Boot Camp programa hasi da, Bostongo Mass Challenge azeleragailuko programetan parte hartu ahal izango duten hamar startup prestatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/programas-aceleradora-masschallenge-boot-camp/) - Tras el acuerdo firmado entre la Diputación y MassChallenge, la mayor aceleradora de empresas del mundo, para conectar a las personas emprendedoras y startups de Bizkaia con mercados, redes e inversores del ecosistema de innovación global comienza el programa MC-Biscay Boot Camp. Este programa preparará a diez startups para acceder a los programas de la aceleradora en
- [[:es]Felices fiestas y feliz Año Nuevo![:en]Merry Christmas and a Happy New Year![:eu]Zorionak eta Urte Berri on![:]](https://www.bizkaiatalent.eus/zorionak2015/) - El 2015 llega a su fin, un año muy especial para bizkaia:talent y para todas y todos los que formamos parte de este ilusionante y emocionante proyecto. Este año, como sabes, bizkaia:talent ha celebrado su décimo aniversario, diez años de historia en los que se han realizado y presentado numerosos proyectos y servicios, iniciativas y acciones
- [[:es]Un millar de personas acudió a INTERGUNE+, el foro de la internacionalización[:en]One thousand people attended INTERGUNE+, the Internationalization Forum[:eu]Mila lagun bildu ziren INTERGUNE+ nazioartekotzearen foroan[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/intergune-internacionalizacion/) - La red exterior de SPRI, que ofrece servicios en más de 70 países, mantuvo cerca de 600 entrevistas. El evento ha servido para que se celebraran otras 450 entrevistas a cargo de los 44 expositores participantes en INTERGUNE+. Un millar de personas ha asistido a INTERGUNE+, el foro de la internacionalización del Gobierno vasco que se ha
- [[:es]La Diputación Foral de Bizkaia abandera el programa de cooperación entre el centro IK4-Azterlan y tres fundiciones de Durangaldea para dar un salto tecnológico hacia la fabricación inteligente y la industria 4.0[:en]The Provincial Council of Bizkaia leads the cooperation programme between IK4-Azterlan centre and three foundries in Durangaldea to make a technological leap towards smart manufacturing and industry 4.0[:eu]Bizkaiko Foru Aldundiak IK4-Azterlan zentroa eta Durangaldeko hiru galdategi batzen dituen programa babesten du, jauzi teknologikoa egiteko fabrikazio adimendunerantz eta 4.0 industriarantz[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/fundiciones-durangaldea-tecnologico/) - El diputado de Desarrollo Económico y Territorial, Imanol Pradales, ha presentado esta mañana en Durango el proyecto piloto ‘Fábrica del Futuro’, un ambicioso plan de trabajo a medio-largo plazo que busca dar un salto cualitativo con el que Bizkaia se sube al tren de la cuarta revolución industrial, un concepto que llega desde Alemania y
- [[:es]El País Vasco y Baviera arrancan su colaboración industrial[:en]Basque Country and Bavaria launch their industrial collaboration[:eu]Euskadi eta Bavaria industria arloan lankidetzan hasi dira gaur Munichen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/arrancan-colaboracion-industrial/) - Ambos gobiernos implican a los agentes empresariales y tecnológicos privados en una Mesa técnico-institucional celebrada hoy en Munich. La digitalización para Euskadi y la política de clústeres para Baviera, puntos de mejora en los que se ofrecen ayuda recíproca. Celebrarán dos eventos en 2016, uno en Baviera y otro en Euskadi, con el objetivo de reforzar la
- [[:es]El Diputado General de Bizkaia entrega los diplomas a los participantes de la sexta edición del Programa Talentia de bizkaia:talent[:en]The President of the Provincial Council of Biscay presents the diplomas to the participants in the sixth edition of the Talentia Programme of bizkaia:talent[:eu]Bizkaiko Ahaldun Nagusiak Talentia Programaren seigarren edizioko parte-hartzaileei diplomak banatu dizkie[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/diplomas-participantes-talentia/) - Unai Rementeria ha recordado que la Diputación Foral de Bizkaia ha impulsado la firma de 2.108 contratos de prácticas y otros 497 indefinidos a menores de 30 años entre 2010 y 2014, y ha adelantado que la Diputación reforzará los planes de empleo dirigidos a este colectivo para impulsar la contratación de otros 4.000 jóvenes.
- [[:es]El País Vasco líder en inversión británica de todo el Estado español con 617 millones de euros en el 2014[:en]The Basque Country leads British investment in the Spanish State with 617 million Euros in 2014[:eu]Euskadi liderra da estatu espainol osoko inbertsio britainiarrean, 2014an 617 milioi eurokoa izan zen-eta[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/inversion-britanica-millones/) - El País Vasco se ha situado como el primer destino de la inversión británica, según un informe de la Cámara Británica de Comercio en el Estado español (BCC) presentado en Londres. El estudio sitúa al País Vasco como primer destino receptor, con el 22% de las inversiones directas en los últimos cinco años. Adelanta así a Madrid,
- [[:es]Kabi 612, la incubadora para empresas innovadoras, alcanza una facturación de cerca de 9 millones de euros en su primer año[:en]Kabi 612, the innovative business incubator, reaches a turnover of nearly 9 million Euros in the first year[:eu]Kabi 612 Bizkaiko enpresa berritzaileentzako inkubagailuak 9 milioi inguru fakturazioa lortu du bere lehen urtean[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/kabi612-incubadora-innovadoras-facturacion/) - La incubadora avanzada de startups puesta en marcha por Gobierno Vasco y Diputación Foral de Bizkaia en otoño de 2014 alberga 18 empresas, que han generado un total de 199 puestos de trabajo El objetivo de este proyecto es activar el potencial de ideas, proyectos, capacidades, personas y capitales mediante de la colaboración, la innovación
- [[:es]Windbox pone en funcionamiento su primer banco de ensayos[:en]Windbox puts its first test bench into operation[:eu]Windboxek bere lehen saiakuntza-bankua martxan jarri du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/windbox-funcionamiento-ensayos/) - El centro vasco de Fabricación Avanzada especializado en energía eólica Windbox ha presentado un banco de ensayos en el que los fabricantes de componentes eólicos podrán probar y optimizar los sistemas de cambio de paso de pala de los aerogeneradores, también conocidos como sistemas pitch. El dispositivo de cambio de paso de pala de un
- [[:es]El Consorcio Vasco de Internacionalización redobla su compromiso de coordinación y determina ámbitos de actuación en 2016[:en]The Basque Internationalization Consortium redoubles its coordination commitment and establishes areas of action for 2016[:eu]Nazioartekotzeko Euskal Partzuergoak koordinatzeko konpromisoa indartu du eta 2016ko jarduera-arloak zehaztu ditu[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/internacionalizacion-compromiso-coordinacion/) - El Consejo Rector del CVI se ha celebrado presidido por los máximos responsables de internacionalización empresarial de las instituciones. En marzo de 2016 celebrarán “Mundura Begira” un evento de carácter empresarial donde presentarán un catálogo conjunto de iniciativas existentes en las instituciones. Revisarán la eficacia de todos los programas sin descartar el impulso a nuevos programas comunes.
- [[:es]La economía vasca acelera su salida de la crisis con un 3% de crecimiento en el tercer trimestre del año[:en]The Basque economy speeds up recovery from the crisis with a 3% growth in the third quarter of the year[:eu]Euskadiko ekonomiak krisitik irteteko joera azkartu du, urteko hirugarren hiruhileko hazkuntza %3koa izan da-eta[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-crecimiento-tercertrimestre/) - La economía vasca aumentó en el tercer trimestre del año un 3% en comparación con el mismo periodo de 2014, tres décimas más que el crecimiento logrado en el trimestre anterior. El Instituto Vasco de Estadística-Eustat ha hecho público el avance de las cuentas trimestrales en el que se constata que el aumento del Producto Interior Bruto (PIB) se ha ido
- [[:es]Europa selecciona al País Vasco por su estrategia sanitaria para exponer sus avances en la Semana Europea de las Regiones y de las Ciudades[:en]Europe selects the Basque Country, for its health strategy, to present its advances in the European Week of Regions and Cities[:eu]Europak bere osasun-estrategiagatik aukeratu du Euskadi, Europako Eskualdeen eta Hirien Astean bere aurrerakuntzak azaltzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/selecciona-estrategia-sanitaria/) - La Unión Europea ha invitado al País Vasco, y concretamente al Departamento de Salud, a exponer sus avances en el área de salud de la Estrategia Vasca de Especialización Inteligente RIS3 dentro de la Semana Europea de las Regiones y las Ciudades, convirtiéndose así en el único Gobierno participante en la sesión dedicada a salud
- [[:es]El Diputado General de Bizkaia, Unai Rementeria, y la Fundación Smithsonian acuerdan que la cultura vasca participe en el Festival Mundial de 2016 en Washington[:eu]Bizkaiko Ahaldun Nagusia, Unai Rementeriak, eta Smithsonian Fundazioak hitzarmena sinatu dute Euskal Kultura 2016an Washingtoneko munduko jaialdian izateko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/festivalmundialwashington/) - La cultura vasca será una de las invitadas en el prestigioso y reconocido Smithsonian Folklife Festival que se celebrará en Washington en 2016 después de que Unai Rementeria sellara ayer en la capital federal el convenio con la Fundación Smithsonian. El acuerdo, que firma la Diputación de Bizkaia con la vocación de hacerlo extensible al
- [[:es]El País Vasco presenta la Estrategia Basque Industry 4.0 a los expertos líderes de la Industria alemana[:en]The Basque Country presents the Basque Industry 4.0 Strategy to the leading experts of the German industry[:eu]Euskadik Basque Industry 4.0 estrategia aurkeztu die Alemaniako industriako adituei[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/estrategia-industry-industria-alemania/) - Tapia teje red de colaboradores europeos para permitir que Euskadi esté a la vanguardia de la industria europea. Euskadi y Alemania comparten metodología en el salto de la teoría a la práctica de la I 4.0. El sector de TEIC’s, clave en el futuro de la industria. El GV cuenta con el cluster GAIA como aliado para la industria
- [[:es]Ivan Jimenez, director de bizkaia:talent, acude junto con una delegación vasca al IGCN 2015 de la Universidad Tecnológica de Nagaoka en Japón[:en]Ivan Jimenez, director of bizkaia:talent, has attended together with a Basque delegation the IGCN 2015 of the University of Technology of Nagaoka in Japan[:eu]Ivan Jimenezek, bizkaia:talent-eko zuzendari gerenteak, zenbait euskal ordezkarirekin parte hartu du Japoniako Nagaokako Unibertsitate Teknologikoko 2015eko IGCN Biltzarrean   [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/delegacion-universidad-tecnologica/) - La semana pasada bizkaia:talent acudió como invitado a la Conferencia IGCN 2015 en Nagaoka, Japón por la Universidad Tecnológica de esta ciudad. Ivan Jimenez, director gerente de bizkaia:talent, fue el encargado de desplazarse a este territorio junto con una delegación vasca para reunirse con altos representantes de la citada Universidad y estudiar nuevas vías de colaboración tanto académica
- [[:es]Las empresas vascas de máquina-herramienta confirman en Milán su tecnología puntera[:en]Basque machine-tool companies confirm their state of the art technology in Milan[:eu]Makina-erremintaren sektoreko euskal enpresek beren puntako teknologia berretsi dute Milanen[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/herramienta-feria-emo-paisvasco/) - El Gobierno vasco apoya a las 36 empresas vascas presentes en la Feria EMO. El viceconsejero de Industria y Energía, Javier Zarraonandia, y el director general del Grupo SPRI, Alexander Arriola, han apoyado hoy en Milán a las 36 empresas vascas del sector de máquina-herramienta que durante esta semana van a estar presentes en la Feria EMO-MILANO 2015, uno
- [[:es]Bizkaia:talent adjudica sus premios dentro del concurso EikenTALENT 2015[:en]Bizkaia:talent awards its prizes within the Eiken TALENT 2015 competition[:eu]Bizkaia:talent-ek bere sariak banatu ditu 2015eko Eiken TALENT lehiaketan   [:]](https://www.bizkaiatalent.eus/premios-eikentalent2015/) - Bizkaia:talent entrega sus dos premios a los proyectos 'Hazlo por mí' de Alberto de Lucas Fuentes, Ariane Olivencia y Natalia González, y 'Generación Perdida' de Victor Villamarin dentro del concurso EikenTALENT 2015. La persona encargada de repartir estos galardones fue Ivan Jimenez, el director gerente de bizkaia:talent durante un acto celebrado en Donostia. El proyecto
- [[:es]Abierto el plazo de las 370 Becas Global Training del Gobierno vasco para prácticas de jóvenes en el exterior[:eu]Zabaldu da epea Eusko Jaurlaritzak gazteei atzerrian praktikak egiteko eskaintzen dizkien 370 Global Training laguntzak eskatzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/globaltraining2015/) - El Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad impulsa este programa para facilitar que jóvenes titulados se familiaricen con la actividad y la movilidad en el exterior. Quince entidades colaboradoras gestionan la inscripción y captación de las becas cuyo plazo de solicitud vence el 27 de julio. A las 100 becas de Internacionalización convocadas en primavera para
- [[:es]El País Vasco acoge desde finales de mes la XXI edición de la Semana Europea de la Gestión Avanzada[:en]The Basque Country hosts the 21st edition of the European Week of Advanced Management at the end of the month[:eu]Euskadik Kudeaketa Aurreratuaren Europar Astearen XXI. edizioa ostatutako du hilaren amaieratik[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/semana-europea-paisvasco/) - El País Vasco volverá a celebrar este año la Semana Europea de la Gestión Avanzada, que cumple ya su 21 edición. El evento, coordinado por Euskalit y con la colaboración del Grupo SPRI (la agencia vasca de desarrollo empresarial dependiente del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad), se celebrará entre el 26 de octubre y el
- [[:es]El País Vasco se ofrece en Alemania como un territorio atractivo donde invertir y estrechar lazos empresariales[:en]The Basque Country presents itself in Germany as an attractive territory to invest and strengthen business lin[:eu]Euskadi inbertitzeko eta enpresen arteko loturak estutzeko lurralde erakargarri gisa eskaini da Alemanian[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-alemania-estrechar-empresariales/) - Tapia: “El autogobierno y la fiscalidad, junto con políticas industriales y de innovación, son nuestros factores de competitividad”. La consejera ha avalado la capacidad del tejido empresarial vasco y lo presenta como el “hidden champion” de Europa. La Asociación de pymes alemanas, BVMW, reconoce su interés por estrechar relaciones con empresas vascas. La sede de oficinas de
- [[:es]Bizkaia:talent, como miembro del consorcio europeo que gestiona la aceleradora FABulous, organiza un workshop para dar a conocer las ventajas de este proyecto[:en]Bizkaia:talent, as the member of the European consortium which manages the FABulous accelerator, organizes a workshop to inform about the advantages of this project[:eu]Bizkaia:talent-ek, FABulous programaren Europa Batzorde patzuergoaren kidea denez, jardunaldi bat antolatu du[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/2call-workshop-fabulous/) - Bizkaia:Talent, como miembro del consorcio europeo que gestiona la aceleradora FABulous, ha organizado una jornada para permitir a las PYMEs vascas conocer de primera mano las oportunidades que ofrece el programa FIWARE Accelator en general. Expertos en la tecnología FIWARE y el coordinador de la Aceleradora FABulous, expondrán los detalles de funcionamiento y claves para
- [[:es]Atracción de inversión y Talento entre los ejes fundamentales de la Diputación Foral de Bizkaia para los próximos cuatro años[:en]Investment and Talent attraction among the core strategic issues of the Provincial Council of Bizkaia for the next four years[:eu]Inbertsioa eta talentua erakartzea Bizkaiko Foru Aldundiak hurrengo lau urteetarako zehaztutako funtsezko ardatzetakoa izango da[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/atraccion-talento-ejes-bizkaia/) - El Departamento de Desarrollo Económico y Territorial de la Diputación de Bizkaia impulsará esta legislatura la puesta en marcha del Energy Intelligence Center, de un servicio integral para la atracción de "inversiones y talento", así como de una plataforma pública de Crowdfundig. Además, tiene previsto aprobar un nuevo Plan Territorial Sectorial de Carreteras 2017-2029. Estas iniciativas
- [[:es]El sector vasco del automóvil se une para potenciar sus posibilidades de negocio en relación a las grandes multinacionales[:en]The Basque automotive sector joins together to increase business opportunities with regard to major multinationals[:eu]Euskadiko automobilgintzak bat egin du, multinazional handien aurrean dituen negozio-aukerak suspertzeko[:]](https://www.bizkaiatalent.eus/automovil-paisvasco-unen/) - Acicae apuesta por módulos más complejos y con función autónoma para el montaje en las diferentes fábricas de coches Los fabricantes vascos de componentes de automoción están a punto de dar un salto de calidad en sus procesos productivos con el objetivo de vender más a las grandes marcas de coches. El sector va a
- [<!--:es-->El País Vasco recuperará el próximo año el PIB previo a la crisis, según un informe del BBVA<!--:--><!--:en-->The Basque Country will return next year to the GDP before the crisis, according to a report from BBVA<!--:--><!--:eu-->Hurrengo urtean, Euskadik krisiaren aurretiko BPGd berreskuratuko du, BBVAko txostenean adierazten den bezala<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/paisvasco-informebbva/) - La entidad financiera BBVA prevé que el País Vasco acelerará el crecimiento de su economía este año, con un aumento del PIB del 2,7%, un dinamismo que se mantendría en 2016, con un crecimiento de hasta el 3%, lo que dejaría el PIB vasco en un nivel superior al del comienzo de la crisis, en
- [<!--:es-->Bizkaia:talent con la colaboración de Bilbao Metrópoli 30 realizó un Taller de Profesionalidad dentro del Programa Talentia<!--:--><!--:en-->Bizkaia:talent with the collaboration of Bilbao Metropoli 30 carried out a Professionalism Workshop within the Talentia Programme<!--:--><!--:eu-->Bizkaia:talent-ek Bilbao Metrópoli 30en laguntzaz egin zuen Talentia Programako Profesionaltasun Tailerra<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/tallerprofesionalidad/) - El pasado viernes, 12 de junio, bizkaia:talent con la colaboración de Bilbao Metrópoli 30 se llevó cabo en la Biblioteca Foral de Bizkaia, el taller de profesionalidad de la sexta edición del Programa Talentia. El taller de profesionalidad contó con la participación de 22 estudiantes de las tres universidades vascas con el objetivo de conocer
- [<!--:es-->Bizkaia:talent adjudica 900.000 euros en ayudas para la contratación de personal investigador con la cofinanciación de la Comisión Europea<!--:--><!--:en-->Bizkaia:talent shares out €900,000 in financial aid for taking on research personnel with joint funding by the European Commission   <!--:--><!--:eu-->Bizkaia:talent-ek 900.000 euro esleitu ditu Europako Batzordearen baterako finantziazioaz ikertzaileak kontratatzeko laguntzetan<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/adjudicacionayudas/) - Estas subvenciones permiten contratar, formar y vincular 25 profesionales altamente cualificados a 11 organizaciones de Bizkaia que desarrollan su actividad en sectores innovadores. Hasta el momento, la Diputación Foral de Bizkaia ha invertido cerca de 8 millones de euros para fichar nuevos talentos. Con esa inversión, se han incorporado hasta la fecha 145 profesionales altamente
- [<!--:es-->Bizkaia:talent, como miembro del consorcio europeo que gestiona la aceleradora FABulous, participa en el Encuentro de la Comunidad del sector de las impresoras 3D FABulous<!--:--><!--:en-->Bizkaia:talent, as a member of the European Consortium which manages the FABulous accelerator, participates in the 3D Printing FABulous Community Meeting<!--:--><!--:eu-->Bizkaia:talent FABulous bizkortzailea kudeatzen duen partzuergo europarreko kidea denez, 3Dko FABulous inprimagailuen sektoreko Erkidegoaren Topaketan parte hartu du<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/fabulous-community-meeting/) - Bizkaia:talent, como miembro del consorcio europeo que gestiona la aceleradora FABulous, ha participado en la organización durante los días 1 y 2 de julio del Encuentro de la Comunidad de impresión 3D, celebrada en el Bizkaia Aretoa (Bilbao) al que han acudido alrededor de 200 personas. Durante los dos días, una selección de expertos internacionales
- [<!--:es-->Bizkaia:talent organiza la primera Jornada de Internacionalización dentro del Programa Talentia<!--:--><!--:en-->Bizkaia:talent organizes the first Internationalization Conference within the Talentia Programme<!--:--><!--:eu-->Bizkaia:talent-ek Nazioarteko Ezarpenari buruzko lehen Jardunaldia antolatu du Talentia Programaren barruan<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/jornadainternacionalizacion/) - Bajo el lema “Por una movilidad inteligente”, bizkaia:talent organiza una Jornada de Internacionalización dentro de la sexta edición del Programa Talentia. Al acto, que tendrá lugar el jueves 9 de julio a las 10:00h en el Museo Marítimo Ría de Bilbao, acudirán más de 150 personas entre participantes del Programa Talentia y representantes de las tres universidades
- [<!--:es-->Profesionales de alta cualificación conocen el Centro de Biodiversidad del País Vasco en  Urdaibai<!--:--><!--:en-->High qualified Personnel knows the Centre of Biodiversity of the Basque Country in Urdaibai<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/visitaurdaibai-location/) - El sábado 4 de julio, un grupo de más de 25 profesionales entre investigadores, profesores y sus familiares procedentes de Canadá, EEUU, Filipinas, Francia, Guatemala, Inglaterra, Irlanda, Italia, India, Irán, Japón, Liechtenstein, y personal de bizkaia:talent y del programa Bilbao BBK Talent se acercaron a la Reserva de la Biosfera de Urdaibai y al centro
- [<!--:es-->Gran acogida de la primera Jornada de Internacionalización por parte de los participantes del Programa Talentia 2014-2015<!--:--><!--:en-->Good reception for the first Internationalization Conference by the participants in the Talentia Programme 2014-2015<!--:--><!--:eu-->2014-2015eko Talentia Programako parte-hartzaileek harrera ona eman diote Nazioarteko Ezarpenaren lehenengo Jardunaldiari<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/internacionalizacion-participantes-programa/) - El pasado jueves 9 de julio, bizkaia:talent organizó la primera Jornada de Internacionalización: “Por una movilidad inteligente” dentro del Programa Talentia 2014-2015. Al acto, que tuvo lugar en el Museo Marítimo Ría de Bilbao, acudieron más de 150 personas entre participantes del Programa Talentia y representantes de las tres universidades vascas: Universidad de Deusto, Universidad
- [<!--:es-->Aernnova contratará a más de 100 ingenieros para fabricar parte del nuevo Airbus Beluga XL<!--:--><!--:en-->Aernnova will hire more than 100 engineers to manufacture part of the new Airbus Beluga XL<!--:--><!--:eu-->Aernnovak 100etik gora ingeniari kontratatuko ditu, Airbus Beluga XL berriaren zati bat egiteko<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/aernnova-contratara-ingenieros/) - La compañía vasca se consolida como proveedor clave del gigante aeronáutico y diseñará y montará para este avión tres secciones del fuselaje trasero El mayor fabricante de aviones y equipos aeroespaciales del mundo tiene entre sus proveedores de referencia a una compañía vasca. El gigante Airbus ha vuelto a confiar en la empresa aeronáutica Aernnova
- [<!--:es-->5 millones de euros para hacer innovaciones que mejoren los productos y amplíen el mercado<!--:--><!--:eu-->5 milioi euro produktuak hobetzeko eta merkatua zabaltzeko berrikuntzak egiteko<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/innobideak-ayudas-productos/) - Innobideak ofrece cuatro líneas de ayuda para: estrategia, implantación proyectos, capacitación y participación personas. Impulsan la innovación no tecnológica y preparan a la empresa para, en un paso más, enlazar con las ayudas de I+D de SPRI. El plazo de solicitud está abierto hasta el 30 de septiembre de 2015. Impulsar la competitividad de las empresas vascas
- [<!--:es-->IK4-IKERLAN refuerza su estrategia para la captación y el desarrollo del talento<!--:--><!--:eu-->IK4-IKERLANek talentua erakartzeko eta garatzeko estrategia indartu du<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/ik4-captacion-desarrollo/) - El centro prevé contratar en 2015 a más de 30 personas “Una de las principales señas de identidad de IK4-IKERLAN es nuestra preocupación por desarrollar el talento para ser más competitivos” IK4-IKERLAN busca talento. Durante el año 2015, el centro tecnológico vasco tendrá en marcha un proceso con el que pretende incorporar a una treintena
- [<!--:es-->Orkestra, el Instituto Vasco de Competitividad, presenta su Informe de Competitividad del País Vasco 2015<!--:--><!--:en-->Orkestra, the Basque Institute of Competitiveness, presents its Basque Country Competitiveness Report 2015<!--:--><!--:eu-->Orkestrak, Lehiakortasunaren Euskal Erakundeak, Euskadiko 2015eko Lehiakortasunari buruzko Txostena aurkeztu du<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/orkestra-instituto-competitividad/) - El Informe de Competitividad del País Vasco 2015 elaborado por Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad incide en la necesidad de adoptar políticas de crecimiento e inversión para aprovechar las condiciones favorables que existen en este momento para una parte importante del tejido empresarial vasco. Según el diagnóstico elaborado por los investigadores de Orkestra existen, en este
- [<!--:es-->La bilbaína Inés Núñez, de Ingeteam, entre las 10 mejores directivas del Estado español<!--:--><!--:en-->Ines Nuñez, from Ingeteam, among the top 10 female CEOs in the Spanish State<!--:--><!--:eu-->Ingeteameko Inés Núñez bilbotarra, Estatu espainoleko 10 emakume zuzendari onenen artean<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/ingeteam-inesnunez/) - Inés Núñez de la Parte, directora de Servicios Jurídicos de Ingeteam, ha sido elegida como una de las 10 mejores directivas de España, por el ranking Las Top 100 Mujeres Líderes. Esta lista selecciona a las mujeres más influyentes en sus respectivas categorías, con el objetivo de trazar un mapa del talento femenino. De entre las más de 1.000 candidatas
- [<!--:es-->El sector vasco del audiovisual crecerá un 2% este año<!--:--><!--:eu-->Ikus-entzunezkoen euskal sektoreak %2 egingo du gora aurten<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/sector-audiovisual-crecera/) - El sector vasco del audiovisual registrará un incremento de la facturación del 2% y moderará la caída del empleo hasta el 1% este año, según los pronósticos que maneja la asociación empresarial del ramo Eiken. Las previsiones, difundidas en la Asamblea general de la asociación celebrada recientemente, se basan en la respuesta que las empresas del
- [<!--:es-->La industria electrónica vasca mejora y espera facturar un 6% más este año<!--:--><!--:en-->The Basque electronic industry improves and expects a 6% increase in turnover this year<!--:--><!--:eu-->Euskal industria elektronikoak hobera egin du, eta aurton %6 gehiago fakturatuko duelakoan dago<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/industria-electronica-facturar/) - Las 245 compañías, grupos empresariales y centros tecnológicos integrados en la Asociación Clúster Gaia de industrias de electrónica, informática y telecomunicaciones del País Vasco pusieron fin en el año 2014 a cinco años consecutivos de recorte del negocio al situar su facturación conjunta en 2.767,9 millones, con un crecimiento del 2,4% impulsado en parte por
- [<!--:es-->Bizkaia:talent participa como experto en la “International Staff Training Week 2015” de la Universidad Pública de Navarra<!--:--><!--:en-->Participation of bizkaia:talent in the International Staff Training Week 2015 of the Public University of Navarre – UPNA<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/bizkaiatalent-experto-upna/) - El martes 2 de junio, bizkaia:talent participó como entidad experta en la Acogida e Integración Sociocultural del personal investigador en la International Staff Training Week 2015 organizado por la Universidad Pública de Navarra – UPNA. Profesionales de Recursos Humanos de diversas universidades europeas (Alemania, Estonia, Finlandia, Grecia, Polonia y Turquía) realizaron durante esa semana (1
- [<!--:es-->Bizkaia:talent cierra el periodo de solicitudes de su programa de ayudas con 80 candidaturas<!--:--><!--:en-->Bizkaia:talent closes the application period of its financial aid programme with 80 applications<!--:--><!--:eu-->Bizkaia:talent-ek laguntzen programarako 80 eskabide jaso ditu epea amaitu denean<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/solicitudes-programa-ayudas/) - Bizkaia:talent ha cerrado el plazo para solicitar las ayudas que ofrece para la investigación y que ascienden en su conjunto a 900.000 euros. En la edición actual, el número total de candidaturas ha sido de ochenta procedentes de diferentes áreas del conocimiento entre las que se encuentran Ciencias Sociales y Humanas, Empresa-Economia – Derecho, Física -
- [<!--:es-->Bizkaia:talent organiza un seminario sobre el Logo “HR EXCELLENCE IN RESEARCH” (EURAXESS RIGHTS)<!--:--><!--:en-->Bizkaia:talent organises a seminar about un the “HR EXCELLENCE IN RESEARCH” Logo (EURAXESS RIGHTS)<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/seminario-hrlogo/) - Bizkaia:talent ha organizado un seminario para conocer la importancia de las políticas de movilidad, los papeles y servicios de bizkaia:talent y la Fundación Española para la Ciencia y la Investigación – FECYT dentro de la Red EURAXESS, y para presentar el pionero caso práctico del Instituto IMDEA del Agua en la implementación del Logo “HR
- [<!--:es-->Bizkaia:talent firma un convenio para apoyar el proyecto EikenTALENT del clúster audiovisual Eiken-Basque<!--:--><!--:en-->Bizkaia:talent enters into an agreement to support the Eiken TALENT project of the Eiken-Basque audiovisual cluster   <!--:--><!--:eu-->Bizkaia:talent-ek hitzarmena sinatu du, Eiken-Basque Ikus-entzunezkoen Klusterreko Eiken TALENT proiektua sustatzeko<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/eikentalent/) - Bizkaia:talent ha firmado un convenio de colaboración con Eiken-Basque la asociación audiovisual de Euskadi. Se trata de una asociación de carácter profesional y sin ánimo de lucro formada por las principales empresas del sector audiovisual vasco. Mediante esta firma, bizkaia:talent ha acordado colaborar con el clúster para lograr el éxito del proyecto EikenTALENT 2015, una
- [<!--:es-->El sector de la aeronáutica celebra dos Ferias de carácter internacional durante las próximas semanas: AEROTRENDS en Bilbao y “LE BOURGET” en París<!--:--><!--:en-->The aeronautics sector will hold two international Fairs in the next weeks: AEROTRENDS in Bilbao and “LE BOURGET” in Paris<!--:--><!--:eu-->Aeronautikaren sektoreak nazioarteko bi azoka egingo ditu hurrengo asteetan: Bilboko AEROTRENDS eta Pariseko “LE BOURGET”   <!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/ferias-aeronautica-hegan/) - Durante las próximas semanas el sector industrial aeronáutico espacial celebrará dos ferias de prestigio internacional. La primera, en mayo, es Aerotrends en Bizkaia y un mes más tarde, Le Bourget en Paris. AEROTRENDS, Aerospace Business Meetings & New Trends Conferences, la Feria promovida por el Clúster HEGAN se ha consolidado como el evento aeroespacial periódico
- [<!--:es-->País Vasco lidera el ranking por regiones de inversión por estudiante y año en la formación no universitaria en el Estado Español<!--:--><!--:en-->The Basque Country leads the ranking by region of investment per student and year in non-university education in the Spanish state<!--:--><!--:eu-->Euskadi lehen postuan dago ikasleko eta urteko inbertsio-eskualdeen sailkapenean, estatu espainoleko prestakuntza ez-unibertsitarioaren arloan<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/pasivasco-lider-inversion-educacion/) - El País Vasco es líder en excelencia educativa, según el informe "Las políticas educativas en España. Ránking de excelencia educativa 2015" de Profesionales por la Ética, organización que ha concluido que en los últimos cuatro años ha bajado el gasto público en educación y ha crecido la tasa de escolarización y graduación. El informe señala
- [<!--:eu-->3D inprimagailuak erabiliz Errenteriako gazteek protesiak egin dituzte elkartasun proiektu baterako <!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/inprimagailuak-errenteriako-elkartasun/) - Errenteriako Don Bosco Lanbide Heziketako Prestakuntza Zentroko lehen mailako ikasle talde batek proiektu bat egin du 3D inprimaketa erabiliz bi esku-protesi fabrikatzeko, eta Enabling the Future nazioarteko ekimenean parte hartu dute boluntario gisa. 10 ikasleak eskola orduz kanpo aritu dira lanean Flexy Hand 2 modelo liberatua eraikitzeko; esku-protesi horiek duela aste pare bat iritsi dira beren hartzaileengana, alegia Jalisco
- [<!--:eu-->Euskadiko klusterrek eta enpresa elkarteek ikusi dute negozioa eta enplegua hazi egin direla 2015ean<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/euskadiko-klusterrek-elkarteek-enplegua2015/) - Industria Abagunearen Behatokiak bere urteroko txostenean jaso ditu Euskadiko 21 elkarte eta klusterren hobekuntza aurreikuspenak. Foro horren osteguneko bilerako buru izango da Arantxa Tapia, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun sailburua. Txostenak beraizik azpimarratzen du hainbat sektoreren egoera, esaterako aeronautikarena, zeinaren fakturazioa %8,2 hazi baitzen iaz eta baita ere automozioarena, zeinak %5 inguruko hazkundea aurreikusten baitu aurten. Itsas industriak
- [<!--:eu-->Energiaren euskal sektoreak enplegu mailari eutsi dio nazioarteko merkatuei esker<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/energiaren-sektoreak-nazioarteko/) - Energiaren kluster Elkartearen 2014ko urteko Bilera dela eta, SPRIko eta klusterreko zuzendariek (Alex Arriolak eta José Ignacio Hormaechek, hurrenez hurren) energiaren euskal sektorearen diagnosia eskaintzen duen ‘2014ko Energiaren Kluster Panorama’ ikerketaren ondorioak aurkeztu dituzte aste honetan Bilbon. Ikerketaz gain, Energiaren klusterrak 2014an garatutako jarduera nabarienak aurkeztu dira. Ikerlanaren datuak Dokumentu honen arabera, energiaren sektoreak enplegu maila mantendu
- [<!--:eu-->Euskadiko zuraren eta diseinuaren enpresek %3,5 gehiago fakturatu zuten 2014an<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/euskadiko-diseinuaren-fakturatu/) - Habic Clúster elkartea osatzen duten ekipamendu, zur eta diseinuko euskal enpresen fakturazioak %3,5 egin zuen gora iragan urtean, entitateak eskainitako datuen arabera. Iragan urtean, 2014an, sektorean 1.630 milioi euroko diru sarrerak erregistratu ziren, aurreko urtearekin alderatuta %3,5eko aurrerapena suposatzen dutena, batik bat bigarren seihilean erregistratutako hobekuntzari esker. Emaitza honetan zerikusia handia izan du esportazioen eboluzio onak.
- [<!--:eu-->Arcelor-en Sestaoko lantegia birziklapenaren arloko europar proiektu baten saiakuntza-bankua izango da<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/birziklapenaren-proiektu-saiakuntza/) - Arcelor Mittal-en Bizkaiko lantegia, altzairugintzako hondarrak eta hondakinak birziklatu eta berrerabiltzeko CIC energiGUNE euskal ikerketa-zentroaren lidergopean gauzatuko den europar proiektu baten saiakuntza-bankuetako bat izango da. Altzairugintzako hondakinen ingurumen-inpaktuari soluzioak ematea xede duen RESLAG izeneko ekimen honek 8,7 milioi euroko aurrekontua izango du. Energia-biltegiratzean espezializatuta dagoen CIC energiGUNE ikerketa-zentroa dugu, 18 erakunde –hauetako lau Euskadikoak– biltzen dituen proiektu
- [<!--:es-->El Gobierno Vasco reconoce que su Plan de Industria ha sido eficaz para responder a la crisis<!--:--><!--:eu-->Eusko Jaurlaritzak Industria Plana krisialdiari erantzuteko eraginkorra izan dela adierazi du<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/gobierno-industria-responder/) - En 2014, impactó de forma directa en 3.627 proyectos industriales, generó 3.490 nuevos empleos industriales y contribuyó al mantenimiento de, al menos, otros 16.121. Se ejecutaron 5 proyectos con una Inversión Extranjera Directa de 44,5 millones de euros con la estrategia Invest in Basque Country. El Plan de Industria 2014-2016 impulsado por el Departamento de Desarrollo Económico y
- [<!--:es-->Euskadi presume de innovación en el Global Innovation Day, Foro al que han acudido 2.500 personas<!--:--><!--:eu-->Euskadi berrikuntzaz harro Global Innovation Day-n, Foroan 2.500 lagun izan direlarik<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/globalinnovationday15/) - Alrededor de 2.500 personas han participado en la cuarta edición del Global Innovation Day, la fiesta de la innovación vasca, donde 108 organizaciones han colaborado para que este foro esté siendo un éxito. En la inauguración, Alberto García Erauzkin, presidente de Innobasque-Agencia Vasca de la Innovación, ha destacado que el éxito de esta cita ha
- [<!--:es-->El Diputado de Promoción Económica, Imanol Pradales, premia con 3.500 euros los proyectos de los participantes de la primera edición de la RED TALENTIA       <!--:--><!--:eu-->Bizkaiko Foru Aldundiak 3.500 eurorekin saritu ditu TALENTIA SAREAN parte hartu duten hiru proiektu<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/diputado-entregapremios-redtalentia/) - El Diputado de Promoción Económica, Imanol Pradales, entrega los premios a los participantes de la RED TALENTIA creada en diciembre del año 2013 por bizkaia:talent, Asociación sin ánimo de lucro impulsada por la Diputación Foral de Bizkaia. El objetivo de esta red es la unión entre los participantes del programa Talentia y Talent Pro Bizkaia.
- [<!--:es-->La aeronáutica vasca crece y crea empleo en Euskadi en 2014<!--:--><!--:en-->The Basque aeronautical industry grows and creates employment in the Basque Country in 2014<!--:--><!--:eu-->Euskal aeronautika hazi egin da, eta, 2014an, enplegua sortu zuen Euskadin<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/aeronauticavasca-empleo/) - El sector industrial aeronáutico vasco creó empleo en Euskadi en 2014 al aumentar las plantillas de las plantas vascas de las empresas agrupadas en torno al clúster Hegan, un 4,4%. La industria vasca relacionada con la construcción de aviones aumentó ventas y plantillas en el último ejercicio, año que marca la salida de la crisis en el
- [<!--:es-->El paro baja en mayo en el Pais Vasco el 3,54% y queda en 161.507 desempleados<!--:--><!--:en-->Unemployment decreases by 3.54% in May in the Basque Country and stands at 161,507<!--:--><!--:eu-->Euskadiko langabezia %3,45 jaitsi da maiatzean, eta 161.507 langabetu daude gaur egun<!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/vasco-queda-desempleados/) - El número de desempleados registrado en los servicios públicos de empleo disminuyó en mayo respecto al mes anterior en el País Vasco en 5.934 personas, el 3,54 %, con lo que la cifra de parados quedó en 161.507, según los datos publicados hoy por el Ministerio de Empleo y de Seguridad Social. Entre mayo del
- [<!--:eu-->Urdaibai Bird Center, teknologietan oinarritutako berrikuntza transbertsalaren eredu <!--:-->](https://www.bizkaiatalent.eus/teknologietan-oinarritutako-transbertsalaren/) - ENoLL Europako Living Lab Sareak eta Munduko Bankuak argitaratu duten gidan hiritarren berrikuntzako nazioarteko15 kasu nabarmentzen dira, eredugarri izan daitezkeenak lurraldearen garapen sostengarrirako. Argitalpenak jasotako kasu arrakastatsuetako bat Urdaibai Bird Center Bird Living Lab-a da, Urdaibai Biosfera Erreserbaren erdian (Gautegiz, Arteaga) kokatuta dagoen zentroa. Zentro hori, non ikerlari, enpresa eta eragile publiko